Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Ists so/ betrübtester/ so weint er ohne recht;
Denn kont' ihr liebes-klang auff erden ihn ergetzen/
Wie kan ihr wechsel ihn denn itzt in trauren setzen/
Da GOtt nur seine lust zu ihrem nutzen schwächt?
Ein Christ muß schmertz und leid wie dornen lernen fühlen/
Mehr auff der rosen werth als ihre stachel sehn/
Und dencken/ daß kein weh denselben kan geschehn/
Die durch die thränen sich hier in den himmel spielen.

Auff das absterben Herrn Ferdinands
von Mudrach/ Käyserl. Raths und Präsidis
in Breßlau/ 1690.

B. N.

DEr affe der natur/ die schatten-volle nacht/
Fieng unlängst meinen geist mit träumen an zu wiegen/
Und hatte die vernunfft kaum aus dem zirckel bracht/
Als ich Budorgis sah auff einem berge liegen.
Zu ihren füssen war ein krannich vorgestellt/
Der/ da er vor sein heer noch voller sorgen wachte/
Und alle durch sein stehn im schlaffe sicher machte/
Von pfeilen/ wie ein baum vom donner ward gefällt;
Die andern flogen noch vor schrecken hin und wieder/
Mit dieser überschrifft: Der beste liegt darnieder.

Der grund des berges war mit wapen überstreut.
Auff diesem zeigte sich der adler voller klagen:
In seiner matten schooß lag die erfahrenheit/
Und hatte vor den tod viel bücher auffgeschlagen;
Sein sinn-gemählde war ein diamanten-stein/
Mit der bezeichnungs-schrifft: Die zierde von der sonnen.
Vielleicht/ weil/ wie sein glantz vom himmel kommt geronnen/
So witz und wissenschafft des adels ausputz seyn/
Und perlen und beryll von muscheln zwar entspriessen/
Die hoheit aber muß aus ihren strahlen fliessen.

Gleich

Begraͤbniß-Gedichte.

Iſts ſo/ betruͤbteſter/ ſo weint er ohne recht;
Denn kont’ ihr liebes-klang auff erden ihn ergetzen/
Wie kan ihr wechſel ihn denn itzt in trauren ſetzen/
Da GOtt nur ſeine luſt zu ihrem nutzen ſchwaͤcht?
Ein Chriſt muß ſchmertz und leid wie dornen lernen fuͤhlen/
Mehr auff der roſen werth als ihre ſtachel ſehn/
Und dencken/ daß kein weh denſelben kan geſchehn/
Die durch die thraͤnen ſich hier in den himmel ſpielen.

Auff das abſterben Herrn Ferdinands
von Mudrach/ Kaͤyſerl. Raths und Praͤſidis
in Breßlau/ 1690.

B. N.

DEr affe der natur/ die ſchatten-volle nacht/
Fieng unlaͤngſt meinen geiſt mit traͤumen an zu wiegen/
Und hatte die vernunfft kaum aus dem zirckel bracht/
Als ich Budorgis ſah auff einem berge liegen.
Zu ihren fuͤſſen war ein krannich vorgeſtellt/
Der/ da er vor ſein heer noch voller ſorgen wachte/
Und alle durch ſein ſtehn im ſchlaffe ſicher machte/
Von pfeilen/ wie ein baum vom donner ward gefaͤllt;
Die andern flogen noch vor ſchrecken hin und wieder/
Mit dieſer uͤberſchrifft: Der beſte liegt darnieder.

Der grund des berges war mit wapen uͤberſtreut.
Auff dieſem zeigte ſich der adler voller klagen:
In ſeiner matten ſchooß lag die erfahrenheit/
Und hatte vor den tod viel buͤcher auffgeſchlagen;
Sein ſinn-gemaͤhlde war ein diamanten-ſtein/
Mit der bezeichnungs-ſchrifft: Die zierde von der ſonnen.
Vielleicht/ weil/ wie ſein glantz vom himmel kommt geronnen/
So witz und wiſſenſchafft des adels ausputz ſeyn/
Und perlen und beryll von muſcheln zwar entſprieſſen/
Die hoheit aber muß aus ihren ſtrahlen flieſſen.

Gleich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0205" n="161"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="10">
            <l>I&#x017F;ts &#x017F;o/ betru&#x0364;bte&#x017F;ter/ &#x017F;o weint er ohne recht;</l><lb/>
            <l>Denn kont&#x2019; ihr liebes-klang auff erden ihn ergetzen/</l><lb/>
            <l>Wie kan ihr wech&#x017F;el ihn denn itzt in trauren &#x017F;etzen/</l><lb/>
            <l>Da GOtt nur &#x017F;eine lu&#x017F;t zu ihrem nutzen &#x017F;chwa&#x0364;cht?</l><lb/>
            <l>Ein Chri&#x017F;t muß &#x017F;chmertz und leid wie dornen lernen fu&#x0364;hlen/</l><lb/>
            <l>Mehr auff der ro&#x017F;en werth als ihre &#x017F;tachel &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Und dencken/ daß kein weh den&#x017F;elben kan ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
            <l>Die durch die thra&#x0364;nen &#x017F;ich hier in den himmel &#x017F;pielen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Auff das ab&#x017F;terben Herrn Ferdinands</hi><lb/>
von Mudrach/ Ka&#x0364;y&#x017F;erl. Raths und Pra&#x0364;&#x017F;idis<lb/>
in Breßlau/ 1690.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Er affe der natur/ die &#x017F;chatten-volle nacht/</l><lb/>
            <l>Fieng unla&#x0364;ng&#x017F;t meinen gei&#x017F;t mit tra&#x0364;umen an zu wiegen/</l><lb/>
            <l>Und hatte die vernunfft kaum aus dem zirckel bracht/</l><lb/>
            <l>Als ich Budorgis &#x017F;ah auff einem berge liegen.</l><lb/>
            <l>Zu ihren fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en war ein krannich vorge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Der/ da er vor &#x017F;ein heer noch voller &#x017F;orgen wachte/</l><lb/>
            <l>Und alle durch &#x017F;ein &#x017F;tehn im &#x017F;chlaffe &#x017F;icher machte/</l><lb/>
            <l>Von pfeilen/ wie ein baum vom donner ward gefa&#x0364;llt;</l><lb/>
            <l>Die andern flogen noch vor &#x017F;chrecken hin und wieder/</l><lb/>
            <l>Mit die&#x017F;er u&#x0364;ber&#x017F;chrifft: Der be&#x017F;te liegt darnieder.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Der grund des berges war mit wapen u&#x0364;ber&#x017F;treut.</l><lb/>
            <l>Auff die&#x017F;em zeigte &#x017F;ich der adler voller klagen:</l><lb/>
            <l>In &#x017F;einer matten &#x017F;chooß lag die erfahrenheit/</l><lb/>
            <l>Und hatte vor den tod viel bu&#x0364;cher auffge&#x017F;chlagen;</l><lb/>
            <l>Sein &#x017F;inn-gema&#x0364;hlde war ein diamanten-&#x017F;tein/</l><lb/>
            <l>Mit der bezeichnungs-&#x017F;chrifft: Die zierde von der &#x017F;onnen.</l><lb/>
            <l>Vielleicht/ weil/ wie &#x017F;ein glantz vom himmel kommt geronnen/</l><lb/>
            <l>So witz und wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft des adels ausputz &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und perlen und beryll von mu&#x017F;cheln zwar ent&#x017F;prie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die hoheit aber muß aus ihren &#x017F;trahlen flie&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">L</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Gleich</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[161/0205] Begraͤbniß-Gedichte. Iſts ſo/ betruͤbteſter/ ſo weint er ohne recht; Denn kont’ ihr liebes-klang auff erden ihn ergetzen/ Wie kan ihr wechſel ihn denn itzt in trauren ſetzen/ Da GOtt nur ſeine luſt zu ihrem nutzen ſchwaͤcht? Ein Chriſt muß ſchmertz und leid wie dornen lernen fuͤhlen/ Mehr auff der roſen werth als ihre ſtachel ſehn/ Und dencken/ daß kein weh denſelben kan geſchehn/ Die durch die thraͤnen ſich hier in den himmel ſpielen. Auff das abſterben Herrn Ferdinands von Mudrach/ Kaͤyſerl. Raths und Praͤſidis in Breßlau/ 1690. B. N. DEr affe der natur/ die ſchatten-volle nacht/ Fieng unlaͤngſt meinen geiſt mit traͤumen an zu wiegen/ Und hatte die vernunfft kaum aus dem zirckel bracht/ Als ich Budorgis ſah auff einem berge liegen. Zu ihren fuͤſſen war ein krannich vorgeſtellt/ Der/ da er vor ſein heer noch voller ſorgen wachte/ Und alle durch ſein ſtehn im ſchlaffe ſicher machte/ Von pfeilen/ wie ein baum vom donner ward gefaͤllt; Die andern flogen noch vor ſchrecken hin und wieder/ Mit dieſer uͤberſchrifft: Der beſte liegt darnieder. Der grund des berges war mit wapen uͤberſtreut. Auff dieſem zeigte ſich der adler voller klagen: In ſeiner matten ſchooß lag die erfahrenheit/ Und hatte vor den tod viel buͤcher auffgeſchlagen; Sein ſinn-gemaͤhlde war ein diamanten-ſtein/ Mit der bezeichnungs-ſchrifft: Die zierde von der ſonnen. Vielleicht/ weil/ wie ſein glantz vom himmel kommt geronnen/ So witz und wiſſenſchafft des adels ausputz ſeyn/ Und perlen und beryll von muſcheln zwar entſprieſſen/ Die hoheit aber muß aus ihren ſtrahlen flieſſen. Gleich L

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/205
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/205>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.