Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

Ihr sterne last das blaue dach/
Und sencket euch hernieder/
Erfüll't ihr kühles schlaffgemach/
Erwecket ihre glieder!
Verschweigt ihr nicht/
Wie meine pflicht
Mehr thränen hier vergossen/
Als sie der lust genossen.

Zeigt ihr/ was Polydorus macht/
Der in dem feuer lebet/
Wie alle noth bey ihm erwacht/
Und schrecken um ihn schwebet.
Wie furcht und pein
Hier schwestern seyn/
Und dieses ihn betrübet/
Was er zu treu geliebet.

Rufft ihr in meinem namen zu:
Der Polydorus wachet/
Weil Amaranthe in der ruh
Der süssen träume lachet.
Es scheint/ mein hertz
Läst solchen schmertz
So reichlich hier entspriessen/
Weil thränen mich begiessen.

Doch glaube/ daß die rundte flut
Nicht ohne feuer qvillet.
Ich schwehre/ daß sie geist und blut
Mit tausend flammen füllet.
Wer bey der nacht
Der träume lacht/
Soll diese straff erkennen/
Er soll bey tage brennen.

E. G. R.

Verliebte Arien.

Ihr ſterne laſt das blaue dach/
Und ſencket euch hernieder/
Erfuͤll’t ihr kuͤhles ſchlaffgemach/
Erwecket ihre glieder!
Verſchweigt ihr nicht/
Wie meine pflicht
Mehr thraͤnen hier vergoſſen/
Als ſie der luſt genoſſen.

Zeigt ihr/ was Polydorus macht/
Der in dem feuer lebet/
Wie alle noth bey ihm erwacht/
Und ſchrecken um ihn ſchwebet.
Wie furcht und pein
Hier ſchweſtern ſeyn/
Und dieſes ihn betruͤbet/
Was er zu treu geliebet.

Rufft ihr in meinem namen zu:
Der Polydorus wachet/
Weil Amaranthe in der ruh
Der ſuͤſſen traͤume lachet.
Es ſcheint/ mein hertz
Laͤſt ſolchen ſchmertz
So reichlich hier entſprieſſen/
Weil thraͤnen mich begieſſen.

Doch glaube/ daß die rundte flut
Nicht ohne feuer qvillet.
Ich ſchwehre/ daß ſie geiſt und blut
Mit tauſend flammen fuͤllet.
Wer bey der nacht
Der traͤume lacht/
Soll dieſe ſtraff erkennen/
Er ſoll bey tage brennen.

E. G. R.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0350" n="306"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Ihr &#x017F;terne la&#x017F;t das blaue dach/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;encket euch hernieder/</l><lb/>
            <l>Erfu&#x0364;ll&#x2019;t ihr ku&#x0364;hles &#x017F;chlaffgemach/</l><lb/>
            <l>Erwecket ihre glieder!</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;chweigt ihr nicht/</l><lb/>
            <l>Wie meine pflicht</l><lb/>
            <l>Mehr thra&#x0364;nen hier vergo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;ie der lu&#x017F;t geno&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Zeigt ihr/ was Polydorus macht/</l><lb/>
            <l>Der in dem feuer lebet/</l><lb/>
            <l>Wie alle noth bey ihm erwacht/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chrecken um ihn &#x017F;chwebet.</l><lb/>
            <l>Wie furcht und pein</l><lb/>
            <l>Hier &#x017F;chwe&#x017F;tern &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;es ihn betru&#x0364;bet/</l><lb/>
            <l>Was er zu treu geliebet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Rufft ihr in meinem namen zu:</l><lb/>
            <l>Der Polydorus wachet/</l><lb/>
            <l>Weil Amaranthe in der ruh</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en tra&#x0364;ume lachet.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheint/ mein hertz</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t &#x017F;olchen &#x017F;chmertz</l><lb/>
            <l>So reichlich hier ent&#x017F;prie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Weil thra&#x0364;nen mich begie&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Doch glaube/ daß die rundte flut</l><lb/>
            <l>Nicht ohne feuer qvillet.</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;chwehre/ daß &#x017F;ie gei&#x017F;t und blut</l><lb/>
            <l>Mit tau&#x017F;end flammen fu&#x0364;llet.</l><lb/>
            <l>Wer bey der nacht</l><lb/>
            <l>Der tra&#x0364;ume lacht/</l><lb/>
            <l>Soll die&#x017F;e &#x017F;traff erkennen/</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;oll bey tage brennen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch">E. G. R.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[306/0350] Verliebte Arien. Ihr ſterne laſt das blaue dach/ Und ſencket euch hernieder/ Erfuͤll’t ihr kuͤhles ſchlaffgemach/ Erwecket ihre glieder! Verſchweigt ihr nicht/ Wie meine pflicht Mehr thraͤnen hier vergoſſen/ Als ſie der luſt genoſſen. Zeigt ihr/ was Polydorus macht/ Der in dem feuer lebet/ Wie alle noth bey ihm erwacht/ Und ſchrecken um ihn ſchwebet. Wie furcht und pein Hier ſchweſtern ſeyn/ Und dieſes ihn betruͤbet/ Was er zu treu geliebet. Rufft ihr in meinem namen zu: Der Polydorus wachet/ Weil Amaranthe in der ruh Der ſuͤſſen traͤume lachet. Es ſcheint/ mein hertz Laͤſt ſolchen ſchmertz So reichlich hier entſprieſſen/ Weil thraͤnen mich begieſſen. Doch glaube/ daß die rundte flut Nicht ohne feuer qvillet. Ich ſchwehre/ daß ſie geiſt und blut Mit tauſend flammen fuͤllet. Wer bey der nacht Der traͤume lacht/ Soll dieſe ſtraff erkennen/ Er ſoll bey tage brennen. E. G. R.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/350
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/350>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.