Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Galante Gedichte.
Grab-schrifft auff den leichen-stein
einer freundin.
C. H. v. H.
EIn stern der tugenden/ die sonne dieser stadt/
Ein engel/ wenn man will den namen recht erwegen/
Ein licht/ so in der welt mit lust geschienen hat/
Muß sich dem tode nun zu seinen füssen legen.
Mein leser/ liß doch recht/ was ich dir kund gethan;
Ich habe viel gesagt/ noch aber mehr verschwiegen;
Wo hier stern/ sonne/ licht und engel wohnen kan/
So muß der himmel ja in diesem grabe liegen.
Er sendet Solimen blumen an ihrem
namens-tage.
C. E.
NImm diesen blumen-strauß von meinen schlechten händen/
Und schau in gnaden an/ du blume dieser zeit/
Was himmel und natur und meine wenigkeit
Auff deinen namens-tag dir zum geschencke senden.
Dein auge/ das noch mehr als sonnen kan verblenden/
Schaut hier an farb und licht zwar manchen unterscheid/
Doch nicht an meiner treu/ die ewig schon bereit
Nach dir/ als sonne/ sich/ wo du nur bist/ zu wenden.
Ach! aber siehstu nicht die gantz verliebte pracht/
Die diese blumen schier zu todten leichen macht?
Sie seynd ein ebenbild von meinem krancken hertzen/
Das durch dein abseyn wird in solchen stand gesetzt;
O könt ich seyn/ wie sie/ durch deinen blick ergetzt/
Wie plötzlich würden sich verlieren meine schmertzen!

Sie
Galante Gedichte.
Grab-ſchrifft auff den leichen-ſtein
einer freundin.
C. H. v. H.
EIn ſtern der tugenden/ die ſonne dieſer ſtadt/
Ein engel/ wenn man will den namen recht erwegen/
Ein licht/ ſo in der welt mit luſt geſchienen hat/
Muß ſich dem tode nun zu ſeinen fuͤſſen legen.
Mein leſer/ liß doch recht/ was ich dir kund gethan;
Ich habe viel geſagt/ noch aber mehr verſchwiegen;
Wo hier ſtern/ ſonne/ licht und engel wohnen kan/
So muß der himmel ja in dieſem grabe liegen.
Er ſendet Solimen blumen an ihrem
namens-tage.
C. E.
NImm dieſen blumen-ſtrauß von meinen ſchlechten haͤnden/
Und ſchau in gnaden an/ du blume dieſer zeit/
Was himmel und natur und meine wenigkeit
Auff deinen namens-tag dir zum geſchencke ſenden.
Dein auge/ das noch mehr als ſonnen kan verblenden/
Schaut hier an farb und licht zwar manchen unterſcheid/
Doch nicht an meiner treu/ die ewig ſchon bereit
Nach dir/ als ſonne/ ſich/ wo du nur biſt/ zu wenden.
Ach! aber ſiehſtu nicht die gantz verliebte pracht/
Die dieſe blumen ſchier zu todten leichen macht?
Sie ſeynd ein ebenbild von meinem krancken hertzen/
Das durch dein abſeyn wird in ſolchen ſtand geſetzt;
O koͤnt ich ſeyn/ wie ſie/ durch deinen blick ergetzt/
Wie ploͤtzlich wuͤrden ſich verlieren meine ſchmertzen!

Sie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0059" n="15"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Grab-&#x017F;chrifft auff den leichen-&#x017F;tein</hi><lb/>
einer freundin.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. v. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">E</hi>In &#x017F;tern der tugenden/ die &#x017F;onne die&#x017F;er &#x017F;tadt/</l><lb/>
            <l>Ein engel/ wenn man will den namen recht erwegen/</l><lb/>
            <l>Ein licht/ &#x017F;o in der welt mit lu&#x017F;t ge&#x017F;chienen hat/</l><lb/>
            <l>Muß &#x017F;ich dem tode nun zu &#x017F;einen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en legen.</l><lb/>
            <l>Mein le&#x017F;er/ liß doch recht/ was ich dir kund gethan;</l><lb/>
            <l>Ich habe viel ge&#x017F;agt/ noch aber mehr ver&#x017F;chwiegen;</l><lb/>
            <l>Wo hier &#x017F;tern/ &#x017F;onne/ licht und engel wohnen kan/</l><lb/>
            <l>So muß der himmel ja in die&#x017F;em grabe liegen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Er &#x017F;endet Solimen blumen an ihrem</hi><lb/>
namens-tage.</head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. E.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Imm die&#x017F;en blumen-&#x017F;trauß von meinen &#x017F;chlechten ha&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chau in gnaden an/ du blume die&#x017F;er zeit/</l><lb/>
            <l>Was himmel und natur und meine wenigkeit</l><lb/>
            <l>Auff deinen namens-tag dir zum ge&#x017F;chencke &#x017F;enden.</l><lb/>
            <l>Dein auge/ das noch mehr als &#x017F;onnen kan verblenden/</l><lb/>
            <l>Schaut hier an farb und licht zwar manchen unter&#x017F;cheid/</l><lb/>
            <l>Doch nicht an meiner treu/ die ewig &#x017F;chon bereit</l><lb/>
            <l>Nach dir/ als &#x017F;onne/ &#x017F;ich/ wo du nur bi&#x017F;t/ zu wenden.</l><lb/>
            <l>Ach! aber &#x017F;ieh&#x017F;tu nicht die gantz verliebte pracht/</l><lb/>
            <l>Die die&#x017F;e blumen &#x017F;chier zu todten leichen macht?</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;eynd ein ebenbild von meinem krancken hertzen/</l><lb/>
            <l>Das durch dein ab&#x017F;eyn wird in &#x017F;olchen &#x017F;tand ge&#x017F;etzt;</l><lb/>
            <l>O ko&#x0364;nt ich &#x017F;eyn/ wie &#x017F;ie/ durch deinen blick ergetzt/</l><lb/>
            <l>Wie plo&#x0364;tzlich wu&#x0364;rden &#x017F;ich verlieren meine &#x017F;chmertzen!</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Sie</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[15/0059] Galante Gedichte. Grab-ſchrifft auff den leichen-ſtein einer freundin. C. H. v. H. EIn ſtern der tugenden/ die ſonne dieſer ſtadt/ Ein engel/ wenn man will den namen recht erwegen/ Ein licht/ ſo in der welt mit luſt geſchienen hat/ Muß ſich dem tode nun zu ſeinen fuͤſſen legen. Mein leſer/ liß doch recht/ was ich dir kund gethan; Ich habe viel geſagt/ noch aber mehr verſchwiegen; Wo hier ſtern/ ſonne/ licht und engel wohnen kan/ So muß der himmel ja in dieſem grabe liegen. Er ſendet Solimen blumen an ihrem namens-tage. C. E. NImm dieſen blumen-ſtrauß von meinen ſchlechten haͤnden/ Und ſchau in gnaden an/ du blume dieſer zeit/ Was himmel und natur und meine wenigkeit Auff deinen namens-tag dir zum geſchencke ſenden. Dein auge/ das noch mehr als ſonnen kan verblenden/ Schaut hier an farb und licht zwar manchen unterſcheid/ Doch nicht an meiner treu/ die ewig ſchon bereit Nach dir/ als ſonne/ ſich/ wo du nur biſt/ zu wenden. Ach! aber ſiehſtu nicht die gantz verliebte pracht/ Die dieſe blumen ſchier zu todten leichen macht? Sie ſeynd ein ebenbild von meinem krancken hertzen/ Das durch dein abſeyn wird in ſolchen ſtand geſetzt; O koͤnt ich ſeyn/ wie ſie/ durch deinen blick ergetzt/ Wie ploͤtzlich wuͤrden ſich verlieren meine ſchmertzen! Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/59
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/59>, abgerufen am 21.11.2024.