Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Verliebte Arien.
C. H. V. H.
ARmseliger/ was hilfft dich doch dein lieben?
Du liebest/ was nicht lieben kan/
Des himmels schluß hat dich itzt zwar getrieben/
Doch rührst du was verbotnes an.
Die schönheit/ die dein hertze sucht/
Ist des verbotnen baumes frucht.
Die hoffnung lud mich einsten zwar zu gaste/
Der neid läst aber mich nicht ein/
Die mißgunst macht mir eine stete faste/
In der viel marter-wochen seyn.
Mein paradieß ist zugemacht/
Und wird von eyffersucht bewacht.
Wer lescht den durst mir nun in dieser wüste?
Ich leide noth bey überfluß.
Was nützt der auszug engels gleicher lüste/
Weil sie kein mund geniessen muß?
Das auge/ das vergnügung hat/
Macht durchs gesicht kein hertze satt.
Ich küsse gnug/ und spiele in gedancken/
Gedancken aber speisen nicht.
Manch süsser traum setzt mich in liebes-schrancken;
Was ist ein traum beym tage-licht?
Diß blendwerck schwindet wie ein dunst/
Und das ergetzen ist umsunst.
So müh ich mich mit irrwisch und auch schatten/
Und der ichs klage/ lacht darzu;
Es schwärmen kaum ums licht so viel der matten/
Als seuffzer stöhren meine ruh.
Ein stetes wünschen frißt mich ab/
Und nichts erhalten bringt das grab.
Stirb/ Lysis/ stirb/ viel besser ists gestorben/
Als ohne Fillis gunst gelebt;
Wer so verdirbt/ der ist/ traun/ wohl verdorben/
Wenn ihn das glücke so erhebt;
Vielleicht rührt Fillis tod mich an/
Als sie im leben nicht gethan.
Auff
Verliebte Arien.
C. H. V. H.
ARmſeliger/ was hilfft dich doch dein lieben?
Du liebeſt/ was nicht lieben kan/
Des himmels ſchluß hat dich itzt zwar getrieben/
Doch ruͤhrſt du was verbotnes an.
Die ſchoͤnheit/ die dein hertze ſucht/
Iſt des verbotnen baumes frucht.
Die hoffnung lud mich einſten zwar zu gaſte/
Der neid laͤſt aber mich nicht ein/
Die mißgunſt macht mir eine ſtete faſte/
In der viel marter-wochen ſeyn.
Mein paradieß iſt zugemacht/
Und wird von eyfferſucht bewacht.
Wer leſcht den durſt mir nun in dieſer wuͤſte?
Ich leide noth bey uͤberfluß.
Was nuͤtzt der auszug engels gleicher luͤſte/
Weil ſie kein mund genieſſen muß?
Das auge/ das vergnuͤgung hat/
Macht durchs geſicht kein hertze ſatt.
Ich kuͤſſe gnug/ und ſpiele in gedancken/
Gedancken aber ſpeiſen nicht.
Manch ſuͤſſer traum ſetzt mich in liebes-ſchrancken;
Was iſt ein traum beym tage-licht?
Diß blendwerck ſchwindet wie ein dunſt/
Und das ergetzen iſt umſunſt.
So muͤh ich mich mit irrwiſch und auch ſchatten/
Und der ichs klage/ lacht darzu;
Es ſchwaͤrmen kaum ums licht ſo viel der matten/
Als ſeuffzer ſtoͤhren meine ruh.
Ein ſtetes wuͤnſchen frißt mich ab/
Und nichts erhalten bringt das grab.
Stirb/ Lyſis/ ſtirb/ viel beſſer iſts geſtorben/
Als ohne Fillis gunſt gelebt;
Wer ſo verdirbt/ der iſt/ traun/ wohl verdorben/
Wenn ihn das gluͤcke ſo erhebt;
Vielleicht ruͤhrt Fillis tod mich an/
Als ſie im leben nicht gethan.
Auff
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0412" n="368"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. V. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Rm&#x017F;eliger/ was hilfft dich doch dein lieben?</l><lb/>
            <l>Du liebe&#x017F;t/ was nicht lieben kan/</l><lb/>
            <l>Des himmels &#x017F;chluß hat dich itzt zwar getrieben/</l><lb/>
            <l>Doch ru&#x0364;hr&#x017F;t du was verbotnes an.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;nheit/ die dein hertze &#x017F;ucht/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t des verbotnen baumes frucht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Die hoffnung lud mich ein&#x017F;ten zwar zu ga&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>Der neid la&#x0364;&#x017F;t aber mich nicht ein/</l><lb/>
            <l>Die mißgun&#x017F;t macht mir eine &#x017F;tete fa&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>In der viel marter-wochen &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Mein paradieß i&#x017F;t zugemacht/</l><lb/>
            <l>Und wird von eyffer&#x017F;ucht bewacht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Wer le&#x017F;cht den dur&#x017F;t mir nun in die&#x017F;er wu&#x0364;&#x017F;te?</l><lb/>
            <l>Ich leide noth bey u&#x0364;berfluß.</l><lb/>
            <l>Was nu&#x0364;tzt der auszug engels gleicher lu&#x0364;&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie kein mund genie&#x017F;&#x017F;en muß?</l><lb/>
            <l>Das auge/ das vergnu&#x0364;gung hat/</l><lb/>
            <l>Macht durchs ge&#x017F;icht kein hertze &#x017F;att.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Ich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gnug/ und &#x017F;piele in gedancken/</l><lb/>
            <l>Gedancken aber &#x017F;pei&#x017F;en nicht.</l><lb/>
            <l>Manch &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er traum &#x017F;etzt mich in liebes-&#x017F;chrancken;</l><lb/>
            <l>Was i&#x017F;t ein traum beym tage-licht?</l><lb/>
            <l>Diß blendwerck &#x017F;chwindet wie ein dun&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und das ergetzen i&#x017F;t um&#x017F;un&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>So mu&#x0364;h ich mich mit irrwi&#x017F;ch und auch &#x017F;chatten/</l><lb/>
            <l>Und der ichs klage/ lacht darzu;</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chwa&#x0364;rmen kaum ums licht &#x017F;o viel der matten/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;euffzer &#x017F;to&#x0364;hren meine ruh.</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;tetes wu&#x0364;n&#x017F;chen frißt mich ab/</l><lb/>
            <l>Und nichts erhalten bringt das grab.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Stirb/ Ly&#x017F;is/ &#x017F;tirb/ viel be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;ts ge&#x017F;torben/</l><lb/>
            <l>Als ohne Fillis gun&#x017F;t gelebt;</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;o verdirbt/ der i&#x017F;t/ traun/ wohl verdorben/</l><lb/>
            <l>Wenn ihn das glu&#x0364;cke &#x017F;o erhebt;</l><lb/>
            <l>Vielleicht ru&#x0364;hrt Fillis tod mich an/</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;ie im leben nicht gethan.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[368/0412] Verliebte Arien. C. H. V. H. ARmſeliger/ was hilfft dich doch dein lieben? Du liebeſt/ was nicht lieben kan/ Des himmels ſchluß hat dich itzt zwar getrieben/ Doch ruͤhrſt du was verbotnes an. Die ſchoͤnheit/ die dein hertze ſucht/ Iſt des verbotnen baumes frucht. Die hoffnung lud mich einſten zwar zu gaſte/ Der neid laͤſt aber mich nicht ein/ Die mißgunſt macht mir eine ſtete faſte/ In der viel marter-wochen ſeyn. Mein paradieß iſt zugemacht/ Und wird von eyfferſucht bewacht. Wer leſcht den durſt mir nun in dieſer wuͤſte? Ich leide noth bey uͤberfluß. Was nuͤtzt der auszug engels gleicher luͤſte/ Weil ſie kein mund genieſſen muß? Das auge/ das vergnuͤgung hat/ Macht durchs geſicht kein hertze ſatt. Ich kuͤſſe gnug/ und ſpiele in gedancken/ Gedancken aber ſpeiſen nicht. Manch ſuͤſſer traum ſetzt mich in liebes-ſchrancken; Was iſt ein traum beym tage-licht? Diß blendwerck ſchwindet wie ein dunſt/ Und das ergetzen iſt umſunſt. So muͤh ich mich mit irrwiſch und auch ſchatten/ Und der ichs klage/ lacht darzu; Es ſchwaͤrmen kaum ums licht ſo viel der matten/ Als ſeuffzer ſtoͤhren meine ruh. Ein ſtetes wuͤnſchen frißt mich ab/ Und nichts erhalten bringt das grab. Stirb/ Lyſis/ ſtirb/ viel beſſer iſts geſtorben/ Als ohne Fillis gunſt gelebt; Wer ſo verdirbt/ der iſt/ traun/ wohl verdorben/ Wenn ihn das gluͤcke ſo erhebt; Vielleicht ruͤhrt Fillis tod mich an/ Als ſie im leben nicht gethan. Auff

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/412
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/412>, abgerufen am 21.11.2024.