Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite

Begräbniß-Gedichte.
Denn GOtt erhörte ja die seinen in der noth/
Er truge selber sie wie kinder auff den händen:
Das gute wüst' er zu-das übel abzuwenden/
Und keiner fiele hier durch sünden in den todt/
Den nicht sein strenger zorn/ eh noch die that geschehen/
Schon hätte längst vorher zur höllen ausersehen.

Auff die verzweiffelung kam schmertz und ungedult/
Und sprach: gesetzet auch/ daß dich der himmel liebet/
Daß du wie Hiob nicht die ruthen hast verschuldt/
Daß dir der glaube trost/ das ende hoffnung giebet:
Wie aber wilstu wohl die grosse last bestehn?
Dein elend kan vielleicht noch 50. jahre währen:
Inzwischen must du dich gleich wie ein wurm verzehren/
Und täglich seuffzend auff- und weinend niedergehn.
Drum segne GOtt und stirb! denn solche schwulst und beulen
Muß wie den kalten brand/ nur stahl und messer heilen.
So schwatzte fleisch und blut; jedoch ihr treuer geist
Rieff allemahl zugleich: Schweig! liebe Leonore:
Denn wer im leben hier die strasse Sodoms reist/
Trifft selten/ wenn er stirbt/ den weg zu Salems thore.
Ein iedes element/ der himmel und die welt/
Sind ihrer ordnung nach mit der natur zu frieden.
Der blinde mensch allein will neue lehren schmieden/
Und tadelt/ was ihm GOtt zur regel fürgestellt.
Bald ist ihm sonnenschein/ bald schnee und wind zu wider/
Bald wirfft ihn seine pracht/ bald der verlust danieder.
Ach aber! fuhr er fort/ ihr klagt/ und wisset nicht/
Verkehrte sterblichen/ was eurer wohlfahrt dienet:
Die beste salbe wird von schlangen zugericht/
Und keine rebe nutzt/ die ohne thränen grünet.
So muß ein frommer auch durch sorgen und durch pein/
Wie rostiges metall/ im feuer sich verklären:
Beym glücke muß er nichts als zweiffel nur gebähren/
Im creutze voller trost und voller hoffnung seyn.
Denn einen Moses kan nicht sturm und welle schwächen/
Ein Eli seinen halß auch auff dem stuhle brechen.
Durch dieses ward ihr hertz so wie ein mandel-baum
Von thau und warmer lufft mit neuer krafft erfüllet:
Drum hielt sie schmertz und leid vor einen blossen traum/
Der/ wenn die nacht vergeht/ auch allen kummer stillet;
Doch

Begraͤbniß-Gedichte.
Denn GOtt erhoͤrte ja die ſeinen in der noth/
Er truge ſelber ſie wie kinder auff den haͤnden:
Das gute wuͤſt’ er zu-das uͤbel abzuwenden/
Und keiner fiele hier durch ſuͤnden in den todt/
Den nicht ſein ſtrenger zorn/ eh noch die that geſchehen/
Schon haͤtte laͤngſt vorher zur hoͤllen auserſehen.

Auff die verzweiffelung kam ſchmertz und ungedult/
Und ſprach: geſetzet auch/ daß dich der himmel liebet/
Daß du wie Hiob nicht die ruthen haſt verſchuldt/
Daß dir der glaube troſt/ das ende hoffnung giebet:
Wie aber wilſtu wohl die groſſe laſt beſtehn?
Dein elend kan vielleicht noch 50. jahre waͤhren:
Inzwiſchen muſt du dich gleich wie ein wurm verzehren/
Und taͤglich ſeuffzend auff- und weinend niedergehn.
Drum ſegne GOtt und ſtirb! denn ſolche ſchwulſt und beulen
Muß wie den kalten brand/ nur ſtahl und meſſer heilen.
So ſchwatzte fleiſch und blut; jedoch ihr treuer geiſt
Rieff allemahl zugleich: Schweig! liebe Leonore:
Denn wer im leben hier die ſtraſſe Sodoms reiſt/
Trifft ſelten/ wenn er ſtirbt/ den weg zu Salems thore.
Ein iedes element/ der himmel und die welt/
Sind ihrer ordnung nach mit der natur zu frieden.
Der blinde menſch allein will neue lehren ſchmieden/
Und tadelt/ was ihm GOtt zur regel fuͤrgeſtellt.
Bald iſt ihm ſonnenſchein/ bald ſchnee und wind zu wider/
Bald wirfft ihn ſeine pracht/ bald der verluſt danieder.
Ach aber! fuhr er fort/ ihr klagt/ und wiſſet nicht/
Verkehrte ſterblichen/ was eurer wohlfahrt dienet:
Die beſte ſalbe wird von ſchlangen zugericht/
Und keine rebe nutzt/ die ohne thraͤnen gruͤnet.
So muß ein frommer auch durch ſorgen und durch pein/
Wie roſtiges metall/ im feuer ſich verklaͤren:
Beym gluͤcke muß er nichts als zweiffel nur gebaͤhren/
Im creutze voller troſt und voller hoffnung ſeyn.
Denn einen Moſes kan nicht ſturm und welle ſchwaͤchen/
Ein Eli ſeinen halß auch auff dem ſtuhle brechen.
Durch dieſes ward ihr hertz ſo wie ein mandel-baum
Von thau und warmer lufft mit neuer krafft erfuͤllet:
Drum hielt ſie ſchmertz und leid vor einen bloſſen traum/
Der/ wenn die nacht vergeht/ auch allen kummer ſtillet;
Doch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="31">
            <l><pb facs="#f0186" n="142"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi></fw><lb/>
Denn GOtt erho&#x0364;rte ja die &#x017F;einen in der noth/<lb/>
Er truge &#x017F;elber &#x017F;ie wie kinder auff den ha&#x0364;nden:<lb/>
Das gute wu&#x0364;&#x017F;t&#x2019; er zu-das u&#x0364;bel abzuwenden/<lb/>
Und keiner fiele hier durch &#x017F;u&#x0364;nden in den todt/<lb/>
Den nicht &#x017F;ein &#x017F;trenger zorn/ eh noch die that ge&#x017F;chehen/<lb/>
Schon ha&#x0364;tte la&#x0364;ng&#x017F;t vorher zur ho&#x0364;llen auser&#x017F;ehen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="32">
            <l>Auff die verzweiffelung kam &#x017F;chmertz und ungedult/<lb/>
Und &#x017F;prach: ge&#x017F;etzet auch/ daß dich der himmel liebet/<lb/>
Daß du wie Hiob nicht die ruthen ha&#x017F;t ver&#x017F;chuldt/<lb/>
Daß dir der glaube tro&#x017F;t/ das ende hoffnung giebet:<lb/>
Wie aber wil&#x017F;tu wohl die gro&#x017F;&#x017F;e la&#x017F;t be&#x017F;tehn?<lb/>
Dein elend kan vielleicht noch 50. jahre wa&#x0364;hren:<lb/>
Inzwi&#x017F;chen mu&#x017F;t du dich gleich wie ein wurm verzehren/<lb/>
Und ta&#x0364;glich &#x017F;euffzend auff- und weinend niedergehn.<lb/>
Drum &#x017F;egne GOtt und &#x017F;tirb! denn &#x017F;olche &#x017F;chwul&#x017F;t und beulen<lb/>
Muß wie den kalten brand/ nur &#x017F;tahl und me&#x017F;&#x017F;er heilen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="33">
            <l>So &#x017F;chwatzte flei&#x017F;ch und blut; jedoch ihr treuer gei&#x017F;t<lb/>
Rieff allemahl zugleich: Schweig! liebe Leonore:<lb/>
Denn wer im leben hier die &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;e Sodoms rei&#x017F;t/<lb/>
Trifft &#x017F;elten/ wenn er &#x017F;tirbt/ den weg zu Salems thore.<lb/>
Ein iedes element/ der himmel und die welt/<lb/>
Sind ihrer ordnung nach mit der natur zu frieden.<lb/>
Der blinde men&#x017F;ch allein will neue lehren &#x017F;chmieden/<lb/>
Und tadelt/ was ihm GOtt zur regel fu&#x0364;rge&#x017F;tellt.<lb/>
Bald i&#x017F;t ihm &#x017F;onnen&#x017F;chein/ bald &#x017F;chnee und wind zu wider/<lb/>
Bald wirfft ihn &#x017F;eine pracht/ bald der verlu&#x017F;t danieder.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="34">
            <l>Ach aber! fuhr er fort/ ihr klagt/ und wi&#x017F;&#x017F;et nicht/<lb/>
Verkehrte &#x017F;terblichen/ was eurer wohlfahrt dienet:<lb/>
Die be&#x017F;te &#x017F;albe wird von &#x017F;chlangen zugericht/<lb/>
Und keine rebe nutzt/ die ohne thra&#x0364;nen gru&#x0364;net.<lb/>
So muß ein frommer auch durch &#x017F;orgen und durch pein/<lb/>
Wie ro&#x017F;tiges metall/ im feuer &#x017F;ich verkla&#x0364;ren:<lb/>
Beym glu&#x0364;cke muß er nichts als zweiffel nur geba&#x0364;hren/<lb/>
Im creutze voller tro&#x017F;t und voller hoffnung &#x017F;eyn.<lb/>
Denn einen Mo&#x017F;es kan nicht &#x017F;turm und welle &#x017F;chwa&#x0364;chen/<lb/>
Ein Eli &#x017F;einen halß auch auff dem &#x017F;tuhle brechen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="35">
            <l>Durch die&#x017F;es ward ihr hertz &#x017F;o wie ein mandel-baum<lb/>
Von thau und warmer lufft mit neuer krafft erfu&#x0364;llet:<lb/>
Drum hielt &#x017F;ie &#x017F;chmertz und leid vor einen blo&#x017F;&#x017F;en traum/<lb/>
Der/ wenn die nacht vergeht/ auch allen kummer &#x017F;tillet;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[142/0186] Begraͤbniß-Gedichte. Denn GOtt erhoͤrte ja die ſeinen in der noth/ Er truge ſelber ſie wie kinder auff den haͤnden: Das gute wuͤſt’ er zu-das uͤbel abzuwenden/ Und keiner fiele hier durch ſuͤnden in den todt/ Den nicht ſein ſtrenger zorn/ eh noch die that geſchehen/ Schon haͤtte laͤngſt vorher zur hoͤllen auserſehen. Auff die verzweiffelung kam ſchmertz und ungedult/ Und ſprach: geſetzet auch/ daß dich der himmel liebet/ Daß du wie Hiob nicht die ruthen haſt verſchuldt/ Daß dir der glaube troſt/ das ende hoffnung giebet: Wie aber wilſtu wohl die groſſe laſt beſtehn? Dein elend kan vielleicht noch 50. jahre waͤhren: Inzwiſchen muſt du dich gleich wie ein wurm verzehren/ Und taͤglich ſeuffzend auff- und weinend niedergehn. Drum ſegne GOtt und ſtirb! denn ſolche ſchwulſt und beulen Muß wie den kalten brand/ nur ſtahl und meſſer heilen. So ſchwatzte fleiſch und blut; jedoch ihr treuer geiſt Rieff allemahl zugleich: Schweig! liebe Leonore: Denn wer im leben hier die ſtraſſe Sodoms reiſt/ Trifft ſelten/ wenn er ſtirbt/ den weg zu Salems thore. Ein iedes element/ der himmel und die welt/ Sind ihrer ordnung nach mit der natur zu frieden. Der blinde menſch allein will neue lehren ſchmieden/ Und tadelt/ was ihm GOtt zur regel fuͤrgeſtellt. Bald iſt ihm ſonnenſchein/ bald ſchnee und wind zu wider/ Bald wirfft ihn ſeine pracht/ bald der verluſt danieder. Ach aber! fuhr er fort/ ihr klagt/ und wiſſet nicht/ Verkehrte ſterblichen/ was eurer wohlfahrt dienet: Die beſte ſalbe wird von ſchlangen zugericht/ Und keine rebe nutzt/ die ohne thraͤnen gruͤnet. So muß ein frommer auch durch ſorgen und durch pein/ Wie roſtiges metall/ im feuer ſich verklaͤren: Beym gluͤcke muß er nichts als zweiffel nur gebaͤhren/ Im creutze voller troſt und voller hoffnung ſeyn. Denn einen Moſes kan nicht ſturm und welle ſchwaͤchen/ Ein Eli ſeinen halß auch auff dem ſtuhle brechen. Durch dieſes ward ihr hertz ſo wie ein mandel-baum Von thau und warmer lufft mit neuer krafft erfuͤllet: Drum hielt ſie ſchmertz und leid vor einen bloſſen traum/ Der/ wenn die nacht vergeht/ auch allen kummer ſtillet; Doch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/186
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/186>, abgerufen am 24.11.2024.