hört' ich die zischenden Hiebe der Peitsche und das Jammergeschrei der Alten. Laut wollte ich um Hülfe rufen, als der Boden unter meinen Füßen schwand, ich fiel eine Treppe herab und traf auf eine Thür so hart, daß sie aufsprang und ich der Länge nach in ein kleines Zimmer stürzte. An dem Bette, das jemand so eben verlassen zu haben schien, an dem kaffeebraunen, über einen Stuhl gehängten Rocke mußte ich augenblicklich die Wohnung des alten Hausverwalters erkennen. Wenige Augen¬ blicke nachher polterte es die Treppe herab, der Hausverwalter stürzte herein und hin zu meinen Füßen. "Um aller Seligkeit willen," flehte er mit aufgehobenen Händen, "um aller Seligkeit willen, wer Sie auch seyn mögen, wie der alte gnädige Hexensatan Sie auch hieher gelockt haben mag, verschweigen Sie, was hier geschehen, sonst kom¬ me ich um Amt und Brot! -- Die wahnsinnige Excellenz ist abgestraft und liegt gebunden im Bette. O schlafen Sie doch, geehrtester Herr! recht sanft und süß. -- Ja ja, das thun Sie doch fein --
hoͤrt' ich die ziſchenden Hiebe der Peitſche und das Jammergeſchrei der Alten. Laut wollte ich um Huͤlfe rufen, als der Boden unter meinen Fuͤßen ſchwand, ich fiel eine Treppe herab und traf auf eine Thuͤr ſo hart, daß ſie aufſprang und ich der Laͤnge nach in ein kleines Zimmer ſtuͤrzte. An dem Bette, das jemand ſo eben verlaſſen zu haben ſchien, an dem kaffeebraunen, uͤber einen Stuhl gehaͤngten Rocke mußte ich augenblicklich die Wohnung des alten Hausverwalters erkennen. Wenige Augen¬ blicke nachher polterte es die Treppe herab, der Hausverwalter ſtuͤrzte herein und hin zu meinen Fuͤßen. „Um aller Seligkeit willen,“ flehte er mit aufgehobenen Haͤnden, „um aller Seligkeit willen, wer Sie auch ſeyn moͤgen, wie der alte gnaͤdige Hexenſatan Sie auch hieher gelockt haben mag, verſchweigen Sie, was hier geſchehen, ſonſt kom¬ me ich um Amt und Brot! — Die wahnſinnige Excellenz iſt abgeſtraft und liegt gebunden im Bette. O ſchlafen Sie doch, geehrteſter Herr! recht ſanft und ſuͤß. — Ja ja, das thun Sie doch fein —
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0064"n="56"/>
hoͤrt' ich die ziſchenden Hiebe der Peitſche und das<lb/>
Jammergeſchrei der Alten. Laut wollte ich um<lb/>
Huͤlfe rufen, als der Boden unter meinen Fuͤßen<lb/>ſchwand, ich fiel eine <choice><sic>Teppe</sic><corr>Treppe</corr></choice> herab und traf auf<lb/>
eine Thuͤr ſo hart, daß ſie aufſprang und ich der<lb/>
Laͤnge nach in ein kleines Zimmer ſtuͤrzte. An dem<lb/>
Bette, das jemand ſo eben verlaſſen zu haben ſchien,<lb/>
an dem kaffeebraunen, uͤber einen Stuhl gehaͤngten<lb/>
Rocke mußte ich augenblicklich die Wohnung des<lb/>
alten Hausverwalters erkennen. Wenige Augen¬<lb/>
blicke nachher polterte es die Treppe herab, der<lb/>
Hausverwalter ſtuͤrzte herein und hin zu meinen<lb/>
Fuͤßen. „Um aller Seligkeit willen,“ flehte er mit<lb/>
aufgehobenen Haͤnden, „um aller Seligkeit willen,<lb/>
wer Sie auch ſeyn moͤgen, wie der alte gnaͤdige<lb/>
Hexenſatan Sie auch hieher gelockt haben mag,<lb/>
verſchweigen Sie, was hier geſchehen, ſonſt kom¬<lb/>
me ich um Amt und Brot! — Die wahnſinnige<lb/>
Excellenz iſt abgeſtraft und liegt gebunden im Bette.<lb/>
O ſchlafen Sie doch, geehrteſter Herr! recht ſanft<lb/>
und ſuͤß. — Ja ja, das thun Sie doch fein —<lb/></p></div></body></text></TEI>
[56/0064]
hoͤrt' ich die ziſchenden Hiebe der Peitſche und das
Jammergeſchrei der Alten. Laut wollte ich um
Huͤlfe rufen, als der Boden unter meinen Fuͤßen
ſchwand, ich fiel eine Treppe herab und traf auf
eine Thuͤr ſo hart, daß ſie aufſprang und ich der
Laͤnge nach in ein kleines Zimmer ſtuͤrzte. An dem
Bette, das jemand ſo eben verlaſſen zu haben ſchien,
an dem kaffeebraunen, uͤber einen Stuhl gehaͤngten
Rocke mußte ich augenblicklich die Wohnung des
alten Hausverwalters erkennen. Wenige Augen¬
blicke nachher polterte es die Treppe herab, der
Hausverwalter ſtuͤrzte herein und hin zu meinen
Fuͤßen. „Um aller Seligkeit willen,“ flehte er mit
aufgehobenen Haͤnden, „um aller Seligkeit willen,
wer Sie auch ſeyn moͤgen, wie der alte gnaͤdige
Hexenſatan Sie auch hieher gelockt haben mag,
verſchweigen Sie, was hier geſchehen, ſonſt kom¬
me ich um Amt und Brot! — Die wahnſinnige
Excellenz iſt abgeſtraft und liegt gebunden im Bette.
O ſchlafen Sie doch, geehrteſter Herr! recht ſanft
und ſuͤß. — Ja ja, das thun Sie doch fein —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/64>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.