Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Was aber pflicht und treu an ihre brüste drücken/
Und selbst die redlichkeit in harte taffeln prägt/
Steht feste/ wenn der sturm Colossen niederlegt/
Und Pyramiden sich wie kleine pappeln bücken;
Kein wasser/ keine zeit reißt ihre schrifften ein/
Weil ihre farben blut/ die dinte liebe seyn.
Schau/ Herr/ hier öffnen sich die pforten unsrer seelen/
Hier liegt der bürger hertz/ auff dem dein name steht/
Liß selber/ wie es itzt vor freuden schwanger geht/
Weil sich dein sonnen-licht nicht länger will verhölen.
Liß/ wie die kinder sich so wie die eltern freun/
Weil deine gegenwart nun soll beständig seyn.
Liß endlich auch zuletzt/ was unsre seuffzer bitten/
Daß nemlich alles glück dir zu der seiten stehn/
Der himmel deinen stamm/ wie cedern mög erhöhn/
Und also deine stadt mit honig überschütten;
Denn was ein ieder ihm hier selber wünschen soll/
Ist dieses kurtze lied: Es gehe Stoschen wohl!

Uber die thorheit der menschen/ aus
dem frantzösischen des berühmten poeten
Boileau.

E. G. R.

IN aller thiere heer/ die in den lüfften schweben/
In wasser wohnhafft sind/ und auff der erden leben/
Von Japan biß nach Rom/ von Peru biß Pariß/
Ist wohl das närrschte thier der mensch/ und das gewiß.
Was? sagest du hierauff/ ein kriechend ungezieffer/
Ein rind/ das wiederkäut/ und was noch etwa tieffer/
Ein wurm/ der kaum halb lebt/ der bunt gemachte specht/
Sind die von besserm geist/ als nicht der mensch? gantz recht.
Die rede wundert dich/ herr doctor/ und nicht wenig;
Der mensch ist der natur erkohrnes haupt und könig/
Feld/ wiesen/ holtz und thier sind nur vor ihn gemacht/
Und er allein/ sprichst du/ ist zur vernunfft gebracht.
Ja wohl der weißheit sitz muß stets bey ihm beharren/
Doch davor halt ich ihn auch vor den grösten narren.

Der

O 3

Vermiſchte Gedichte.

Was aber pflicht und treu an ihre bruͤſte druͤcken/
Und ſelbſt die redlichkeit in harte taffeln praͤgt/
Steht feſte/ wenn der ſturm Coloſſen niederlegt/
Und Pyramiden ſich wie kleine pappeln buͤcken;
Kein waſſer/ keine zeit reißt ihre ſchrifften ein/
Weil ihre farben blut/ die dinte liebe ſeyn.
Schau/ Herr/ hier oͤffnen ſich die pforten unſrer ſeelen/
Hier liegt der buͤrger hertz/ auff dem dein name ſteht/
Liß ſelber/ wie es itzt vor freuden ſchwanger geht/
Weil ſich dein ſonnen-licht nicht laͤnger will verhoͤlen.
Liß/ wie die kinder ſich ſo wie die eltern freun/
Weil deine gegenwart nun ſoll beſtaͤndig ſeyn.
Liß endlich auch zuletzt/ was unſre ſeuffzer bitten/
Daß nemlich alles gluͤck dir zu der ſeiten ſtehn/
Der himmel deinen ſtam̃/ wie cedern moͤg erhoͤhn/
Und alſo deine ſtadt mit honig uͤberſchuͤtten;
Denn was ein ieder ihm hier ſelber wuͤnſchen ſoll/
Iſt dieſes kurtze lied: Es gehe Stoſchen wohl!

Uber die thorheit der menſchen/ aus
dem frantzoͤſiſchen des beruͤhmten poeten
Boileau.

E. G. R.

IN aller thiere heer/ die in den luͤfften ſchweben/
In waſſer wohnhafft ſind/ und auff der erden leben/
Von Japan biß nach Rom/ von Peru biß Pariß/
Iſt wohl das naͤrrſchte thier der menſch/ und das gewiß.
Was? ſageſt du hierauff/ ein kriechend ungezieffer/
Ein rind/ das wiederkaͤut/ und was noch etwa tieffer/
Ein wurm/ der kaum halb lebt/ der bunt gemachte ſpecht/
Sind die von beſſerm geiſt/ als nicht der menſch? gantz recht.
Die rede wundert dich/ herr doctor/ und nicht wenig;
Der menſch iſt der natur erkohrnes haupt und koͤnig/
Feld/ wieſen/ holtz und thier ſind nur vor ihn gemacht/
Und er allein/ ſprichſt du/ iſt zur vernunfft gebracht.
Ja wohl der weißheit ſitz muß ſtets bey ihm beharren/
Doch davor halt ich ihn auch vor den groͤſten narren.

Der

O 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0257" n="213"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Was aber pflicht und treu an ihre bru&#x0364;&#x017F;te dru&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;elb&#x017F;t die redlichkeit in harte taffeln pra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Steht fe&#x017F;te/ wenn der &#x017F;turm Colo&#x017F;&#x017F;en niederlegt/</l><lb/>
            <l>Und Pyramiden &#x017F;ich wie kleine pappeln bu&#x0364;cken;</l><lb/>
            <l>Kein wa&#x017F;&#x017F;er/ keine zeit reißt ihre &#x017F;chrifften ein/</l><lb/>
            <l>Weil ihre farben blut/ die dinte liebe &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Schau/ Herr/ hier o&#x0364;ffnen &#x017F;ich die pforten un&#x017F;rer &#x017F;eelen/</l><lb/>
            <l>Hier liegt der bu&#x0364;rger hertz/ auff dem dein name &#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>Liß &#x017F;elber/ wie es itzt vor freuden &#x017F;chwanger geht/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ich dein &#x017F;onnen-licht nicht la&#x0364;nger will verho&#x0364;len.</l><lb/>
            <l>Liß/ wie die kinder &#x017F;ich &#x017F;o wie die eltern freun/</l><lb/>
            <l>Weil deine gegenwart nun &#x017F;oll be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Liß endlich auch zuletzt/ was un&#x017F;re &#x017F;euffzer bitten/</l><lb/>
            <l>Daß nemlich alles glu&#x0364;ck dir zu der &#x017F;eiten &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Der himmel deinen &#x017F;tam&#x0303;/ wie cedern mo&#x0364;g erho&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o deine &#x017F;tadt mit honig u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;tten;</l><lb/>
            <l>Denn was ein ieder ihm hier &#x017F;elber wu&#x0364;n&#x017F;chen &#x017F;oll/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t die&#x017F;es kurtze lied: Es gehe Sto&#x017F;chen wohl!</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Uber die thorheit der men&#x017F;chen/ aus</hi><lb/>
dem frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen des beru&#x0364;hmten poeten<lb/><hi rendition="#aq">Boileau.</hi></head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">E. G. R.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>N aller thiere heer/ die in den lu&#x0364;fften &#x017F;chweben/</l><lb/>
            <l>In wa&#x017F;&#x017F;er wohnhafft &#x017F;ind/ und auff der erden leben/</l><lb/>
            <l>Von Japan biß nach Rom/ von Peru biß Pariß/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t wohl das na&#x0364;rr&#x017F;chte thier der men&#x017F;ch/ und das gewiß.</l><lb/>
            <l>Was? &#x017F;age&#x017F;t du hierauff/ ein kriechend ungezieffer/</l><lb/>
            <l>Ein rind/ das wiederka&#x0364;ut/ und was noch etwa tieffer/</l><lb/>
            <l>Ein wurm/ der kaum halb lebt/ der bunt gemachte &#x017F;pecht/</l><lb/>
            <l>Sind die von be&#x017F;&#x017F;erm gei&#x017F;t/ als nicht der men&#x017F;ch? gantz recht.</l><lb/>
            <l>Die rede wundert dich/ herr doctor/ und nicht wenig;</l><lb/>
            <l>Der men&#x017F;ch i&#x017F;t der natur erkohrnes haupt und ko&#x0364;nig/</l><lb/>
            <l>Feld/ wie&#x017F;en/ holtz und thier &#x017F;ind nur vor ihn gemacht/</l><lb/>
            <l>Und er allein/ &#x017F;prich&#x017F;t du/ i&#x017F;t zur vernunfft gebracht.</l><lb/>
            <l>Ja wohl der weißheit &#x017F;itz muß &#x017F;tets bey ihm beharren/</l><lb/>
            <l>Doch davor halt ich ihn auch vor den gro&#x0364;&#x017F;ten narren.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">O 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[213/0257] Vermiſchte Gedichte. Was aber pflicht und treu an ihre bruͤſte druͤcken/ Und ſelbſt die redlichkeit in harte taffeln praͤgt/ Steht feſte/ wenn der ſturm Coloſſen niederlegt/ Und Pyramiden ſich wie kleine pappeln buͤcken; Kein waſſer/ keine zeit reißt ihre ſchrifften ein/ Weil ihre farben blut/ die dinte liebe ſeyn. Schau/ Herr/ hier oͤffnen ſich die pforten unſrer ſeelen/ Hier liegt der buͤrger hertz/ auff dem dein name ſteht/ Liß ſelber/ wie es itzt vor freuden ſchwanger geht/ Weil ſich dein ſonnen-licht nicht laͤnger will verhoͤlen. Liß/ wie die kinder ſich ſo wie die eltern freun/ Weil deine gegenwart nun ſoll beſtaͤndig ſeyn. Liß endlich auch zuletzt/ was unſre ſeuffzer bitten/ Daß nemlich alles gluͤck dir zu der ſeiten ſtehn/ Der himmel deinen ſtam̃/ wie cedern moͤg erhoͤhn/ Und alſo deine ſtadt mit honig uͤberſchuͤtten; Denn was ein ieder ihm hier ſelber wuͤnſchen ſoll/ Iſt dieſes kurtze lied: Es gehe Stoſchen wohl! Uber die thorheit der menſchen/ aus dem frantzoͤſiſchen des beruͤhmten poeten Boileau. E. G. R. IN aller thiere heer/ die in den luͤfften ſchweben/ In waſſer wohnhafft ſind/ und auff der erden leben/ Von Japan biß nach Rom/ von Peru biß Pariß/ Iſt wohl das naͤrrſchte thier der menſch/ und das gewiß. Was? ſageſt du hierauff/ ein kriechend ungezieffer/ Ein rind/ das wiederkaͤut/ und was noch etwa tieffer/ Ein wurm/ der kaum halb lebt/ der bunt gemachte ſpecht/ Sind die von beſſerm geiſt/ als nicht der menſch? gantz recht. Die rede wundert dich/ herr doctor/ und nicht wenig; Der menſch iſt der natur erkohrnes haupt und koͤnig/ Feld/ wieſen/ holtz und thier ſind nur vor ihn gemacht/ Und er allein/ ſprichſt du/ iſt zur vernunfft gebracht. Ja wohl der weißheit ſitz muß ſtets bey ihm beharren/ Doch davor halt ich ihn auch vor den groͤſten narren. Der O 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/257
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/257>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.