Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Und wem vermeynest du hierinn zu widerstreben?
Nicht dencke/ daß es bloß ein werck der menschen sey;
Der himmel/ wie du weist/ muß ehr und reichthum geben/
Der legt auch dir dein glück durch Friedrichs güte bey.
Gewiß könt itzt Schwerin/ nach seiner grossen seelen/
Die dich erleuchtet hat/ aus seinem grabe gehn/
Er würde dich uns selbst als seine zucht empfehlen/
Und sagen daß dich GOtt an seiner statt ersehn.

Auff seine hohe Excellentz
Den Herrn Graf von Güldenlew/
königlichen statthalter in Norwegen re. etc. Als die-
selbe von ihrer reise aus Holland zurücke
kamen.

Im nahmen des Hn. Oberhoffmeisters der königl.
Academie in Coppenhagen.
B. N.

PAris hat dazumahl wohl unser stern regiert/
Als seine ritter-schul/ die von den vater-strahlen
Des grossen Richelieu noch ihre würde führt/
Dem klugen Cardinal ließ einen garten mahlen/
Auff dem die sonne war mit dieser schrifft zusehn:
Wenn du mich nur bestrahlst/ so bin ich allen schön.

Denn dieses eben ist das bildniß unsrer jugend/
Die/ grosser Güldenlew/ dich voller lust empfängt.
Der garten ist ihr hertz/ die sonne deine tugend/
Nach der sie wie ein blat sich nach dem winde lenckt;
Und billig: weilen GOtt das grosse licht der erden/
Dich unser könig hieß zu unsrer sonne werden.

Was dort Armandus war/ bist du in Dennemarck/
Er ist des fürsten arm/ du seine krafft gewesen.
Dich überzeugt die that/ und jenen noch der sarg/
Daß man von beyder geist wird gleiche schrifften lesen:

Vermiſchte Gedichte.

Und wem vermeyneſt du hierinn zu widerſtreben?
Nicht dencke/ daß es bloß ein werck der menſchen ſey;
Der himmel/ wie du weiſt/ muß ehr und reichthum geben/
Der legt auch dir dein gluͤck durch Friedrichs guͤte bey.
Gewiß koͤnt itzt Schwerin/ nach ſeiner groſſen ſeelen/
Die dich erleuchtet hat/ aus ſeinem grabe gehn/
Er wuͤrde dich uns ſelbſt als ſeine zucht empfehlen/
Und ſagen daß dich GOtt an ſeiner ſtatt erſehn.

Auff ſeine hohe Excellentz
Den Herrn Graf von Guͤldenlew/
koͤniglichen ſtatthalter in Norwegen ꝛe. ꝛc. Als die-
ſelbe von ihrer reiſe aus Holland zuruͤcke
kamen.

Im nahmen des Hn. Oberhoffmeiſters der koͤnigl.
Academie in Coppenhagen.
B. N.

PAris hat dazumahl wohl unſer ſtern regiert/
Als ſeine ritter-ſchul/ die von den vater-ſtrahlen
Des groſſen Richelieu noch ihre wuͤrde fuͤhrt/
Dem klugen Cardinal ließ einen garten mahlen/
Auff dem die ſonne war mit dieſer ſchrifft zuſehn:
Wenn du mich nur beſtrahlſt/ ſo bin ich allen ſchoͤn.

Denn dieſes eben iſt das bildniß unſrer jugend/
Die/ groſſer Guͤldenlew/ dich voller luſt empfaͤngt.
Der garten iſt ihr hertz/ die ſonne deine tugend/
Nach der ſie wie ein blat ſich nach dem winde lenckt;
Und billig: weilen GOtt das groſſe licht der erden/
Dich unſer koͤnig hieß zu unſrer ſonne werden.

Was dort Armandus war/ biſt du in Dennemarck/
Er iſt des fuͤrſten arm/ du ſeine krafft geweſen.
Dich uͤberzeugt die that/ und jenen noch der ſarg/
Daß man von beyder geiſt wird gleiche ſchrifften leſen:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0230" n="186"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und wem vermeyne&#x017F;t du hierinn zu wider&#x017F;treben?</l><lb/>
            <l>Nicht dencke/ daß es bloß ein werck der men&#x017F;chen &#x017F;ey;</l><lb/>
            <l>Der himmel/ wie du wei&#x017F;t/ muß ehr und reichthum geben/</l><lb/>
            <l>Der legt auch dir dein glu&#x0364;ck durch Friedrichs gu&#x0364;te bey.</l><lb/>
            <l>Gewiß ko&#x0364;nt itzt Schwerin/ nach &#x017F;einer gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eelen/</l><lb/>
            <l>Die dich erleuchtet hat/ aus &#x017F;einem grabe gehn/</l><lb/>
            <l>Er wu&#x0364;rde dich uns &#x017F;elb&#x017F;t als &#x017F;eine zucht empfehlen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;agen daß dich GOtt an &#x017F;einer &#x017F;tatt er&#x017F;ehn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#fr">Auff &#x017F;eine hohe Excellentz</hi><lb/>
Den Herrn Graf von Gu&#x0364;ldenlew/</hi><lb/>
ko&#x0364;niglichen &#x017F;tatthalter in Norwegen &#xA75B;e. &#xA75B;c. Als die-<lb/>
&#x017F;elbe von ihrer rei&#x017F;e aus Holland zuru&#x0364;cke<lb/>
kamen.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Im nahmen des Hn. Oberhoffmei&#x017F;ters der ko&#x0364;nigl.</hi><lb/>
Academie in Coppenhagen.<lb/>
B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">P</hi>Aris hat dazumahl wohl un&#x017F;er &#x017F;tern regiert/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;eine ritter-&#x017F;chul/ die von den vater-&#x017F;trahlen</l><lb/>
            <l>Des gro&#x017F;&#x017F;en Richelieu noch ihre wu&#x0364;rde fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Dem klugen Cardinal ließ einen garten mahlen/</l><lb/>
            <l>Auff dem die &#x017F;onne war mit die&#x017F;er &#x017F;chrifft zu&#x017F;ehn:</l><lb/>
            <l>Wenn du mich nur be&#x017F;trahl&#x017F;t/ &#x017F;o bin ich allen &#x017F;cho&#x0364;n.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Denn die&#x017F;es eben i&#x017F;t das bildniß un&#x017F;rer jugend/</l><lb/>
            <l>Die/ gro&#x017F;&#x017F;er Gu&#x0364;ldenlew/ dich voller lu&#x017F;t empfa&#x0364;ngt.</l><lb/>
            <l>Der garten i&#x017F;t ihr hertz/ die &#x017F;onne deine tugend/</l><lb/>
            <l>Nach der &#x017F;ie wie ein blat &#x017F;ich nach dem winde lenckt;</l><lb/>
            <l>Und billig: weilen GOtt das gro&#x017F;&#x017F;e licht der erden/</l><lb/>
            <l>Dich un&#x017F;er ko&#x0364;nig hieß zu un&#x017F;rer &#x017F;onne werden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Was dort Armandus war/ bi&#x017F;t du in Dennemarck/</l><lb/>
            <l>Er i&#x017F;t des fu&#x0364;r&#x017F;ten arm/ du &#x017F;eine krafft gewe&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Dich u&#x0364;berzeugt die that/ und jenen noch der &#x017F;arg/</l><lb/>
            <l>Daß man von beyder gei&#x017F;t wird gleiche &#x017F;chrifften le&#x017F;en:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wo</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[186/0230] Vermiſchte Gedichte. Und wem vermeyneſt du hierinn zu widerſtreben? Nicht dencke/ daß es bloß ein werck der menſchen ſey; Der himmel/ wie du weiſt/ muß ehr und reichthum geben/ Der legt auch dir dein gluͤck durch Friedrichs guͤte bey. Gewiß koͤnt itzt Schwerin/ nach ſeiner groſſen ſeelen/ Die dich erleuchtet hat/ aus ſeinem grabe gehn/ Er wuͤrde dich uns ſelbſt als ſeine zucht empfehlen/ Und ſagen daß dich GOtt an ſeiner ſtatt erſehn. Auff ſeine hohe Excellentz Den Herrn Graf von Guͤldenlew/ koͤniglichen ſtatthalter in Norwegen ꝛe. ꝛc. Als die- ſelbe von ihrer reiſe aus Holland zuruͤcke kamen. Im nahmen des Hn. Oberhoffmeiſters der koͤnigl. Academie in Coppenhagen. B. N. PAris hat dazumahl wohl unſer ſtern regiert/ Als ſeine ritter-ſchul/ die von den vater-ſtrahlen Des groſſen Richelieu noch ihre wuͤrde fuͤhrt/ Dem klugen Cardinal ließ einen garten mahlen/ Auff dem die ſonne war mit dieſer ſchrifft zuſehn: Wenn du mich nur beſtrahlſt/ ſo bin ich allen ſchoͤn. Denn dieſes eben iſt das bildniß unſrer jugend/ Die/ groſſer Guͤldenlew/ dich voller luſt empfaͤngt. Der garten iſt ihr hertz/ die ſonne deine tugend/ Nach der ſie wie ein blat ſich nach dem winde lenckt; Und billig: weilen GOtt das groſſe licht der erden/ Dich unſer koͤnig hieß zu unſrer ſonne werden. Was dort Armandus war/ biſt du in Dennemarck/ Er iſt des fuͤrſten arm/ du ſeine krafft geweſen. Dich uͤberzeugt die that/ und jenen noch der ſarg/ Daß man von beyder geiſt wird gleiche ſchrifften leſen: Wo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/230
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/230>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.