Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hochzeit-Gedichte.
Bachus.
Wie/ Amor/ schertzest du? was hat die braut verlohren?
Ein kleinod? träumt dir denn?     - -     - -     - -
Amor.
- -     - -     - -     Ich habe ja geschworen.
Nicht viel von traum erwehnt/ es ist nur allzu wahr.
Bachus.
Ist nicht dergleichen mehr?     - -     - -     - -
Amor.
- -     - -     - -     Fürwar es hat gefahr.
Bachus.
Herr buhler ist verpflicht es wieder gut zu machen
Mit edelsteinen/ gold und andern raren sachen
Hat er nur stets zu thun; Ja was der Orient
Von bunten glantz geschmeid aus seiner ferne sendt/
Das kennt er meisterlich/ drum wag ich eine wette/
Daß er es leicht ersetzt; Und da ers auch nicht hätte/
So findt sichs in der welt/ es hat es doch das land/
Das so gar wunderlich vergüldet strand und sand.
Das reiche Indien. Wo seyd ihr mit-gefehrten/
Die wir von dort mit uns auff unsre farth begehrten?
Laßt eure schätze sehn/ ist nicht dergleichen da/
Als unsre braut vermißt? Last schaun     - -     - -
Amor.
- -     - -     - -     Ach ja/ ja/ ja!
Bachus.
Was habt ihr mitgebracht aus euren fernen grentzen?
O seh' ich da nicht schmuck aus diesem fache gläntzen!
1. Indianer.
Ich kan nicht gar zu deutsch/ verzeiht er mirs/ ihr Herr/
Daß ich nicht kan geredt/ der sprach ist gar zu schwer.
Ich hab ein braver ding/ schön mädle zu bedienen
Zu vo-vo-vorgesteck/ da ist er von rubinen.
Ich hab ein ander noch; hier seht der langer ding/
Den steckt man in der haar/ ist ein haar-nadel flinck/
Mit
G 3
Hochzeit-Gedichte.
Bachus.
Wie/ Amor/ ſchertzeſt du? was hat die braut verlohren?
Ein kleinod? traͤumt dir denn?     ⸗ ⸗     ⸗ ⸗     ⸗ ⸗
Amor.
⸗ ⸗     ⸗ ⸗     ⸗ ⸗     Ich habe ja geſchworen.
Nicht viel von traum erwehnt/ es iſt nur allzu wahr.
Bachus.
Iſt nicht dergleichen mehr?     ⸗ ⸗     ⸗ ⸗     ⸗ ⸗
Amor.
⸗ ⸗     ⸗ ⸗     ⸗ ⸗     Fuͤrwar es hat gefahr.
Bachus.
Herr buhler iſt verpflicht es wieder gut zu machen
Mit edelſteinen/ gold und andern raren ſachen
Hat er nur ſtets zu thun; Ja was der Orient
Von bunten glantz geſchmeid aus ſeiner ferne ſendt/
Das kennt er meiſterlich/ drum wag ich eine wette/
Daß er es leicht erſetzt; Und da ers auch nicht haͤtte/
So findt ſichs in der welt/ es hat es doch das land/
Das ſo gar wunderlich verguͤldet ſtrand und ſand.
Das reiche Indien. Wo ſeyd ihr mit-gefehrten/
Die wir von dort mit uns auff unſre farth begehrten?
Laßt eure ſchaͤtze ſehn/ iſt nicht dergleichen da/
Als unſre braut vermißt? Laſt ſchaun     ⸗ ⸗     ⸗ ⸗
Amor.
⸗ ⸗     ⸗ ⸗     ⸗ ⸗     Ach ja/ ja/ ja!
Bachus.
Was habt ihr mitgebracht aus euren fernen grentzen?
O ſeh’ ich da nicht ſchmuck aus dieſem fache glaͤntzen!
1. Indianer.
Ich kan nicht gar zu deutſch/ verzeiht er mirs/ ihr Herr/
Daß ich nicht kan geredt/ der ſprach iſt gar zu ſchwer.
Ich hab ein braver ding/ ſchoͤn maͤdle zu bedienen
Zu vo-vo-vorgeſteck/ da iſt er von rubinen.
Ich hab ein ander noch; hier ſeht der langer ding/
Den ſteckt man in der haar/ iſt ein haar-nadel flinck/
Mit
G 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <floatingText>
          <body>
            <div n="1">
              <div n="2">
                <sp who="#Amor">
                  <pb facs="#f0145" n="101"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
                </sp><lb/>
                <sp who="#Bachus">
                  <speaker>Bachus.</speaker><lb/>
                  <lg n="8">
                    <l>Wie/ Amor/ &#x017F;chertze&#x017F;t du? was hat die braut verlohren?</l><lb/>
                    <l>Ein kleinod? tra&#x0364;umt dir denn? <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17;</l>
                  </lg><lb/>
                </sp><lb/>
                <sp who="#Amor">
                  <speaker>Amor.</speaker><lb/>
                  <lg n="9">
                    <l>&#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> Ich habe ja ge&#x017F;chworen.</l><lb/>
                    <l>Nicht viel von traum erwehnt/ es i&#x017F;t nur allzu wahr.</l>
                  </lg><lb/>
                </sp><lb/>
                <sp who="#Bachus">
                  <speaker>Bachus.</speaker><lb/>
                  <lg n="10">
                    <l>I&#x017F;t nicht dergleichen mehr? <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17;</l>
                  </lg><lb/>
                </sp><lb/>
                <sp who="#Amor">
                  <speaker>Amor.</speaker><lb/>
                  <lg n="11">
                    <l>&#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> Fu&#x0364;rwar es hat gefahr.</l>
                  </lg><lb/>
                </sp><lb/>
                <sp who="#Bachus">
                  <speaker>Bachus.</speaker><lb/>
                  <lg n="12">
                    <l>Herr buhler i&#x017F;t verpflicht es wieder gut zu machen</l><lb/>
                    <l>Mit edel&#x017F;teinen/ gold und andern raren &#x017F;achen</l><lb/>
                    <l>Hat er nur &#x017F;tets zu thun; Ja was der Orient</l><lb/>
                    <l>Von bunten glantz ge&#x017F;chmeid aus &#x017F;einer ferne &#x017F;endt/</l><lb/>
                    <l>Das kennt er mei&#x017F;terlich/ drum wag ich eine wette/</l><lb/>
                    <l>Daß er es leicht er&#x017F;etzt; Und da ers auch nicht ha&#x0364;tte/</l><lb/>
                    <l>So findt &#x017F;ichs in der welt/ es hat es doch das land/</l><lb/>
                    <l>Das &#x017F;o gar wunderlich vergu&#x0364;ldet &#x017F;trand und &#x017F;and.</l><lb/>
                    <l>Das reiche Indien. Wo &#x017F;eyd ihr mit-gefehrten/</l><lb/>
                    <l>Die wir von dort mit uns auff un&#x017F;re farth begehrten?</l><lb/>
                    <l>Laßt eure &#x017F;cha&#x0364;tze &#x017F;ehn/ i&#x017F;t nicht dergleichen da/</l><lb/>
                    <l>Als un&#x017F;re braut vermißt? La&#x017F;t &#x017F;chaun <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17;</l>
                  </lg><lb/>
                </sp><lb/>
                <sp who="#Amor">
                  <speaker>Amor.</speaker><lb/>
                  <lg n="13">
                    <l>&#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> &#x2E17; &#x2E17; <space dim="horizontal"/> Ach ja/ ja/ ja!</l>
                  </lg><lb/>
                </sp><lb/>
                <sp who="#Bachus">
                  <speaker>Bachus.</speaker><lb/>
                  <lg n="14">
                    <l>Was habt ihr mitgebracht aus euren fernen grentzen?</l><lb/>
                    <l>O &#x017F;eh&#x2019; ich da nicht &#x017F;chmuck aus die&#x017F;em fache gla&#x0364;ntzen!</l>
                  </lg><lb/>
                </sp><lb/>
                <sp who="#1Indianer">
                  <speaker>1. Indianer.</speaker><lb/>
                  <lg n="15">
                    <l>Ich kan nicht gar zu deut&#x017F;ch/ verzeiht er mirs/ ihr Herr/</l><lb/>
                    <l>Daß ich nicht kan geredt/ der &#x017F;prach i&#x017F;t gar zu &#x017F;chwer.</l><lb/>
                    <l>Ich hab ein braver ding/ &#x017F;cho&#x0364;n ma&#x0364;dle zu bedienen</l><lb/>
                    <l>Zu vo-vo-vorge&#x017F;teck/ da i&#x017F;t er von rubinen.</l><lb/>
                    <l>Ich hab ein ander noch; hier &#x017F;eht der langer ding/</l><lb/>
                    <l>Den &#x017F;teckt man in der haar/ i&#x017F;t ein haar-nadel flinck/</l><lb/>
                    <fw place="bottom" type="sig">G 3</fw>
                    <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
                  </lg>
                </sp>
              </div>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[101/0145] Hochzeit-Gedichte. Bachus. Wie/ Amor/ ſchertzeſt du? was hat die braut verlohren? Ein kleinod? traͤumt dir denn? ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Amor. ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Ich habe ja geſchworen. Nicht viel von traum erwehnt/ es iſt nur allzu wahr. Bachus. Iſt nicht dergleichen mehr? ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Amor. ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Fuͤrwar es hat gefahr. Bachus. Herr buhler iſt verpflicht es wieder gut zu machen Mit edelſteinen/ gold und andern raren ſachen Hat er nur ſtets zu thun; Ja was der Orient Von bunten glantz geſchmeid aus ſeiner ferne ſendt/ Das kennt er meiſterlich/ drum wag ich eine wette/ Daß er es leicht erſetzt; Und da ers auch nicht haͤtte/ So findt ſichs in der welt/ es hat es doch das land/ Das ſo gar wunderlich verguͤldet ſtrand und ſand. Das reiche Indien. Wo ſeyd ihr mit-gefehrten/ Die wir von dort mit uns auff unſre farth begehrten? Laßt eure ſchaͤtze ſehn/ iſt nicht dergleichen da/ Als unſre braut vermißt? Laſt ſchaun ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Amor. ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Ach ja/ ja/ ja! Bachus. Was habt ihr mitgebracht aus euren fernen grentzen? O ſeh’ ich da nicht ſchmuck aus dieſem fache glaͤntzen! 1. Indianer. Ich kan nicht gar zu deutſch/ verzeiht er mirs/ ihr Herr/ Daß ich nicht kan geredt/ der ſprach iſt gar zu ſchwer. Ich hab ein braver ding/ ſchoͤn maͤdle zu bedienen Zu vo-vo-vorgeſteck/ da iſt er von rubinen. Ich hab ein ander noch; hier ſeht der langer ding/ Den ſteckt man in der haar/ iſt ein haar-nadel flinck/ Mit G 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/145
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/145>, abgerufen am 16.02.2025.