Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.Hochzeit-Gedichte. Mit diamant versetzt: Hier schöne BraccialettiVor damen/ sehn der herr/ ich hab auch gar zu netti Pendenti zu der ohr; hier hab ein ander sack/ Der vor schön jungfer dient/ wenn sich vor hitze schwack/ Und will der arme kind sich abfe-fechert haben/ Daran ein schöner stiel/ der hand-stiel kan sie laben. Der ist von gut beschlagt mit allerbester gold/ Seht lauter schöner stück/ und kauffen welch ihr wollt. Amor. O weit gefehlt! was unsre braut verlohren/ Wird nicht gekaufft/ denn es wird mit gebohren. Kein schatz bezahlts/ und wär er noch so groß; Doch wer es hat/ der wär es gerne loß. 2. Indianer. Ich bin der nicht versucht von deutscher sprach zu sachten. Hier hab ich was mit uns aus meiner land getrachten; Wie heissen das/ was sich der jungfern butzen seyn/ Da kommen solcher kerl/ und machen lali drein/ Da stecken nein das ding? - - - - - - Jude. - - - - Mein freund/ es heissen perlen. Indianer. Ja perl/ ick haben auch schön ding vor pravi kerlen. Wie heissen da das kerl? muß steck erst finger nein; Der ist ein köstlich ding. - - - - - - Jude. - - - - - - Ja köstlich mag es seyn. Es heißt auff deutsch ein ring. - - - - - - Indianer. - - - - - - Ein ring? Monsieur probier/ Wie da der ding wird stehn/ und seiner hand bezier. Hier haben ick/ wie heist/ das mitten ist gespalt? Wie heist das weiber-ding/ wenns weiber schon ist alt? Jude. Ach perlen-mutter ists. - - - - - - India-
Hochzeit-Gedichte. Mit diamant verſetzt: Hier ſchoͤne BraccialettiVor damen/ ſehn der herr/ ich hab auch gar zu netti Pendenti zu der ohr; hier hab ein ander ſack/ Der vor ſchoͤn jungfer dient/ wenn ſich vor hitze ſchwack/ Und will der arme kind ſich abfe-fechert haben/ Daran ein ſchoͤner ſtiel/ der hand-ſtiel kan ſie laben. Der iſt von gut beſchlagt mit allerbeſter gold/ Seht lauter ſchoͤner ſtuͤck/ und kauffen welch ihr wollt. Amor. O weit gefehlt! was unſre braut verlohren/ Wird nicht gekaufft/ denn es wird mit gebohren. Kein ſchatz bezahlts/ und waͤr er noch ſo groß; Doch wer es hat/ der waͤr es gerne loß. 2. Indianer. Ich bin der nicht verſucht von deutſcher ſprach zu ſachten. Hier hab ich was mit uns aus meiner land getrachten; Wie heiſſen das/ was ſich der jungfern butzen ſeyn/ Da kommen ſolcher kerl/ und machen lali drein/ Da ſtecken nein das ding? ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Jude. ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Mein freund/ es heiſſen perlen. Indianer. Ja perl/ ick haben auch ſchoͤn ding vor pravi kerlen. Wie heiſſen da das kerl? muß ſteck erſt finger nein; Der iſt ein koͤſtlich ding. ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Jude. ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Ja koͤſtlich mag es ſeyn. Es heißt auff deutſch ein ring. ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Indianer. ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Ein ring? Monſieur probier/ Wie da der ding wird ſtehn/ und ſeiner hand bezier. Hier haben ick/ wie heiſt/ das mitten iſt geſpalt? Wie heiſt das weiber-ding/ wenns weiber ſchon iſt alt? Jude. Ach perlen-mutter iſts. ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ India-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <floatingText> <body> <div n="1"> <div n="2"> <sp who="#1Indianer"> <lg n="15"> <pb facs="#f0146" n="102"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/> <l>Mit diamant verſetzt: Hier ſchoͤne Braccialetti</l><lb/> <l>Vor damen/ ſehn der herr/ ich hab auch gar zu netti</l><lb/> <l>Pendenti zu der ohr; hier hab ein ander ſack/</l><lb/> <l>Der vor ſchoͤn jungfer dient/ wenn ſich vor hitze ſchwack/</l><lb/> <l>Und will der arme kind ſich abfe-fechert haben/</l><lb/> <l>Daran ein ſchoͤner ſtiel/ der hand-ſtiel kan ſie laben.</l><lb/> <l>Der iſt von gut beſchlagt mit allerbeſter gold/</l><lb/> <l>Seht lauter ſchoͤner ſtuͤck/ und kauffen welch ihr wollt.</l> </lg><lb/> </sp><lb/> <sp who="#Amor"> <speaker>Amor.</speaker><lb/> <lg n="16"> <l>O weit gefehlt! was unſre braut verlohren/</l><lb/> <l>Wird nicht gekaufft/ denn es wird mit gebohren.</l><lb/> <l>Kein ſchatz bezahlts/ und waͤr er noch ſo groß;</l><lb/> <l>Doch wer es hat/ der waͤr es gerne loß.</l> </lg><lb/> </sp><lb/> <sp who="#2Indianer"> <speaker>2. Indianer.</speaker><lb/> <lg n="17"> <l>Ich bin der nicht verſucht von deutſcher ſprach zu ſachten.</l><lb/> <l>Hier hab ich was mit uns aus meiner land getrachten;</l><lb/> <l>Wie heiſſen das/ was ſich der jungfern butzen ſeyn/</l><lb/> <l>Da kommen ſolcher kerl/ und machen lali drein/</l><lb/> <l>Da ſtecken nein das ding? <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗</l> </lg><lb/> </sp><lb/> <sp who="#Jude"> <speaker>Jude.</speaker><lb/> <lg n="18"> <l>⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> Mein freund/ es heiſſen perlen.</l> </lg><lb/> </sp><lb/> <sp who="#Indianer"> <speaker>Indianer.</speaker><lb/> <lg n="19"> <l>Ja perl/ ick haben auch ſchoͤn ding vor pravi kerlen.</l><lb/> <l>Wie heiſſen da das kerl? muß ſteck erſt finger nein;</l><lb/> <l>Der iſt ein koͤſtlich ding. <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗</l> </lg><lb/> </sp><lb/> <sp who="#Jude"> <speaker>Jude.</speaker><lb/> <lg n="20"> <l>⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> Ja koͤſtlich mag es ſeyn.</l><lb/> <l>Es heißt auff deutſch ein ring. <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗</l> </lg><lb/> </sp><lb/> <sp who="#Indianer"> <speaker>Indianer.</speaker><lb/> <lg n="21"> <l>⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> Ein ring? Monſieur probier/</l><lb/> <l>Wie da der ding wird ſtehn/ und ſeiner hand bezier.</l><lb/> <l>Hier haben ick/ wie heiſt/ das mitten iſt geſpalt?</l><lb/> <l>Wie heiſt das weiber-ding/ wenns weiber ſchon iſt alt?</l> </lg><lb/> </sp><lb/> <sp who="#Jude"> <speaker>Jude.</speaker><lb/> <lg n="22"> <l>Ach perlen-mutter iſts. <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗ <space dim="horizontal"/> ⸗ ⸗</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">India-</fw><lb/> </sp> </div> </div> </body> </floatingText> </div> </body> </text> </TEI> [102/0146]
Hochzeit-Gedichte.
Mit diamant verſetzt: Hier ſchoͤne Braccialetti
Vor damen/ ſehn der herr/ ich hab auch gar zu netti
Pendenti zu der ohr; hier hab ein ander ſack/
Der vor ſchoͤn jungfer dient/ wenn ſich vor hitze ſchwack/
Und will der arme kind ſich abfe-fechert haben/
Daran ein ſchoͤner ſtiel/ der hand-ſtiel kan ſie laben.
Der iſt von gut beſchlagt mit allerbeſter gold/
Seht lauter ſchoͤner ſtuͤck/ und kauffen welch ihr wollt.
Amor.
O weit gefehlt! was unſre braut verlohren/
Wird nicht gekaufft/ denn es wird mit gebohren.
Kein ſchatz bezahlts/ und waͤr er noch ſo groß;
Doch wer es hat/ der waͤr es gerne loß.
2. Indianer.
Ich bin der nicht verſucht von deutſcher ſprach zu ſachten.
Hier hab ich was mit uns aus meiner land getrachten;
Wie heiſſen das/ was ſich der jungfern butzen ſeyn/
Da kommen ſolcher kerl/ und machen lali drein/
Da ſtecken nein das ding? ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗
Jude.
⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Mein freund/ es heiſſen perlen.
Indianer.
Ja perl/ ick haben auch ſchoͤn ding vor pravi kerlen.
Wie heiſſen da das kerl? muß ſteck erſt finger nein;
Der iſt ein koͤſtlich ding. ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗
Jude.
⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Ja koͤſtlich mag es ſeyn.
Es heißt auff deutſch ein ring. ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗
Indianer.
⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ Ein ring? Monſieur probier/
Wie da der ding wird ſtehn/ und ſeiner hand bezier.
Hier haben ick/ wie heiſt/ das mitten iſt geſpalt?
Wie heiſt das weiber-ding/ wenns weiber ſchon iſt alt?
Jude.
Ach perlen-mutter iſts. ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗ ⸗
India-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |