Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Ja weil auch dieser noch das wort im munde führet/
So meldt der dritte schon die herbe zeitung an/
Daß dir die todte frau ein todtes kind gebiehret/
Dem weder du noch sie die pflegung reichen kan.
Wen schrecket nicht der plitz von dreyen ungewittern?
Welch schiffer weiß ihm wohl beym dritten sturme rath?
Von dreyen minen muß der größte thurm zersplittern.
Was soll ein mensch nicht thun der fleisch und adern hat?
Wer/ was die liebe sey/ durch lieben selbst erfahren/
Wird wissen/ wie ihr bruch durch marck und hertze bricht;
Denn menschen können sich zwar leicht zusammen paaren/
Das scheiden aber steht in ihren kräfften nicht.
Man liebt ein treues weib offt höher/ als man glaubet/
Und fühlt vor freuden nicht die flamme/ so uns brennt;
Doch wenn der blasse tod uns ihr gesichte raubet/
So sieht man allererst/ daß man die liebe kennt.
Denn will man haus und hoff und alle güter geben/
Man bietet selber sich vor sie zum opffer an/
Und wünscht/ sie möchte nur noch eine stunde leben/
Ob würde die uns thun/ was nicht ein jahr gethan.
Was man um frauen fühlt/ geschiehet auch an kindern/
Auff die man seinen trost und alle hoffnung setzt;
Man siehet lieber sich als ihre zahl vermindern/
Und weinet/ daß man sie nicht aber uns verletzt.
Was aber thut man nicht/ wann uns die kinder sterben/
Bevor sie die geburt zu rechten menschen macht?
Denn alles/ was wir sehn vor seiner zeit verderben/
Ist mehrentheils von uns am meisten groß geacht.
Wir hoffen/ was wir sonst kaum würden hoffen können/
Drum kan auch in der welt kein härter stoß geschehn/
Als wenn die eltern sich von kindern müssen trennen/
Die sie als kinder doch niemahlen angesehn.
Diß ein' ist schon genug uns dreymahl zu begraben;
Wie aber soll sich nicht ein armer vater mühn/
Den alle drey/ mein Herr/ wie dich betroffen haben/
Von dem auff einen tag kind/ sohn und liebste ziehn.
Jedoch dein fester geist trotzt alle qvaal und schmertzen/
Du küssest mit gedult die ruthe/ die dich schlägt/
Und nimmst den grossen fall zwar wie ein mensch zu hertzen/
Doch nur als einen dorn/ der endlich rosen trägt.
Was hast du anders nun als Hiobs glück zu hoffen?
Ihm brachte GOttes hand den segen doppelt ein:
So steht dir auch bereits der himmel wieder offen/
Wo deine thränen nur nicht deine mörder seyn.

Die

Begraͤbniß-Gedichte.

Ja weil auch dieſer noch das wort im munde fuͤhret/
So meldt der dritte ſchon die herbe zeitung an/
Daß dir die todte frau ein todtes kind gebiehret/
Dem weder du noch ſie die pflegung reichen kan.
Wen ſchrecket nicht der plitz von dreyen ungewittern?
Welch ſchiffer weiß ihm wohl beym dritten ſturme rath?
Von dreyen minen muß der groͤßte thurm zerſplittern.
Was ſoll ein menſch nicht thun der fleiſch und adern hat?
Wer/ was die liebe ſey/ durch lieben ſelbſt erfahren/
Wird wiſſen/ wie ihr bruch durch marck und hertze bricht;
Denn menſchen koͤnnen ſich zwar leicht zuſammen paaren/
Das ſcheiden aber ſteht in ihren kraͤfften nicht.
Man liebt ein treues weib offt hoͤher/ als man glaubet/
Und fuͤhlt vor freuden nicht die flamme/ ſo uns brennt;
Doch wenn der blaſſe tod uns ihr geſichte raubet/
So ſieht man allererſt/ daß man die liebe kennt.
Denn will man haus und hoff und alle guͤter geben/
Man bietet ſelber ſich vor ſie zum opffer an/
Und wuͤnſcht/ ſie moͤchte nur noch eine ſtunde leben/
Ob wuͤrde die uns thun/ was nicht ein jahr gethan.
Was man um frauen fuͤhlt/ geſchiehet auch an kindern/
Auff die man ſeinen troſt und alle hoffnung ſetzt;
Man ſiehet lieber ſich als ihre zahl vermindern/
Und weinet/ daß man ſie nicht aber uns verletzt.
Was aber thut man nicht/ wann uns die kinder ſterben/
Bevor ſie die geburt zu rechten menſchen macht?
Denn alles/ was wir ſehn vor ſeiner zeit verderben/
Iſt mehrentheils von uns am meiſten groß geacht.
Wir hoffen/ was wir ſonſt kaum wuͤrden hoffen koͤnnen/
Drum kan auch in der welt kein haͤrter ſtoß geſchehn/
Als wenn die eltern ſich von kindern muͤſſen trennen/
Die ſie als kinder doch niemahlen angeſehn.
Diß ein’ iſt ſchon genug uns dreymahl zu begraben;
Wie aber ſoll ſich nicht ein armer vater muͤhn/
Den alle drey/ mein Herr/ wie dich betroffen haben/
Von dem auff einen tag kind/ ſohn und liebſte ziehn.
Jedoch dein feſter geiſt trotzt alle qvaal und ſchmertzen/
Du kuͤſſeſt mit gedult die ruthe/ die dich ſchlaͤgt/
Und nimmſt den groſſen fall zwar wie ein menſch zu hertzen/
Doch nur als einen dorn/ der endlich roſen traͤgt.
Was haſt du anders nun als Hiobs gluͤck zu hoffen?
Ihm brachte GOttes hand den ſegen doppelt ein:
So ſteht dir auch bereits der himmel wieder offen/
Wo deine thraͤnen nur nicht deine moͤrder ſeyn.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0190" n="146"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Ja weil auch die&#x017F;er noch das wort im munde fu&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>So meldt der dritte &#x017F;chon die herbe zeitung an/</l><lb/>
            <l>Daß dir die todte frau ein todtes kind gebiehret/</l><lb/>
            <l>Dem weder du noch &#x017F;ie die pflegung reichen kan.</l><lb/>
            <l>Wen &#x017F;chrecket nicht der plitz von dreyen ungewittern?</l><lb/>
            <l>Welch &#x017F;chiffer weiß ihm wohl beym dritten &#x017F;turme rath?</l><lb/>
            <l>Von dreyen minen muß der gro&#x0364;ßte thurm zer&#x017F;plittern.</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;oll ein men&#x017F;ch nicht thun der flei&#x017F;ch und adern hat?</l><lb/>
            <l>Wer/ was die liebe &#x017F;ey/ durch lieben &#x017F;elb&#x017F;t erfahren/</l><lb/>
            <l>Wird wi&#x017F;&#x017F;en/ wie ihr bruch durch marck und hertze bricht;</l><lb/>
            <l>Denn men&#x017F;chen ko&#x0364;nnen &#x017F;ich zwar leicht zu&#x017F;ammen paaren/</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;cheiden aber &#x017F;teht in ihren kra&#x0364;fften nicht.</l><lb/>
            <l>Man liebt ein treues weib offt ho&#x0364;her/ als man glaubet/</l><lb/>
            <l>Und fu&#x0364;hlt vor freuden nicht die flamme/ &#x017F;o uns brennt;</l><lb/>
            <l>Doch wenn der bla&#x017F;&#x017F;e tod uns ihr ge&#x017F;ichte raubet/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ieht man allerer&#x017F;t/ daß man die liebe kennt.</l><lb/>
            <l>Denn will man haus und hoff und alle gu&#x0364;ter geben/</l><lb/>
            <l>Man bietet &#x017F;elber &#x017F;ich vor &#x017F;ie zum opffer an/</l><lb/>
            <l>Und wu&#x0364;n&#x017F;cht/ &#x017F;ie mo&#x0364;chte nur noch eine &#x017F;tunde leben/</l><lb/>
            <l>Ob wu&#x0364;rde die uns thun/ was nicht ein jahr gethan.</l><lb/>
            <l>Was man um frauen fu&#x0364;hlt/ ge&#x017F;chiehet auch an kindern/</l><lb/>
            <l>Auff die man &#x017F;einen tro&#x017F;t und alle hoffnung &#x017F;etzt;</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;iehet lieber &#x017F;ich als ihre zahl vermindern/</l><lb/>
            <l>Und weinet/ daß man &#x017F;ie nicht aber uns verletzt.</l><lb/>
            <l>Was aber thut man nicht/ wann uns die kinder &#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>Bevor &#x017F;ie die geburt zu rechten men&#x017F;chen macht?</l><lb/>
            <l>Denn alles/ was wir &#x017F;ehn vor &#x017F;einer zeit verderben/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t mehrentheils von uns am mei&#x017F;ten groß geacht.</l><lb/>
            <l>Wir hoffen/ was wir &#x017F;on&#x017F;t kaum wu&#x0364;rden hoffen ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
            <l>Drum kan auch in der welt kein ha&#x0364;rter &#x017F;toß ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
            <l>Als wenn die eltern &#x017F;ich von kindern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en trennen/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ie als kinder doch niemahlen ange&#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Diß ein&#x2019; i&#x017F;t &#x017F;chon genug uns dreymahl zu begraben;</l><lb/>
            <l>Wie aber &#x017F;oll &#x017F;ich nicht ein armer vater mu&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>Den alle drey/ mein Herr/ wie dich betroffen haben/</l><lb/>
            <l>Von dem auff einen tag kind/ &#x017F;ohn und lieb&#x017F;te ziehn.</l><lb/>
            <l>Jedoch dein fe&#x017F;ter gei&#x017F;t trotzt alle qvaal und &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <l>Du ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t mit gedult die ruthe/ die dich &#x017F;chla&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Und nimm&#x017F;t den gro&#x017F;&#x017F;en fall zwar wie ein men&#x017F;ch zu hertzen/</l><lb/>
            <l>Doch nur als einen dorn/ der endlich ro&#x017F;en tra&#x0364;gt.</l><lb/>
            <l>Was ha&#x017F;t du anders nun als Hiobs glu&#x0364;ck zu hoffen?</l><lb/>
            <l>Ihm brachte GOttes hand den &#x017F;egen doppelt ein:</l><lb/>
            <l>So &#x017F;teht dir auch bereits der himmel wieder offen/</l><lb/>
            <l>Wo deine thra&#x0364;nen nur nicht deine mo&#x0364;rder &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0190] Begraͤbniß-Gedichte. Ja weil auch dieſer noch das wort im munde fuͤhret/ So meldt der dritte ſchon die herbe zeitung an/ Daß dir die todte frau ein todtes kind gebiehret/ Dem weder du noch ſie die pflegung reichen kan. Wen ſchrecket nicht der plitz von dreyen ungewittern? Welch ſchiffer weiß ihm wohl beym dritten ſturme rath? Von dreyen minen muß der groͤßte thurm zerſplittern. Was ſoll ein menſch nicht thun der fleiſch und adern hat? Wer/ was die liebe ſey/ durch lieben ſelbſt erfahren/ Wird wiſſen/ wie ihr bruch durch marck und hertze bricht; Denn menſchen koͤnnen ſich zwar leicht zuſammen paaren/ Das ſcheiden aber ſteht in ihren kraͤfften nicht. Man liebt ein treues weib offt hoͤher/ als man glaubet/ Und fuͤhlt vor freuden nicht die flamme/ ſo uns brennt; Doch wenn der blaſſe tod uns ihr geſichte raubet/ So ſieht man allererſt/ daß man die liebe kennt. Denn will man haus und hoff und alle guͤter geben/ Man bietet ſelber ſich vor ſie zum opffer an/ Und wuͤnſcht/ ſie moͤchte nur noch eine ſtunde leben/ Ob wuͤrde die uns thun/ was nicht ein jahr gethan. Was man um frauen fuͤhlt/ geſchiehet auch an kindern/ Auff die man ſeinen troſt und alle hoffnung ſetzt; Man ſiehet lieber ſich als ihre zahl vermindern/ Und weinet/ daß man ſie nicht aber uns verletzt. Was aber thut man nicht/ wann uns die kinder ſterben/ Bevor ſie die geburt zu rechten menſchen macht? Denn alles/ was wir ſehn vor ſeiner zeit verderben/ Iſt mehrentheils von uns am meiſten groß geacht. Wir hoffen/ was wir ſonſt kaum wuͤrden hoffen koͤnnen/ Drum kan auch in der welt kein haͤrter ſtoß geſchehn/ Als wenn die eltern ſich von kindern muͤſſen trennen/ Die ſie als kinder doch niemahlen angeſehn. Diß ein’ iſt ſchon genug uns dreymahl zu begraben; Wie aber ſoll ſich nicht ein armer vater muͤhn/ Den alle drey/ mein Herr/ wie dich betroffen haben/ Von dem auff einen tag kind/ ſohn und liebſte ziehn. Jedoch dein feſter geiſt trotzt alle qvaal und ſchmertzen/ Du kuͤſſeſt mit gedult die ruthe/ die dich ſchlaͤgt/ Und nimmſt den groſſen fall zwar wie ein menſch zu hertzen/ Doch nur als einen dorn/ der endlich roſen traͤgt. Was haſt du anders nun als Hiobs gluͤck zu hoffen? Ihm brachte GOttes hand den ſegen doppelt ein: So ſteht dir auch bereits der himmel wieder offen/ Wo deine thraͤnen nur nicht deine moͤrder ſeyn. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/190
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/190>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.