ne Versöhnung, wie im ewgen Leben, wenn der Drang des Irdischen abgeschüttelt." "O ich bitte dich," unterbrach ihn Wilibald, "laß uns doch ge¬ scheut seyn und nicht alte längst besprochene Dinge aufs neue und gerade zur ungünstigsten Stunde aufrühren. Ungünstig für derley Gespräche nenne ich nehmlich deshalb eben diese Stunden, weil wir gar nichts besseres thun können, als uns dem seltsa¬ men Eindruck alles des Wunderlichen, womit uns Reutlingers Laune, wie in einen Rahmen eingefaßt hat, hingeben. Siehst du wohl jenen Baum, dessen ungeheure weiße Blüthen der Wind hin und her¬ schüttelt? -- Cactus grandiflorus kann es nicht seyn, denn der blüht nur Mitternachts und ich spüre auch nicht das Aroma, welches sich bis hieher ver¬ breiten müßte -- Weiß der Himmel, welchen Wun¬ derbaum der Hofrath wieder in sein Tusculum verpflanzt hat." -- Die Freunde gingen auf den Wunderbaum los und wunderten sich in der That nicht wenig, als sie einen dicken dunklen Holunder¬ busch trafen, dessen Blüthen nichts anders waren, als hineingehängte weißgepuderte Perücken, die mit
Y 2
ne Verſoͤhnung, wie im ewgen Leben, wenn der Drang des Irdiſchen abgeſchuͤttelt.“ „O ich bitte dich,“ unterbrach ihn Wilibald, „laß uns doch ge¬ ſcheut ſeyn und nicht alte laͤngſt beſprochene Dinge aufs neue und gerade zur unguͤnſtigſten Stunde aufruͤhren. Unguͤnſtig fuͤr derley Geſpraͤche nenne ich nehmlich deshalb eben dieſe Stunden, weil wir gar nichts beſſeres thun koͤnnen, als uns dem ſeltſa¬ men Eindruck alles des Wunderlichen, womit uns Reutlingers Laune, wie in einen Rahmen eingefaßt hat, hingeben. Siehſt du wohl jenen Baum, deſſen ungeheure weiße Bluͤthen der Wind hin und her¬ ſchuͤttelt? — Cactus grandiflorus kann es nicht ſeyn, denn der bluͤht nur Mitternachts und ich ſpuͤre auch nicht das Aroma, welches ſich bis hieher ver¬ breiten muͤßte — Weiß der Himmel, welchen Wun¬ derbaum der Hofrath wieder in ſein Tusculum verpflanzt hat.“ — Die Freunde gingen auf den Wunderbaum los und wunderten ſich in der That nicht wenig, als ſie einen dicken dunklen Holunder¬ buſch trafen, deſſen Bluͤthen nichts anders waren, als hineingehaͤngte weißgepuderte Peruͤcken, die mit
Y 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0347"n="339"/>
ne Verſoͤhnung, wie im ewgen Leben, wenn der<lb/>
Drang des Irdiſchen abgeſchuͤttelt.“„O ich bitte<lb/>
dich,“ unterbrach ihn Wilibald, „laß uns doch ge¬<lb/>ſcheut ſeyn und nicht alte laͤngſt beſprochene Dinge<lb/>
aufs neue und gerade zur unguͤnſtigſten Stunde<lb/>
aufruͤhren. Unguͤnſtig fuͤr derley Geſpraͤche nenne<lb/>
ich nehmlich deshalb eben dieſe Stunden, weil wir<lb/>
gar nichts beſſeres thun koͤnnen, als uns dem ſeltſa¬<lb/>
men Eindruck alles des Wunderlichen, womit uns<lb/>
Reutlingers Laune, wie in einen Rahmen eingefaßt<lb/>
hat, hingeben. Siehſt du wohl jenen Baum, deſſen<lb/>
ungeheure weiße Bluͤthen der Wind hin und her¬<lb/>ſchuͤttelt? —<hirendition="#aq">Cactus grandiflorus</hi> kann es nicht<lb/>ſeyn, denn der bluͤht nur Mitternachts und ich ſpuͤre<lb/>
auch nicht das Aroma, welches ſich bis hieher ver¬<lb/>
breiten muͤßte — Weiß der Himmel, welchen Wun¬<lb/>
derbaum der Hofrath wieder in ſein <hirendition="#aq">Tusculum</hi><lb/>
verpflanzt hat.“— Die Freunde gingen auf den<lb/>
Wunderbaum los und wunderten ſich in der That<lb/>
nicht wenig, als ſie einen dicken dunklen Holunder¬<lb/>
buſch trafen, deſſen Bluͤthen nichts anders waren,<lb/>
als hineingehaͤngte weißgepuderte Peruͤcken, die mit<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Y 2<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[339/0347]
ne Verſoͤhnung, wie im ewgen Leben, wenn der
Drang des Irdiſchen abgeſchuͤttelt.“ „O ich bitte
dich,“ unterbrach ihn Wilibald, „laß uns doch ge¬
ſcheut ſeyn und nicht alte laͤngſt beſprochene Dinge
aufs neue und gerade zur unguͤnſtigſten Stunde
aufruͤhren. Unguͤnſtig fuͤr derley Geſpraͤche nenne
ich nehmlich deshalb eben dieſe Stunden, weil wir
gar nichts beſſeres thun koͤnnen, als uns dem ſeltſa¬
men Eindruck alles des Wunderlichen, womit uns
Reutlingers Laune, wie in einen Rahmen eingefaßt
hat, hingeben. Siehſt du wohl jenen Baum, deſſen
ungeheure weiße Bluͤthen der Wind hin und her¬
ſchuͤttelt? — Cactus grandiflorus kann es nicht
ſeyn, denn der bluͤht nur Mitternachts und ich ſpuͤre
auch nicht das Aroma, welches ſich bis hieher ver¬
breiten muͤßte — Weiß der Himmel, welchen Wun¬
derbaum der Hofrath wieder in ſein Tusculum
verpflanzt hat.“ — Die Freunde gingen auf den
Wunderbaum los und wunderten ſich in der That
nicht wenig, als ſie einen dicken dunklen Holunder¬
buſch trafen, deſſen Bluͤthen nichts anders waren,
als hineingehaͤngte weißgepuderte Peruͤcken, die mit
Y 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/347>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.