Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Verliebte Arien.
C. H. V. H.
FLavie schaut meine thränen
Nur als wasser-perlen an/
Und mein seuffzer-reiches sehnen/
So ich doch nicht lassen kan/
Zeigt mir/ daß betrügerey
Meiner treu belohnung sey.
Doch kan ich mich nicht erwehren/
Zu verehren/ was mich haßt/
Und mich schmertzlich zu verzehren/
Unter einer schweren last;
Denn die liebe liebet pein/
Und heist galle zucker seyn.
Mir gefallen noch die narben/
Die mir hat das joch gedrückt/
Und durch tausend falsche farben
Wird mein treuer sinn berückt.
Meiner fässel heller klang/
Ist mein bester trost-gesang.
Ich muß itzt zurücke dienen/
Und der sonnen edles licht/
So mir vormahls hat geschienen/
Kennt itzund mein auge nicht/
Die mich ihren engel hieß/
Stöst mich aus dem paradieß.
Flavie lacht meiner schmertzen/
Meine qvaal ist ihre lust;
Und das joch in meinem hertzen
Ist ein kleinod ihrer brust.
Mein verderben ist das ziel/
Und mein' angst ihr possen-spiel.
Flavie zu deinen füssen
Leg' ich meine freyheit hin/
Und bin itzt in furcht beflissen
Dir zu opffern geist und sinn;
Doch was mir das hertze bricht/
Kennt itzund mein opffer nicht.
Die
Y 4
Verliebte Arien.
C. H. V. H.
FLavie ſchaut meine thraͤnen
Nur als waſſer-perlen an/
Und mein ſeuffzer-reiches ſehnen/
So ich doch nicht laſſen kan/
Zeigt mir/ daß betruͤgerey
Meiner treu belohnung ſey.
Doch kan ich mich nicht erwehren/
Zu verehren/ was mich haßt/
Und mich ſchmertzlich zu verzehren/
Unter einer ſchweren laſt;
Denn die liebe liebet pein/
Und heiſt galle zucker ſeyn.
Mir gefallen noch die narben/
Die mir hat das joch gedruͤckt/
Und durch tauſend falſche farben
Wird mein treuer ſinn beruͤckt.
Meiner faͤſſel heller klang/
Iſt mein beſter troſt-geſang.
Ich muß itzt zuruͤcke dienen/
Und der ſonnen edles licht/
So mir vormahls hat geſchienen/
Kennt itzund mein auge nicht/
Die mich ihren engel hieß/
Stoͤſt mich aus dem paradieß.
Flavie lacht meiner ſchmertzen/
Meine qvaal iſt ihre luſt;
Und das joch in meinem hertzen
Iſt ein kleinod ihrer bruſt.
Mein verderben iſt das ziel/
Und mein’ angſt ihr poſſen-ſpiel.
Flavie zu deinen fuͤſſen
Leg’ ich meine freyheit hin/
Und bin itzt in furcht befliſſen
Dir zu opffern geiſt und ſinn;
Doch was mir das hertze bricht/
Kennt itzund mein opffer nicht.
Die
Y 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0387" n="343"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. V. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">F</hi>Lavie &#x017F;chaut meine thra&#x0364;nen</l><lb/>
            <l>Nur als wa&#x017F;&#x017F;er-perlen an/</l><lb/>
            <l>Und mein &#x017F;euffzer-reiches &#x017F;ehnen/</l><lb/>
            <l>So ich doch nicht la&#x017F;&#x017F;en kan/</l><lb/>
            <l>Zeigt mir/ daß betru&#x0364;gerey</l><lb/>
            <l>Meiner treu belohnung &#x017F;ey.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Doch kan ich mich nicht erwehren/</l><lb/>
            <l>Zu verehren/ was mich haßt/</l><lb/>
            <l>Und mich &#x017F;chmertzlich zu verzehren/</l><lb/>
            <l>Unter einer &#x017F;chweren la&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Denn die liebe liebet pein/</l><lb/>
            <l>Und hei&#x017F;t galle zucker &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Mir gefallen noch die narben/</l><lb/>
            <l>Die mir hat das joch gedru&#x0364;ckt/</l><lb/>
            <l>Und durch tau&#x017F;end fal&#x017F;che farben</l><lb/>
            <l>Wird mein treuer &#x017F;inn beru&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Meiner fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;el heller klang/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t mein be&#x017F;ter tro&#x017F;t-ge&#x017F;ang.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ich muß itzt zuru&#x0364;cke dienen/</l><lb/>
            <l>Und der &#x017F;onnen edles licht/</l><lb/>
            <l>So mir vormahls hat ge&#x017F;chienen/</l><lb/>
            <l>Kennt itzund mein auge nicht/</l><lb/>
            <l>Die mich ihren engel hieß/</l><lb/>
            <l>Sto&#x0364;&#x017F;t mich aus dem paradieß.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Flavie lacht meiner &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <l>Meine qvaal i&#x017F;t ihre lu&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Und das joch in meinem hertzen</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t ein kleinod ihrer bru&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Mein verderben i&#x017F;t das ziel/</l><lb/>
            <l>Und mein&#x2019; ang&#x017F;t ihr po&#x017F;&#x017F;en-&#x017F;piel.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Flavie zu deinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Leg&#x2019; ich meine freyheit hin/</l><lb/>
            <l>Und bin itzt in furcht befli&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Dir zu opffern gei&#x017F;t und &#x017F;inn;</l><lb/>
            <l>Doch was mir das hertze bricht/</l><lb/>
            <l>Kennt itzund mein opffer nicht.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Y 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[343/0387] Verliebte Arien. C. H. V. H. FLavie ſchaut meine thraͤnen Nur als waſſer-perlen an/ Und mein ſeuffzer-reiches ſehnen/ So ich doch nicht laſſen kan/ Zeigt mir/ daß betruͤgerey Meiner treu belohnung ſey. Doch kan ich mich nicht erwehren/ Zu verehren/ was mich haßt/ Und mich ſchmertzlich zu verzehren/ Unter einer ſchweren laſt; Denn die liebe liebet pein/ Und heiſt galle zucker ſeyn. Mir gefallen noch die narben/ Die mir hat das joch gedruͤckt/ Und durch tauſend falſche farben Wird mein treuer ſinn beruͤckt. Meiner faͤſſel heller klang/ Iſt mein beſter troſt-geſang. Ich muß itzt zuruͤcke dienen/ Und der ſonnen edles licht/ So mir vormahls hat geſchienen/ Kennt itzund mein auge nicht/ Die mich ihren engel hieß/ Stoͤſt mich aus dem paradieß. Flavie lacht meiner ſchmertzen/ Meine qvaal iſt ihre luſt; Und das joch in meinem hertzen Iſt ein kleinod ihrer bruſt. Mein verderben iſt das ziel/ Und mein’ angſt ihr poſſen-ſpiel. Flavie zu deinen fuͤſſen Leg’ ich meine freyheit hin/ Und bin itzt in furcht befliſſen Dir zu opffern geiſt und ſinn; Doch was mir das hertze bricht/ Kennt itzund mein opffer nicht. Die Y 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/387
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/387>, abgerufen am 21.11.2024.