Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ben, doch hat mir die Gräfin nichts darüber ver¬
traut, sondern nur im Allgemeinen gesagt, daß es
nun nöthig geworden, dem alten Kammerdiener die
Unglückliche zu entreißen. Einmal habe er, wie
es herausgekommen, durch harte grausame Mi߬
handlungen den Ausbrüchen des Wahnsinns zu steu¬
ern gesucht, dann aber, durch Angelika's Vorspieg¬
lung, daß sie Gold zu machen verstehe, sich verlei¬
ten lassen, mit ihr allerlei sonderbare Operationen
vorzunehmen und ihr alles Nöthige dazu herbeizu¬
schaffen. -- "Es würde wohl (so schloß der Arzt
seine Erzählung) ganz überflüssig seyn, Sie,
gerade Sie auf den tiefern Zusammenhang aller
dieser seltsamen Dinge aufmerksam zu machen. Es
ist mir gewiß, daß Sie die Katastrophe herbeige¬
führt haben, die der Alten Genesung oder baldigen
Tod bringen wird. Uebrigens mag ich jetzt nicht
verhehlen, daß ich mich nicht wenig entsetzte, als
ich, nachdem ich mich mit Ihnen in magnetischen
Rapport gesetzt, ebenfalls das Bild im Spiegel
sah. Daß dies Bild Edmonde war, wissen wir nun
beide." --

ben, doch hat mir die Graͤfin nichts daruͤber ver¬
traut, ſondern nur im Allgemeinen geſagt, daß es
nun noͤthig geworden, dem alten Kammerdiener die
Ungluͤckliche zu entreißen. Einmal habe er, wie
es herausgekommen, durch harte grauſame Mi߬
handlungen den Ausbruͤchen des Wahnſinns zu ſteu¬
ern geſucht, dann aber, durch Angelika's Vorſpieg¬
lung, daß ſie Gold zu machen verſtehe, ſich verlei¬
ten laſſen, mit ihr allerlei ſonderbare Operationen
vorzunehmen und ihr alles Noͤthige dazu herbeizu¬
ſchaffen. — „Es wuͤrde wohl (ſo ſchloß der Arzt
ſeine Erzaͤhlung) ganz uͤberfluͤſſig ſeyn, Sie,
gerade Sie auf den tiefern Zuſammenhang aller
dieſer ſeltſamen Dinge aufmerkſam zu machen. Es
iſt mir gewiß, daß Sie die Kataſtrophe herbeige¬
fuͤhrt haben, die der Alten Geneſung oder baldigen
Tod bringen wird. Uebrigens mag ich jetzt nicht
verhehlen, daß ich mich nicht wenig entſetzte, als
ich, nachdem ich mich mit Ihnen in magnetiſchen
Rapport geſetzt, ebenfalls das Bild im Spiegel
ſah. Daß dies Bild Edmonde war, wiſſen wir nun
beide.“ —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0081" n="73"/>
ben, doch hat mir die Gra&#x0364;fin nichts daru&#x0364;ber ver¬<lb/>
traut, &#x017F;ondern nur im Allgemeinen ge&#x017F;agt, daß es<lb/>
nun no&#x0364;thig geworden, dem alten Kammerdiener die<lb/>
Unglu&#x0364;ckliche zu entreißen. Einmal habe er, wie<lb/>
es herausgekommen, durch harte grau&#x017F;ame Mi߬<lb/>
handlungen den Ausbru&#x0364;chen des Wahn&#x017F;inns zu &#x017F;teu¬<lb/>
ern ge&#x017F;ucht, dann aber, durch Angelika's Vor&#x017F;pieg¬<lb/>
lung, daß &#x017F;ie Gold zu machen ver&#x017F;tehe, &#x017F;ich verlei¬<lb/>
ten la&#x017F;&#x017F;en, mit ihr allerlei &#x017F;onderbare Operationen<lb/>
vorzunehmen und ihr alles No&#x0364;thige dazu herbeizu¬<lb/>
&#x017F;chaffen. &#x2014; &#x201E;Es wu&#x0364;rde wohl (&#x017F;o &#x017F;chloß der Arzt<lb/>
&#x017F;eine Erza&#x0364;hlung) ganz u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;eyn, <hi rendition="#g">Sie</hi>,<lb/>
gerade <hi rendition="#g">Sie</hi> auf den tiefern Zu&#x017F;ammenhang aller<lb/>
die&#x017F;er &#x017F;elt&#x017F;amen Dinge aufmerk&#x017F;am zu machen. Es<lb/>
i&#x017F;t mir gewiß, daß <hi rendition="#g">Sie</hi> die Kata&#x017F;trophe herbeige¬<lb/>
fu&#x0364;hrt haben, die der Alten Gene&#x017F;ung oder baldigen<lb/>
Tod bringen wird. Uebrigens mag ich jetzt nicht<lb/>
verhehlen, daß ich mich nicht wenig ent&#x017F;etzte, als<lb/>
ich, nachdem ich mich mit Ihnen in magneti&#x017F;chen<lb/>
Rapport ge&#x017F;etzt, ebenfalls das Bild im Spiegel<lb/>
&#x017F;ah. Daß dies Bild Edmonde war, wi&#x017F;&#x017F;en wir nun<lb/>
beide.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[73/0081] ben, doch hat mir die Graͤfin nichts daruͤber ver¬ traut, ſondern nur im Allgemeinen geſagt, daß es nun noͤthig geworden, dem alten Kammerdiener die Ungluͤckliche zu entreißen. Einmal habe er, wie es herausgekommen, durch harte grauſame Mi߬ handlungen den Ausbruͤchen des Wahnſinns zu ſteu¬ ern geſucht, dann aber, durch Angelika's Vorſpieg¬ lung, daß ſie Gold zu machen verſtehe, ſich verlei¬ ten laſſen, mit ihr allerlei ſonderbare Operationen vorzunehmen und ihr alles Noͤthige dazu herbeizu¬ ſchaffen. — „Es wuͤrde wohl (ſo ſchloß der Arzt ſeine Erzaͤhlung) ganz uͤberfluͤſſig ſeyn, Sie, gerade Sie auf den tiefern Zuſammenhang aller dieſer ſeltſamen Dinge aufmerkſam zu machen. Es iſt mir gewiß, daß Sie die Kataſtrophe herbeige¬ fuͤhrt haben, die der Alten Geneſung oder baldigen Tod bringen wird. Uebrigens mag ich jetzt nicht verhehlen, daß ich mich nicht wenig entſetzte, als ich, nachdem ich mich mit Ihnen in magnetiſchen Rapport geſetzt, ebenfalls das Bild im Spiegel ſah. Daß dies Bild Edmonde war, wiſſen wir nun beide.“ —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/81
Zitationshilfe: [Hoffmann, E. T. A.]: Nachtstücke. Bd. 2. Berlin, 1817, S. 73. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_nachtstuecke02_1817/81>, abgerufen am 18.05.2024.