Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Spiegel vertilgen, Ihren Geist auf andere Dinge
leiten und Ihren Körper stärken will. Stehen
Sie selbst meiner Absicht redlich bei." -- Es wur¬
de mir schwer, mich von dem Spiegel zu trennen,
der Arzt, der ihn schon genommen, schien es zu
bemerken, er hauchte ihn an und frug, indem er
mir ihn vorhielt: "Sehen Sie etwas?" "Nicht
das Mindeste," erwiederte ich, wie es sich auch in
der That verhielt. "Hauchen Sie den Spiegel
an," sprach dann der Arzt, indem er mir den
Spiegel in die Hand gab. Ich that es, das Wun¬
derbild trat deutlicher als je hervor. "Da ist sie,"
rief ich laut. Der Arzt schaute hinein und sprach
dann: ich sehe nicht das Mindeste, aber nicht ver¬
heelen mag ich Ihnen, daß ich in dem Augenblick,
als ich in Ihren Spiegel sahe, einen unheimlichen
Schauer fühlte, der aber gleich vorüberging. Sie
bemerken, daß ich ganz aufrichtig bin, und eben
deshalb wohl Ihr ganzes Zutrauen verdiene.
"Wiederholen sie doch den Versuch." Ich that es,
der Arzt umfaßte mich, ich fühlte seine Hand auf

Spiegel vertilgen, Ihren Geiſt auf andere Dinge
leiten und Ihren Koͤrper ſtaͤrken will. Stehen
Sie ſelbſt meiner Abſicht redlich bei.“ — Es wur¬
de mir ſchwer, mich von dem Spiegel zu trennen,
der Arzt, der ihn ſchon genommen, ſchien es zu
bemerken, er hauchte ihn an und frug, indem er
mir ihn vorhielt: „Sehen Sie etwas?“ „Nicht
das Mindeſte,“ erwiederte ich, wie es ſich auch in
der That verhielt. „Hauchen Sie den Spiegel
an,“ ſprach dann der Arzt, indem er mir den
Spiegel in die Hand gab. Ich that es, das Wun¬
derbild trat deutlicher als je hervor. „Da iſt ſie,“
rief ich laut. Der Arzt ſchaute hinein und ſprach
dann: ich ſehe nicht das Mindeſte, aber nicht ver¬
heelen mag ich Ihnen, daß ich in dem Augenblick,
als ich in Ihren Spiegel ſahe, einen unheimlichen
Schauer fuͤhlte, der aber gleich voruͤberging. Sie
bemerken, daß ich ganz aufrichtig bin, und eben
deshalb wohl Ihr ganzes Zutrauen verdiene.
„Wiederholen ſie doch den Verſuch.“ Ich that es,
der Arzt umfaßte mich, ich fuͤhlte ſeine Hand auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0050" n="42"/>
Spiegel vertilgen, Ihren Gei&#x017F;t auf andere Dinge<lb/>
leiten und Ihren Ko&#x0364;rper &#x017F;ta&#x0364;rken will. Stehen<lb/>
Sie &#x017F;elb&#x017F;t meiner Ab&#x017F;icht redlich bei.&#x201C; &#x2014; Es wur¬<lb/>
de mir &#x017F;chwer, mich von dem Spiegel zu trennen,<lb/>
der Arzt, der ihn &#x017F;chon genommen, &#x017F;chien es zu<lb/>
bemerken, er hauchte ihn an und frug, indem er<lb/>
mir ihn vorhielt: &#x201E;Sehen Sie etwas?&#x201C; &#x201E;Nicht<lb/>
das Minde&#x017F;te,&#x201C; erwiederte ich, wie es &#x017F;ich auch in<lb/>
der That verhielt. &#x201E;Hauchen <hi rendition="#g">Sie</hi> den Spiegel<lb/>
an,&#x201C; &#x017F;prach dann der Arzt, indem er mir den<lb/>
Spiegel in die Hand gab. Ich that es, das Wun¬<lb/>
derbild trat deutlicher als je hervor. &#x201E;Da i&#x017F;t &#x017F;ie,&#x201C;<lb/>
rief ich laut. Der Arzt &#x017F;chaute hinein und &#x017F;prach<lb/>
dann: ich &#x017F;ehe nicht das Minde&#x017F;te, aber nicht ver¬<lb/>
heelen mag ich Ihnen, daß ich in dem Augenblick,<lb/>
als ich in Ihren Spiegel &#x017F;ahe, einen unheimlichen<lb/>
Schauer fu&#x0364;hlte, der aber gleich voru&#x0364;berging. Sie<lb/>
bemerken, daß ich ganz aufrichtig bin, und eben<lb/>
deshalb wohl Ihr ganzes Zutrauen verdiene.<lb/>
&#x201E;Wiederholen &#x017F;ie doch den Ver&#x017F;uch.&#x201C; Ich that es,<lb/>
der Arzt umfaßte mich, ich fu&#x0364;hlte &#x017F;eine Hand auf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0050] Spiegel vertilgen, Ihren Geiſt auf andere Dinge leiten und Ihren Koͤrper ſtaͤrken will. Stehen Sie ſelbſt meiner Abſicht redlich bei.“ — Es wur¬ de mir ſchwer, mich von dem Spiegel zu trennen, der Arzt, der ihn ſchon genommen, ſchien es zu bemerken, er hauchte ihn an und frug, indem er mir ihn vorhielt: „Sehen Sie etwas?“ „Nicht das Mindeſte,“ erwiederte ich, wie es ſich auch in der That verhielt. „Hauchen Sie den Spiegel an,“ ſprach dann der Arzt, indem er mir den Spiegel in die Hand gab. Ich that es, das Wun¬ derbild trat deutlicher als je hervor. „Da iſt ſie,“ rief ich laut. Der Arzt ſchaute hinein und ſprach dann: ich ſehe nicht das Mindeſte, aber nicht ver¬ heelen mag ich Ihnen, daß ich in dem Augenblick, als ich in Ihren Spiegel ſahe, einen unheimlichen Schauer fuͤhlte, der aber gleich voruͤberging. Sie bemerken, daß ich ganz aufrichtig bin, und eben deshalb wohl Ihr ganzes Zutrauen verdiene. „Wiederholen ſie doch den Verſuch.“ Ich that es, der Arzt umfaßte mich, ich fuͤhlte ſeine Hand auf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/50
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/50>, abgerufen am 21.11.2024.