Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Verliebte Arien.
Ihr fackeln seyd itzt hochgestellt/
Ich lieg im leid begraben:
Euch rühmt der weite kreyß der welt/
Ich weiß kein lob zu haben.
Ihr kennt kein joch/
Mich drückt es noch/
Ihr könnt die flammen zeigen/
Und ich muß sie verschweigen.
Nun Polydorus bleib allhier/
Und fechte mit gedancken.
Furcht und betrübniß zeigt sich dir
In des gemüthes schrancken.
Diß/ was mein geist
Mich hoffen heist/
Vergleicht sich euch ihr sternen/
Es zeigt sich nur von fernen.
Mein sinn ist wie ein grünes land/
Da hoffnungs-blüten prangen/
Die doch des glückes falsche hand
Läst keine frucht erlangen.
Des geistes glut/
Der augen flut/
Der pein in meinem hertzen/
Ist mehr als eurer kertzen.
Ich bin ein schiff der liebes-see/
Das wind und wetter plaget/
Dem unglück/ hoffnung/ furcht und weh/
Durch mast und seegel jaget.
Hier zeiget sich
Kein port für mich/
Dieweil ich itzt muß meiden
Den leit-stern meiner freuden.
Ich weiß/ weil mich die noth bekriegt
An mehr als tausend enden/
Daß Amaranthe ruhig liegt/
In Morpheus süssen händen.
Daß ihre brust
Nicht ohne lust
Wird auff und nieder reisen/
Da mich die thränen speisen.
Ihr
U
Verliebte Arien.
Ihr fackeln ſeyd itzt hochgeſtellt/
Ich lieg im leid begraben:
Euch ruͤhmt der weite kreyß der welt/
Ich weiß kein lob zu haben.
Ihr kennt kein joch/
Mich druͤckt es noch/
Ihr koͤnnt die flammen zeigen/
Und ich muß ſie verſchweigen.
Nun Polydorus bleib allhier/
Und fechte mit gedancken.
Furcht und betruͤbniß zeigt ſich dir
In des gemuͤthes ſchrancken.
Diß/ was mein geiſt
Mich hoffen heiſt/
Vergleicht ſich euch ihr ſternen/
Es zeigt ſich nur von fernen.
Mein ſinn iſt wie ein gruͤnes land/
Da hoffnungs-bluͤten prangen/
Die doch des gluͤckes falſche hand
Laͤſt keine frucht erlangen.
Des geiſtes glut/
Der augen flut/
Der pein in meinem hertzen/
Iſt mehr als eurer kertzen.
Ich bin ein ſchiff der liebes-ſee/
Das wind und wetter plaget/
Dem ungluͤck/ hoffnung/ furcht und weh/
Durch maſt und ſeegel jaget.
Hier zeiget ſich
Kein port fuͤr mich/
Dieweil ich itzt muß meiden
Den leit-ſtern meiner freuden.
Ich weiß/ weil mich die noth bekriegt
An mehr als tauſend enden/
Daß Amaranthe ruhig liegt/
In Morpheus ſuͤſſen haͤnden.
Daß ihre bruſt
Nicht ohne luſt
Wird auff und nieder reiſen/
Da mich die thraͤnen ſpeiſen.
Ihr
U
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0349" n="305"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Ihr fackeln &#x017F;eyd itzt hochge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Ich lieg im leid begraben:</l><lb/>
            <l>Euch ru&#x0364;hmt der weite kreyß der welt/</l><lb/>
            <l>Ich weiß kein lob zu haben.</l><lb/>
            <l>Ihr kennt kein joch/</l><lb/>
            <l>Mich dru&#x0364;ckt es noch/</l><lb/>
            <l>Ihr ko&#x0364;nnt die flammen zeigen/</l><lb/>
            <l>Und ich muß &#x017F;ie ver&#x017F;chweigen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Nun Polydorus bleib allhier/</l><lb/>
            <l>Und fechte mit gedancken.</l><lb/>
            <l>Furcht und betru&#x0364;bniß zeigt &#x017F;ich dir</l><lb/>
            <l>In des gemu&#x0364;thes &#x017F;chrancken.</l><lb/>
            <l>Diß/ was mein gei&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Mich hoffen hei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Vergleicht &#x017F;ich euch ihr &#x017F;ternen/</l><lb/>
            <l>Es zeigt &#x017F;ich nur von fernen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Mein &#x017F;inn i&#x017F;t wie ein gru&#x0364;nes land/</l><lb/>
            <l>Da hoffnungs-blu&#x0364;ten prangen/</l><lb/>
            <l>Die doch des glu&#x0364;ckes fal&#x017F;che hand</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t keine frucht erlangen.</l><lb/>
            <l>Des gei&#x017F;tes glut/</l><lb/>
            <l>Der augen flut/</l><lb/>
            <l>Der pein in meinem hertzen/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t mehr als eurer kertzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Ich bin ein &#x017F;chiff der liebes-&#x017F;ee/</l><lb/>
            <l>Das wind und wetter plaget/</l><lb/>
            <l>Dem unglu&#x0364;ck/ hoffnung/ furcht und weh/</l><lb/>
            <l>Durch ma&#x017F;t und &#x017F;eegel jaget.</l><lb/>
            <l>Hier zeiget &#x017F;ich</l><lb/>
            <l>Kein port fu&#x0364;r mich/</l><lb/>
            <l>Dieweil ich itzt muß meiden</l><lb/>
            <l>Den leit-&#x017F;tern meiner freuden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Ich weiß/ weil mich die noth bekriegt</l><lb/>
            <l>An mehr als tau&#x017F;end enden/</l><lb/>
            <l>Daß Amaranthe ruhig liegt/</l><lb/>
            <l>In Morpheus &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;nden.</l><lb/>
            <l>Daß ihre bru&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Nicht ohne lu&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Wird auff und nieder rei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Da mich die thra&#x0364;nen &#x017F;pei&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">U</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ihr</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[305/0349] Verliebte Arien. Ihr fackeln ſeyd itzt hochgeſtellt/ Ich lieg im leid begraben: Euch ruͤhmt der weite kreyß der welt/ Ich weiß kein lob zu haben. Ihr kennt kein joch/ Mich druͤckt es noch/ Ihr koͤnnt die flammen zeigen/ Und ich muß ſie verſchweigen. Nun Polydorus bleib allhier/ Und fechte mit gedancken. Furcht und betruͤbniß zeigt ſich dir In des gemuͤthes ſchrancken. Diß/ was mein geiſt Mich hoffen heiſt/ Vergleicht ſich euch ihr ſternen/ Es zeigt ſich nur von fernen. Mein ſinn iſt wie ein gruͤnes land/ Da hoffnungs-bluͤten prangen/ Die doch des gluͤckes falſche hand Laͤſt keine frucht erlangen. Des geiſtes glut/ Der augen flut/ Der pein in meinem hertzen/ Iſt mehr als eurer kertzen. Ich bin ein ſchiff der liebes-ſee/ Das wind und wetter plaget/ Dem ungluͤck/ hoffnung/ furcht und weh/ Durch maſt und ſeegel jaget. Hier zeiget ſich Kein port fuͤr mich/ Dieweil ich itzt muß meiden Den leit-ſtern meiner freuden. Ich weiß/ weil mich die noth bekriegt An mehr als tauſend enden/ Daß Amaranthe ruhig liegt/ In Morpheus ſuͤſſen haͤnden. Daß ihre bruſt Nicht ohne luſt Wird auff und nieder reiſen/ Da mich die thraͤnen ſpeiſen. Ihr U

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/349
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 305. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/349>, abgerufen am 22.11.2024.