Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Verliebte Gedichte.
Auff ihren abschied.
B. N.
VErzeihe mir allhier/ mein widriges gestirne/
Wofern ich mich zusehr auff deinen lauff erzürne/
Du hast mir allzuviel auff einen tag gethan.
Mein leben reiset fort/ und dennoch soll ich leben:
Du nimmest/ was du doch mir niemahls hast gegeben/
Und legst mir unverhört die gröste martern an.
War es dran nicht genug/ daß ich mit tausend thränen
Mich täglich/ doch umsonst/ nach kühlung muste sehnen?
Soll ich von Sylvien auch noch geschieden seyn?
Ach armer Celadon! du hast zu viel erfahren/
Doch diese stunde mehr/ als vor in zwantzig jahren.
Drum hoffe nur nicht erst auff neuen sonnen-schein;
Du wirst/ du solst/ du must auff dieser auen sterben:
Um/ wie es scheint/ den platz mit purpur anzufärben/
Wo ehmahls Sylvia so schöne blumen laß.
Gedencke nur nicht mehr an die vergnügten stunden;
Wie sich ihr keuscher arm um deinen halß gewunden/
Und wie sie milch und brod aus deinen händen aß.
Die lust ist schon vorbey. Itzt ist der tod erschienen.
Der tod/ so dir allein kan zur ergetzung dienen;
Nachdem die gantze welt dir ihren trost versagt.
Die zeit verändert sich offt anders als man meynet.
Heut hat dein treues hertz um Sylvien geweinet:
Wer weiß/ wer morgen schon auch wieder dich beklagt.
O himmel/ wald und thal/ und ihr begrünten auen/
Wo ich mich früher offt ließ als Aurora schauen/
Nehmt/ wo ihr mich noch kennt/ die letzten seuffzer hin/
Und saget Sylvien/ wenn man mich hat begraben/
Und sie sich wieder wird an euren blumen laben/
Daß ich für sie allein allhier gestorben bin.

Uber
Verliebte Gedichte.
Auff ihren abſchied.
B. N.
VErzeihe mir allhier/ mein widriges geſtirne/
Wofern ich mich zuſehr auff deinen lauff erzuͤrne/
Du haſt mir allzuviel auff einen tag gethan.
Mein leben reiſet fort/ und dennoch ſoll ich leben:
Du nimmeſt/ was du doch mir niemahls haſt gegeben/
Und legſt mir unverhoͤrt die groͤſte martern an.
War es dran nicht genug/ daß ich mit tauſend thraͤnen
Mich taͤglich/ doch umſonſt/ nach kuͤhlung muſte ſehnen?
Soll ich von Sylvien auch noch geſchieden ſeyn?
Ach armer Celadon! du haſt zu viel erfahren/
Doch dieſe ſtunde mehr/ als vor in zwantzig jahren.
Drum hoffe nur nicht erſt auff neuen ſonnen-ſchein;
Du wirſt/ du ſolſt/ du muſt auff dieſer auen ſterben:
Um/ wie es ſcheint/ den platz mit purpur anzufaͤrben/
Wo ehmahls Sylvia ſo ſchoͤne blumen laß.
Gedencke nur nicht mehr an die vergnuͤgten ſtunden;
Wie ſich ihr keuſcher arm um deinen halß gewunden/
Und wie ſie milch und brod aus deinen haͤnden aß.
Die luſt iſt ſchon vorbey. Itzt iſt der tod erſchienen.
Der tod/ ſo dir allein kan zur ergetzung dienen;
Nachdem die gantze welt dir ihren troſt verſagt.
Die zeit veraͤndert ſich offt anders als man meynet.
Heut hat dein treues hertz um Sylvien geweinet:
Wer weiß/ wer morgen ſchon auch wieder dich beklagt.
O himmel/ wald und thal/ und ihr begruͤnten auen/
Wo ich mich fruͤher offt ließ als Aurora ſchauen/
Nehmt/ wo ihr mich noch kennt/ die letzten ſeuffzer hin/
Und ſaget Sylvien/ wenn man mich hat begraben/
Und ſie ſich wieder wird an euren blumen laben/
Daß ich fuͤr ſie allein allhier geſtorben bin.

Uber
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0110" n="66"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auff ihren ab&#x017F;chied.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">V</hi>Erzeihe mir allhier/ mein widriges ge&#x017F;tirne/</l><lb/>
            <l>Wofern ich mich zu&#x017F;ehr auff deinen lauff erzu&#x0364;rne/</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t mir allzuviel auff einen tag gethan.</l><lb/>
            <l>Mein leben rei&#x017F;et fort/ und dennoch &#x017F;oll ich leben:</l><lb/>
            <l>Du nimme&#x017F;t/ was du doch mir niemahls ha&#x017F;t gegeben/</l><lb/>
            <l>Und leg&#x017F;t mir unverho&#x0364;rt die gro&#x0364;&#x017F;te martern an.</l><lb/>
            <l>War es dran nicht genug/ daß ich mit tau&#x017F;end thra&#x0364;nen</l><lb/>
            <l>Mich ta&#x0364;glich/ doch um&#x017F;on&#x017F;t/ nach ku&#x0364;hlung mu&#x017F;te &#x017F;ehnen?</l><lb/>
            <l>Soll ich von Sylvien auch noch ge&#x017F;chieden &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Ach armer Celadon! du ha&#x017F;t zu viel erfahren/</l><lb/>
            <l>Doch die&#x017F;e &#x017F;tunde mehr/ als vor in zwantzig jahren.</l><lb/>
            <l>Drum hoffe nur nicht er&#x017F;t auff neuen &#x017F;onnen-&#x017F;chein;</l><lb/>
            <l>Du wir&#x017F;t/ du &#x017F;ol&#x017F;t/ du mu&#x017F;t auff die&#x017F;er auen &#x017F;terben:</l><lb/>
            <l>Um/ wie es &#x017F;cheint/ den platz mit purpur anzufa&#x0364;rben/</l><lb/>
            <l>Wo ehmahls Sylvia &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne blumen laß.</l><lb/>
            <l>Gedencke nur nicht mehr an die vergnu&#x0364;gten &#x017F;tunden;</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ich ihr keu&#x017F;cher arm um deinen halß gewunden/</l><lb/>
            <l>Und wie &#x017F;ie milch und brod aus deinen ha&#x0364;nden aß.</l><lb/>
            <l>Die lu&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;chon vorbey. Itzt i&#x017F;t der tod er&#x017F;chienen.</l><lb/>
            <l>Der tod/ &#x017F;o dir allein kan zur ergetzung dienen;</l><lb/>
            <l>Nachdem die gantze welt dir ihren tro&#x017F;t ver&#x017F;agt.</l><lb/>
            <l>Die zeit vera&#x0364;ndert &#x017F;ich offt anders als man meynet.</l><lb/>
            <l>Heut hat dein treues hertz um Sylvien geweinet:</l><lb/>
            <l>Wer weiß/ wer morgen &#x017F;chon auch wieder dich beklagt.</l><lb/>
            <l>O himmel/ wald und thal/ und ihr begru&#x0364;nten auen/</l><lb/>
            <l>Wo ich mich fru&#x0364;her offt ließ als Aurora &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Nehmt/ wo ihr mich noch kennt/ die letzten &#x017F;euffzer hin/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;aget Sylvien/ wenn man mich hat begraben/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie &#x017F;ich wieder wird an euren blumen laben/</l><lb/>
            <l>Daß ich fu&#x0364;r &#x017F;ie allein allhier ge&#x017F;torben bin.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Uber</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0110] Verliebte Gedichte. Auff ihren abſchied. B. N. VErzeihe mir allhier/ mein widriges geſtirne/ Wofern ich mich zuſehr auff deinen lauff erzuͤrne/ Du haſt mir allzuviel auff einen tag gethan. Mein leben reiſet fort/ und dennoch ſoll ich leben: Du nimmeſt/ was du doch mir niemahls haſt gegeben/ Und legſt mir unverhoͤrt die groͤſte martern an. War es dran nicht genug/ daß ich mit tauſend thraͤnen Mich taͤglich/ doch umſonſt/ nach kuͤhlung muſte ſehnen? Soll ich von Sylvien auch noch geſchieden ſeyn? Ach armer Celadon! du haſt zu viel erfahren/ Doch dieſe ſtunde mehr/ als vor in zwantzig jahren. Drum hoffe nur nicht erſt auff neuen ſonnen-ſchein; Du wirſt/ du ſolſt/ du muſt auff dieſer auen ſterben: Um/ wie es ſcheint/ den platz mit purpur anzufaͤrben/ Wo ehmahls Sylvia ſo ſchoͤne blumen laß. Gedencke nur nicht mehr an die vergnuͤgten ſtunden; Wie ſich ihr keuſcher arm um deinen halß gewunden/ Und wie ſie milch und brod aus deinen haͤnden aß. Die luſt iſt ſchon vorbey. Itzt iſt der tod erſchienen. Der tod/ ſo dir allein kan zur ergetzung dienen; Nachdem die gantze welt dir ihren troſt verſagt. Die zeit veraͤndert ſich offt anders als man meynet. Heut hat dein treues hertz um Sylvien geweinet: Wer weiß/ wer morgen ſchon auch wieder dich beklagt. O himmel/ wald und thal/ und ihr begruͤnten auen/ Wo ich mich fruͤher offt ließ als Aurora ſchauen/ Nehmt/ wo ihr mich noch kennt/ die letzten ſeuffzer hin/ Und ſaget Sylvien/ wenn man mich hat begraben/ Und ſie ſich wieder wird an euren blumen laben/ Daß ich fuͤr ſie allein allhier geſtorben bin. Uber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/110
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/110>, abgerufen am 16.02.2025.