Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Arien.

E. G. R.

SYlvia dein kaltes nein
Lescht mein feuer/ meine flammen/
Denn du wilst mich nur verdammen/
Daß ich soll geqvälet seyn.
Qväle ja die andern glieder/
Gib mir nur das hertze wieder.

Sylvia dein kaltes nein
Kan mir diesen wunsch ertheilen.
Wilst du grausame nicht heilen/
So erreg' auch keine pein;
Ohne trost in zweiffel brennen/
Ist ein steter tod zu nennen.

Sylvia dein kaltes nein
Will mir durch die seele gehen/
Darum muß ich dir gestehen/
Es friert meine liebe ein/
Und bey deinen wanckelheiten/
Werd' ich keine glut bereiten.

Sylvia dein kaltes nein/
Ist denn diß dein trost im lieben?
Und die redlichkeit betrüben
Heist vielleicht dein liebes-schein;
Ach! die angebeten augen
Soll'n mir nur zur hölle taugen.

Sylvia dein kaltes nein
Kan mir dennoch nicht verwehren
Nicht zu lieben/ zu verehren/
Gib nur hier ein ja-wort drein.
Doch bedencke meine schmertzen/
Geht dir denn mein nein zu hertzen?

Ja dein allzuwahres nein
Gibt den einschlag/ ich soll fliehen/
Und mich dieser angst entziehen/
Denn dein hertze sey ein stein;
Drum aus deinen kalten ketten
Will ich mich mit fliehen retten.

C. H. V. H.

U 2

Verliebte Arien.

E. G. R.

SYlvia dein kaltes nein
Leſcht mein feuer/ meine flammen/
Denn du wilſt mich nur verdammen/
Daß ich ſoll geqvaͤlet ſeyn.
Qvaͤle ja die andern glieder/
Gib mir nur das hertze wieder.

Sylvia dein kaltes nein
Kan mir dieſen wunſch ertheilen.
Wilſt du grauſame nicht heilen/
So erreg’ auch keine pein;
Ohne troſt in zweiffel brennen/
Iſt ein ſteter tod zu nennen.

Sylvia dein kaltes nein
Will mir durch die ſeele gehen/
Darum muß ich dir geſtehen/
Es friert meine liebe ein/
Und bey deinen wanckelheiten/
Werd’ ich keine glut bereiten.

Sylvia dein kaltes nein/
Iſt denn diß dein troſt im lieben?
Und die redlichkeit betruͤben
Heiſt vielleicht dein liebes-ſchein;
Ach! die angebeten augen
Soll’n mir nur zur hoͤlle taugen.

Sylvia dein kaltes nein
Kan mir dennoch nicht verwehren
Nicht zu lieben/ zu verehren/
Gib nur hier ein ja-wort drein.
Doch bedencke meine ſchmertzen/
Geht dir denn mein nein zu hertzen?

Ja dein allzuwahres nein
Gibt den einſchlag/ ich ſoll fliehen/
Und mich dieſer angſt entziehen/
Denn dein hertze ſey ein ſtein;
Drum aus deinen kalten ketten
Will ich mich mit fliehen retten.

C. H. V. H.

U 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0351" n="307"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <byline> <hi rendition="#c">E. G. R.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Ylvia dein kaltes nein</l><lb/>
            <l>Le&#x017F;cht mein feuer/ meine flammen/</l><lb/>
            <l>Denn du wil&#x017F;t mich nur verdammen/</l><lb/>
            <l>Daß ich &#x017F;oll geqva&#x0364;let &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Qva&#x0364;le ja die andern glieder/</l><lb/>
            <l>Gib mir nur das hertze wieder.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Sylvia dein kaltes nein</l><lb/>
            <l>Kan mir die&#x017F;en wun&#x017F;ch ertheilen.</l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;t du grau&#x017F;ame nicht heilen/</l><lb/>
            <l>So erreg&#x2019; auch keine pein;</l><lb/>
            <l>Ohne tro&#x017F;t in zweiffel brennen/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t ein &#x017F;teter tod zu nennen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Sylvia dein kaltes nein</l><lb/>
            <l>Will mir durch die &#x017F;eele gehen/</l><lb/>
            <l>Darum muß ich dir ge&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Es friert meine liebe ein/</l><lb/>
            <l>Und bey deinen wanckelheiten/</l><lb/>
            <l>Werd&#x2019; ich keine glut bereiten.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Sylvia dein kaltes nein/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t denn diß dein tro&#x017F;t im lieben?</l><lb/>
            <l>Und die redlichkeit betru&#x0364;ben</l><lb/>
            <l>Hei&#x017F;t vielleicht dein liebes-&#x017F;chein;</l><lb/>
            <l>Ach! die angebeten augen</l><lb/>
            <l>Soll&#x2019;n mir nur zur ho&#x0364;lle taugen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Sylvia dein kaltes nein</l><lb/>
            <l>Kan mir dennoch nicht verwehren</l><lb/>
            <l>Nicht zu lieben/ zu verehren/</l><lb/>
            <l>Gib nur hier ein ja-wort drein.</l><lb/>
            <l>Doch bedencke meine &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <l>Geht dir denn mein nein zu hertzen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Ja dein allzuwahres nein</l><lb/>
            <l>Gibt den ein&#x017F;chlag/ ich &#x017F;oll fliehen/</l><lb/>
            <l>Und mich die&#x017F;er ang&#x017F;t entziehen/</l><lb/>
            <l>Denn dein hertze &#x017F;ey ein &#x017F;tein;</l><lb/>
            <l>Drum aus deinen kalten ketten</l><lb/>
            <l>Will ich mich mit fliehen retten.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">U 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">C. H. V. H.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[307/0351] Verliebte Arien. E. G. R. SYlvia dein kaltes nein Leſcht mein feuer/ meine flammen/ Denn du wilſt mich nur verdammen/ Daß ich ſoll geqvaͤlet ſeyn. Qvaͤle ja die andern glieder/ Gib mir nur das hertze wieder. Sylvia dein kaltes nein Kan mir dieſen wunſch ertheilen. Wilſt du grauſame nicht heilen/ So erreg’ auch keine pein; Ohne troſt in zweiffel brennen/ Iſt ein ſteter tod zu nennen. Sylvia dein kaltes nein Will mir durch die ſeele gehen/ Darum muß ich dir geſtehen/ Es friert meine liebe ein/ Und bey deinen wanckelheiten/ Werd’ ich keine glut bereiten. Sylvia dein kaltes nein/ Iſt denn diß dein troſt im lieben? Und die redlichkeit betruͤben Heiſt vielleicht dein liebes-ſchein; Ach! die angebeten augen Soll’n mir nur zur hoͤlle taugen. Sylvia dein kaltes nein Kan mir dennoch nicht verwehren Nicht zu lieben/ zu verehren/ Gib nur hier ein ja-wort drein. Doch bedencke meine ſchmertzen/ Geht dir denn mein nein zu hertzen? Ja dein allzuwahres nein Gibt den einſchlag/ ich ſoll fliehen/ Und mich dieſer angſt entziehen/ Denn dein hertze ſey ein ſtein; Drum aus deinen kalten ketten Will ich mich mit fliehen retten. C. H. V. H. U 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/351
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 307. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/351>, abgerufen am 02.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.