Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Wo pflegt die liebe wohl sonst lieber zu erwarmen?
Muß eben dieser ort nicht ihre ruhstatt seyn?
Dein hund pflegt öffters sich zum zorne zu bewegen/
Doch wie er grimm und neid
Auch auff die feinde speyt/
So lässet sich auch leicht das wetter wieder legen.
Kennst du die liebe nicht? Hier ist ihr ebenbild/
Auch sie fährt plötzlich auff/ wird zornig und erhitzet/
Doch weil der donner noch aus ihrem munde blitzet/
So wird ihr mildes hertz durch güte schon bestillt.
Noch mehr: Womit dein hund kan seinen zierrath weisen/
So wird er kümmerlich von deiner hand ernehrt/
Und ich befürchte sehr/ daß er sich gar verzehrt/
Wo man ihn künfftig nicht wird lassen besser speisen.
Die liebe findt bey dir auch schlechten unterhalt/
Sie hat nicht/ was sie nehrt/ noch was ihr wachsthum bringet/
Und würde sie nicht noch von blosser hoffnung alt/
So hätte sie der tod in der geburt umringet.
Du spielst mit Flandern offt/ im spielen beist er dich:
Die liebe spielet auch. Doch weil sie lacht und schertzet/
So thut sie einen stich/
Der folgends lebenslang uns in der seelen schmertzet.
Und strafft man Flandern wohl? man lacht/ wenn er gebissen/
So/ wenn uns Amor gleich das hertze selbst zerrissen/
So will man ihm doch wohl/ man sieht ihn freundlich an/
Ob hätt uns seine lust nichts übels angethan.
Man sucht den hunden bald die grösse zu bemindern/
Und setzt den gliedern schon in mutter-leibe ziel.
Wie mühsam bist du nicht/ die liebe zu verhindern/
Wann sie ihr stilles feur in dir gebähren will?
Wär unser Flander groß/ so würdest du ihn hassen/
Itzt aber liebstu ihn. Warum? dieweil er klein.
Auch kleine liebe pflegt erträglich noch zu seyn/
So bald sie grösser wird/ will man sie fahren lassen.
Wie aber? hör ich nicht/ daß Flander sich beklagt/
Er schreyt: Es ist gethan/ hör auff/ ich bin verlohren/
Unglücklicher poet/ du hast zuviel gewagt/
Daß du der liebe mich zum ebenbild erkohren/
Hör auff/ ich bitte dich/ du störst das gantze spiel.
Aminthe will durchaus nichts von der liebe wissen;
Solt ich ihr ähnlich seyn? Ach das verrückt mein ziel!
Sie wird mir/ glaub es nur/ fort alle gunst verschliessen.
Wie glücklich schien mir nicht mein schlechter hunde-stand!
Ich konte freud und lust vertraute schwestern heissen/

Wer

B 2

Galante Gedichte.

Wo pflegt die liebe wohl ſonſt lieber zu erwarmen?
Muß eben dieſer ort nicht ihre ruhſtatt ſeyn?
Dein hund pflegt oͤffters ſich zum zorne zu bewegen/
Doch wie er grimm und neid
Auch auff die feinde ſpeyt/
So laͤſſet ſich auch leicht das wetter wieder legen.
Kennſt du die liebe nicht? Hier iſt ihr ebenbild/
Auch ſie faͤhrt ploͤtzlich auff/ wird zornig und erhitzet/
Doch weil der donner noch aus ihrem munde blitzet/
So wird ihr mildes hertz durch guͤte ſchon beſtillt.
Noch mehr: Womit dein hund kan ſeinen zierrath weiſen/
So wird er kuͤmmerlich von deiner hand ernehrt/
Und ich befuͤrchte ſehr/ daß er ſich gar verzehrt/
Wo man ihn kuͤnfftig nicht wird laſſen beſſer ſpeiſen.
Die liebe findt bey dir auch ſchlechten unterhalt/
Sie hat nicht/ was ſie nehrt/ noch was ihr wachsthum bringet/
Und wuͤrde ſie nicht noch von bloſſer hoffnung alt/
So haͤtte ſie der tod in der geburt umringet.
Du ſpielſt mit Flandern offt/ im ſpielen beiſt er dich:
Die liebe ſpielet auch. Doch weil ſie lacht und ſchertzet/
So thut ſie einen ſtich/
Der folgends lebenslang uns in der ſeelen ſchmertzet.
Und ſtrafft man Flandern wohl? man lacht/ wenn er gebiſſen/
So/ wenn uns Amor gleich das hertze ſelbſt zerriſſen/
So will man ihm doch wohl/ man ſieht ihn freundlich an/
Ob haͤtt uns ſeine luſt nichts uͤbels angethan.
Man ſucht den hunden bald die groͤſſe zu bemindern/
Und ſetzt den gliedern ſchon in mutter-leibe ziel.
Wie muͤhſam biſt du nicht/ die liebe zu verhindern/
Wann ſie ihr ſtilles feur in dir gebaͤhren will?
Waͤr unſer Flander groß/ ſo wuͤrdeſt du ihn haſſen/
Itzt aber liebſtu ihn. Warum? dieweil er klein.
Auch kleine liebe pflegt ertraͤglich noch zu ſeyn/
So bald ſie groͤſſer wird/ will man ſie fahren laſſen.
Wie aber? hoͤr ich nicht/ daß Flander ſich beklagt/
Er ſchreyt: Es iſt gethan/ hoͤr auff/ ich bin verlohren/
Ungluͤcklicher poet/ du haſt zuviel gewagt/
Daß du der liebe mich zum ebenbild erkohren/
Hoͤr auff/ ich bitte dich/ du ſtoͤrſt das gantze ſpiel.
Aminthe will durchaus nichts von der liebe wiſſen;
Solt ich ihr aͤhnlich ſeyn? Ach das verruͤckt mein ziel!
Sie wird mir/ glaub es nur/ fort alle gunſt verſchlieſſen.
Wie gluͤcklich ſchien mir nicht mein ſchlechter hunde-ſtand!
Ich konte freud und luſt vertraute ſchweſtern heiſſen/

Wer

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0063" n="19"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wo pflegt die liebe wohl &#x017F;on&#x017F;t lieber zu erwarmen?</l><lb/>
            <l>Muß eben die&#x017F;er ort nicht ihre ruh&#x017F;tatt &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Dein hund pflegt o&#x0364;ffters &#x017F;ich zum zorne zu bewegen/</l><lb/>
            <l>Doch wie er grimm und neid</l><lb/>
            <l>Auch auff die feinde &#x017F;peyt/</l><lb/>
            <l>So la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich auch leicht das wetter wieder legen.</l><lb/>
            <l>Kenn&#x017F;t du die liebe nicht? Hier i&#x017F;t ihr ebenbild/</l><lb/>
            <l>Auch &#x017F;ie fa&#x0364;hrt plo&#x0364;tzlich auff/ wird zornig und erhitzet/</l><lb/>
            <l>Doch weil der donner noch aus ihrem munde blitzet/</l><lb/>
            <l>So wird ihr mildes hertz durch gu&#x0364;te &#x017F;chon be&#x017F;tillt.</l><lb/>
            <l>Noch mehr: Womit dein hund kan &#x017F;einen zierrath wei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So wird er ku&#x0364;mmerlich von deiner hand ernehrt/</l><lb/>
            <l>Und ich befu&#x0364;rchte &#x017F;ehr/ daß er &#x017F;ich gar verzehrt/</l><lb/>
            <l>Wo man ihn ku&#x0364;nfftig nicht wird la&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;pei&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Die liebe findt bey dir auch &#x017F;chlechten unterhalt/</l><lb/>
            <l>Sie hat nicht/ was &#x017F;ie nehrt/ noch was ihr wachsthum bringet/</l><lb/>
            <l>Und wu&#x0364;rde &#x017F;ie nicht noch von blo&#x017F;&#x017F;er hoffnung alt/</l><lb/>
            <l>So ha&#x0364;tte &#x017F;ie der tod in der geburt umringet.</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;piel&#x017F;t mit Flandern offt/ im &#x017F;pielen bei&#x017F;t er dich:</l><lb/>
            <l>Die liebe &#x017F;pielet auch. Doch weil &#x017F;ie lacht und &#x017F;chertzet/</l><lb/>
            <l>So thut &#x017F;ie einen &#x017F;tich/</l><lb/>
            <l>Der folgends lebenslang uns in der &#x017F;eelen &#x017F;chmertzet.</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;trafft man Flandern wohl? man lacht/ wenn er gebi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So/ wenn uns Amor gleich das hertze &#x017F;elb&#x017F;t zerri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So will man ihm doch wohl/ man &#x017F;ieht ihn freundlich an/</l><lb/>
            <l>Ob ha&#x0364;tt uns &#x017F;eine lu&#x017F;t nichts u&#x0364;bels angethan.</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ucht den hunden bald die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu bemindern/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;etzt den gliedern &#x017F;chon in mutter-leibe ziel.</l><lb/>
            <l>Wie mu&#x0364;h&#x017F;am bi&#x017F;t du nicht/ die liebe zu verhindern/</l><lb/>
            <l>Wann &#x017F;ie ihr &#x017F;tilles feur in dir geba&#x0364;hren will?</l><lb/>
            <l>Wa&#x0364;r un&#x017F;er Flander groß/ &#x017F;o wu&#x0364;rde&#x017F;t du ihn ha&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Itzt aber lieb&#x017F;tu ihn. Warum? dieweil er klein.</l><lb/>
            <l>Auch kleine liebe pflegt ertra&#x0364;glich noch zu &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>So bald &#x017F;ie gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wird/ will man &#x017F;ie fahren la&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Wie aber? ho&#x0364;r ich nicht/ daß Flander &#x017F;ich beklagt/</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;chreyt: Es i&#x017F;t gethan/ ho&#x0364;r auff/ ich bin verlohren/</l><lb/>
            <l>Unglu&#x0364;cklicher poet/ du ha&#x017F;t zuviel gewagt/</l><lb/>
            <l>Daß du der liebe mich zum ebenbild erkohren/</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;r auff/ ich bitte dich/ du &#x017F;to&#x0364;r&#x017F;t das gantze &#x017F;piel.</l><lb/>
            <l>Aminthe will durchaus nichts von der liebe wi&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Solt ich ihr a&#x0364;hnlich &#x017F;eyn? Ach das verru&#x0364;ckt mein ziel!</l><lb/>
            <l>Sie wird mir/ glaub es nur/ fort alle gun&#x017F;t ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Wie glu&#x0364;cklich &#x017F;chien mir nicht mein &#x017F;chlechter hunde-&#x017F;tand!</l><lb/>
            <l>Ich konte freud und lu&#x017F;t vertraute &#x017F;chwe&#x017F;tern hei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wer</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0063] Galante Gedichte. Wo pflegt die liebe wohl ſonſt lieber zu erwarmen? Muß eben dieſer ort nicht ihre ruhſtatt ſeyn? Dein hund pflegt oͤffters ſich zum zorne zu bewegen/ Doch wie er grimm und neid Auch auff die feinde ſpeyt/ So laͤſſet ſich auch leicht das wetter wieder legen. Kennſt du die liebe nicht? Hier iſt ihr ebenbild/ Auch ſie faͤhrt ploͤtzlich auff/ wird zornig und erhitzet/ Doch weil der donner noch aus ihrem munde blitzet/ So wird ihr mildes hertz durch guͤte ſchon beſtillt. Noch mehr: Womit dein hund kan ſeinen zierrath weiſen/ So wird er kuͤmmerlich von deiner hand ernehrt/ Und ich befuͤrchte ſehr/ daß er ſich gar verzehrt/ Wo man ihn kuͤnfftig nicht wird laſſen beſſer ſpeiſen. Die liebe findt bey dir auch ſchlechten unterhalt/ Sie hat nicht/ was ſie nehrt/ noch was ihr wachsthum bringet/ Und wuͤrde ſie nicht noch von bloſſer hoffnung alt/ So haͤtte ſie der tod in der geburt umringet. Du ſpielſt mit Flandern offt/ im ſpielen beiſt er dich: Die liebe ſpielet auch. Doch weil ſie lacht und ſchertzet/ So thut ſie einen ſtich/ Der folgends lebenslang uns in der ſeelen ſchmertzet. Und ſtrafft man Flandern wohl? man lacht/ wenn er gebiſſen/ So/ wenn uns Amor gleich das hertze ſelbſt zerriſſen/ So will man ihm doch wohl/ man ſieht ihn freundlich an/ Ob haͤtt uns ſeine luſt nichts uͤbels angethan. Man ſucht den hunden bald die groͤſſe zu bemindern/ Und ſetzt den gliedern ſchon in mutter-leibe ziel. Wie muͤhſam biſt du nicht/ die liebe zu verhindern/ Wann ſie ihr ſtilles feur in dir gebaͤhren will? Waͤr unſer Flander groß/ ſo wuͤrdeſt du ihn haſſen/ Itzt aber liebſtu ihn. Warum? dieweil er klein. Auch kleine liebe pflegt ertraͤglich noch zu ſeyn/ So bald ſie groͤſſer wird/ will man ſie fahren laſſen. Wie aber? hoͤr ich nicht/ daß Flander ſich beklagt/ Er ſchreyt: Es iſt gethan/ hoͤr auff/ ich bin verlohren/ Ungluͤcklicher poet/ du haſt zuviel gewagt/ Daß du der liebe mich zum ebenbild erkohren/ Hoͤr auff/ ich bitte dich/ du ſtoͤrſt das gantze ſpiel. Aminthe will durchaus nichts von der liebe wiſſen; Solt ich ihr aͤhnlich ſeyn? Ach das verruͤckt mein ziel! Sie wird mir/ glaub es nur/ fort alle gunſt verſchlieſſen. Wie gluͤcklich ſchien mir nicht mein ſchlechter hunde-ſtand! Ich konte freud und luſt vertraute ſchweſtern heiſſen/ Wer B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/63
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/63>, abgerufen am 24.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.