den? -- "Fort -- aus meinen Augen, ja du spielst mit meinem Herzen, mit mir! -- Und auch du Rixendorf verschworen zum läppischen Puppen¬ spiel, das ihr mir auftischt? -- fort -- fort aus meinen Augen -- du -- du, der du zu meinem Untergange geboren -- du Sohn des schändlichsten Ver --" "Halt ein, brach Max plötzlich los, indem Zorn und Verzweiflung glühende Blitze aus seinen Augen schossen, halt ein, unnatürlicher Oheim -- herzloser, unnatürlicher Bruder. Schuld auf Schuld, Schande und Schmach hast du auf meines armen unglücklichen Vaters Haupt gehäuft, der verderbli¬ chen Leichtsinn, aber nie Verbrechen in sich hegen konnte! -- Ich wahnsinniger Thor, daß ich glaubte, jemals dein steinernes Herz rühren, jemals, mit Liebe dich umfangend; meines Vaters Vergehen sühnen zu können! -- Elend -- verlassen von aller Welt, aber an der Brust eines Sohnes hauchte mein Vater sein mühseliges Leben aus -- "Max! -- sey brav! -- sühne den unversöhnlichen Bruder -- werde sein Sohn," das war das Letzte, was er sprach -- Aber du verwirfst mich, so wie du alles verwirfst, was sich dir naht mit Liebe und Ergebung, während der Teufel selbst dich mit trügerischen Träumen um¬ gaukelt. -- Nun, so stirb denn einsam und verlas¬
A a
den? — „Fort — aus meinen Augen, ja du ſpielſt mit meinem Herzen, mit mir! — Und auch du Rixendorf verſchworen zum laͤppiſchen Puppen¬ ſpiel, das ihr mir auftiſcht? — fort — fort aus meinen Augen — du — du, der du zu meinem Untergange geboren — du Sohn des ſchaͤndlichſten Ver —“ „Halt ein, brach Max ploͤtzlich los, indem Zorn und Verzweiflung gluͤhende Blitze aus ſeinen Augen ſchoſſen, halt ein, unnatuͤrlicher Oheim — herzloſer, unnatuͤrlicher Bruder. Schuld auf Schuld, Schande und Schmach haſt du auf meines armen ungluͤcklichen Vaters Haupt gehaͤuft, der verderbli¬ chen Leichtſinn, aber nie Verbrechen in ſich hegen konnte! — Ich wahnſinniger Thor, daß ich glaubte, jemals dein ſteinernes Herz ruͤhren, jemals, mit Liebe dich umfangend; meines Vaters Vergehen ſuͤhnen zu koͤnnen! — Elend — verlaſſen von aller Welt, aber an der Bruſt eines Sohnes hauchte mein Vater ſein muͤhſeliges Leben aus — „Max! — ſey brav! — ſuͤhne den unverſoͤhnlichen Bruder — werde ſein Sohn,“ das war das Letzte, was er ſprach — Aber du verwirfſt mich, ſo wie du alles verwirfſt, was ſich dir naht mit Liebe und Ergebung, waͤhrend der Teufel ſelbſt dich mit truͤgeriſchen Traͤumen um¬ gaukelt. — Nun, ſo ſtirb denn einſam und verlaſ¬
A a
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0375"n="367"/>
den? —„Fort — aus meinen Augen, ja du<lb/>ſpielſt mit meinem Herzen, mit mir! — Und auch<lb/>
du Rixendorf verſchworen zum laͤppiſchen Puppen¬<lb/>ſpiel, das ihr mir auftiſcht? — fort — fort aus<lb/>
meinen Augen —<hirendition="#g">du</hi>—<hirendition="#g">du</hi>, der du zu meinem<lb/>
Untergange geboren — du Sohn des ſchaͤndlichſten<lb/>
Ver —“„Halt ein, brach Max ploͤtzlich los, indem<lb/>
Zorn und Verzweiflung gluͤhende Blitze aus ſeinen<lb/>
Augen ſchoſſen, halt ein, unnatuͤrlicher Oheim —<lb/>
herzloſer, unnatuͤrlicher Bruder. Schuld auf Schuld,<lb/>
Schande und Schmach haſt du auf meines armen<lb/>
ungluͤcklichen Vaters Haupt gehaͤuft, der verderbli¬<lb/>
chen Leichtſinn, aber nie Verbrechen in ſich hegen<lb/>
konnte! — Ich wahnſinniger Thor, daß ich<lb/>
glaubte, jemals dein ſteinernes Herz ruͤhren, jemals,<lb/>
mit Liebe dich umfangend; meines Vaters Vergehen<lb/>ſuͤhnen zu koͤnnen! — Elend — verlaſſen von aller<lb/>
Welt, aber an der Bruſt eines Sohnes hauchte<lb/>
mein Vater ſein muͤhſeliges Leben aus —„Max! —<lb/>ſey brav! —ſuͤhne den unverſoͤhnlichen Bruder —<lb/>
werde ſein Sohn,“ das war das Letzte, was er ſprach —<lb/>
Aber du verwirfſt mich, ſo wie du alles verwirfſt,<lb/>
was ſich dir naht mit Liebe und Ergebung, waͤhrend<lb/>
der Teufel ſelbſt dich mit truͤgeriſchen Traͤumen um¬<lb/>
gaukelt. — Nun, ſo ſtirb denn einſam und verlaſ¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">A a<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[367/0375]
den? — „Fort — aus meinen Augen, ja du
ſpielſt mit meinem Herzen, mit mir! — Und auch
du Rixendorf verſchworen zum laͤppiſchen Puppen¬
ſpiel, das ihr mir auftiſcht? — fort — fort aus
meinen Augen — du — du, der du zu meinem
Untergange geboren — du Sohn des ſchaͤndlichſten
Ver —“ „Halt ein, brach Max ploͤtzlich los, indem
Zorn und Verzweiflung gluͤhende Blitze aus ſeinen
Augen ſchoſſen, halt ein, unnatuͤrlicher Oheim —
herzloſer, unnatuͤrlicher Bruder. Schuld auf Schuld,
Schande und Schmach haſt du auf meines armen
ungluͤcklichen Vaters Haupt gehaͤuft, der verderbli¬
chen Leichtſinn, aber nie Verbrechen in ſich hegen
konnte! — Ich wahnſinniger Thor, daß ich
glaubte, jemals dein ſteinernes Herz ruͤhren, jemals,
mit Liebe dich umfangend; meines Vaters Vergehen
ſuͤhnen zu koͤnnen! — Elend — verlaſſen von aller
Welt, aber an der Bruſt eines Sohnes hauchte
mein Vater ſein muͤhſeliges Leben aus — „Max! —
ſey brav! — ſuͤhne den unverſoͤhnlichen Bruder —
werde ſein Sohn,“ das war das Letzte, was er ſprach —
Aber du verwirfſt mich, ſo wie du alles verwirfſt,
was ſich dir naht mit Liebe und Ergebung, waͤhrend
der Teufel ſelbſt dich mit truͤgeriſchen Traͤumen um¬
gaukelt. — Nun, ſo ſtirb denn einſam und verlaſ¬
A a
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/375>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.