Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.Galante Gedichte. An Solimen/ als sie roth/ er hinge- gen im gesichte bleich ward. DA deine wangen sich mit keuschem purpur färben/ So siehst du mein gesicht in bleicher angst verderben. Nicht wundre/ schönste/ dich ob diesem unterscheidt/ Cupido hat sein feur gantz ungleich ausgestreut/ Und/ wie ein ieder selbst an unsrer farbe spüret/ Bey dir die wangen nur/ bey mir das hertz gerühret. Aus dem frantzösischen. Er vergleichet ihren hund mit der liebe. AMinthe/ weist du auch wem Flander ähnlich ist/ Und wem er kan verglichen werden? Beschaue die gestalt/ betrachte die geberden/ Und zeige dann/ ob du im rathen glücklich bist. Scheint dir die sache schwer? Eröffne dein verlangen. Ach ja/ du giebst dich schon/ Da sich das rätzel löst/ besieget und gefangen. So wisse dann/ daß er dem gotte/ dessen thron Die grösten dieser welt die stoltzen scepter reichen/ Und endlich/ kurtz gesagt/ der liebe sey zu gleichen. Der liebe? sprichst du/ nein/ das gleichniß wird nicht glücken/ Wie will die liebe sich zu meinem hunde schicken? Ja/ schönste/ glaube nur/ es schickt sich allzu wohl/ Ich sage noch was mehr/ das dich befremden soll; Die liebe und dein hund/ dein hündgen und die liebe Sind/ wie man sie auch kehrt/ ein kuchen und ein ey/ Und bleiben einerley/ Wenn auch die gantze welt mir hier zuwider schriebe. Dein Flander lebt mit dir vertraulich und gemein/ Bald sucht er deinen schooß/ bald liegt er dir in armen; Wo
Galante Gedichte. An Solimen/ als ſie roth/ er hinge- gen im geſichte bleich ward. DA deine wangen ſich mit keuſchem purpur faͤrben/ So ſiehſt du mein geſicht in bleicher angſt verderben. Nicht wundre/ ſchoͤnſte/ dich ob dieſem unterſcheidt/ Cupido hat ſein feur gantz ungleich ausgeſtreut/ Und/ wie ein ieder ſelbſt an unſrer farbe ſpuͤret/ Bey dir die wangen nur/ bey mir das hertz geruͤhret. Aus dem frantzoͤſiſchen. Er vergleichet ihren hund mit der liebe. AMinthe/ weiſt du auch wem Flander aͤhnlich iſt/ Und wem er kan verglichen werden? Beſchaue die geſtalt/ betrachte die geberden/ Und zeige dann/ ob du im rathen gluͤcklich biſt. Scheint dir die ſache ſchwer? Eroͤffne dein verlangen. Ach ja/ du giebſt dich ſchon/ Da ſich das raͤtzel loͤſt/ beſieget und gefangen. So wiſſe dann/ daß er dem gotte/ deſſen thron Die groͤſten dieſer welt die ſtoltzen ſcepter reichen/ Und endlich/ kurtz geſagt/ der liebe ſey zu gleichen. Der liebe? ſprichſt du/ nein/ das gleichniß wird nicht gluͤcken/ Wie will die liebe ſich zu meinem hunde ſchicken? Ja/ ſchoͤnſte/ glaube nur/ es ſchickt ſich allzu wohl/ Ich ſage noch was mehr/ das dich befremden ſoll; Die liebe und dein hund/ dein huͤndgen und die liebe Sind/ wie man ſie auch kehrt/ ein kuchen und ein ey/ Und bleiben einerley/ Wenn auch die gantze welt mir hier zuwider ſchriebe. Dein Flander lebt mit dir vertraulich und gemein/ Bald ſucht er deinen ſchooß/ bald liegt er dir in armen; Wo
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0062" n="18"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/> <lg type="poem"> <head><hi rendition="#b">An Solimen/ als ſie roth/ er hinge-</hi><lb/> gen im geſichte bleich ward.</head><lb/> <byline> <hi rendition="#c">C. E.</hi> </byline><lb/> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">D</hi>A deine wangen ſich mit keuſchem purpur faͤrben/</l><lb/> <l>So ſiehſt du mein geſicht in bleicher angſt verderben.</l><lb/> <l>Nicht wundre/ ſchoͤnſte/ dich ob dieſem unterſcheidt/</l><lb/> <l>Cupido hat ſein feur gantz ungleich ausgeſtreut/</l><lb/> <l>Und/ wie ein ieder ſelbſt an unſrer farbe ſpuͤret/</l><lb/> <l>Bey dir die wangen nur/ bey mir das hertz geruͤhret.</l> </lg> </lg><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/> <lg type="poem"> <head><hi rendition="#b"><hi rendition="#fr">Aus dem frantzoͤſiſchen.</hi><lb/> Er vergleichet ihren hund mit</hi><lb/> der liebe.</head><lb/> <byline> <hi rendition="#c">C. E.</hi> </byline><lb/> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">A</hi>Minthe/ weiſt du auch wem Flander aͤhnlich iſt/</l><lb/> <l>Und wem er kan verglichen werden?</l><lb/> <l>Beſchaue die geſtalt/ betrachte die geberden/</l><lb/> <l>Und zeige dann/ ob du im rathen gluͤcklich biſt.</l><lb/> <l>Scheint dir die ſache ſchwer? Eroͤffne dein verlangen.</l><lb/> <l>Ach ja/ du giebſt dich ſchon/</l><lb/> <l>Da ſich das raͤtzel loͤſt/ beſieget und gefangen.</l><lb/> <l>So wiſſe dann/ daß er dem gotte/ deſſen thron</l><lb/> <l>Die groͤſten dieſer welt die ſtoltzen ſcepter reichen/</l><lb/> <l>Und endlich/ kurtz geſagt/ der liebe ſey zu gleichen.</l><lb/> <l>Der liebe? ſprichſt du/ nein/ das gleichniß wird nicht gluͤcken/</l><lb/> <l>Wie will die liebe ſich zu meinem hunde ſchicken?</l><lb/> <l>Ja/ ſchoͤnſte/ glaube nur/ es ſchickt ſich allzu wohl/</l><lb/> <l>Ich ſage noch was mehr/ das dich befremden ſoll;</l><lb/> <l>Die liebe und dein hund/ dein huͤndgen und die liebe</l><lb/> <l>Sind/ wie man ſie auch kehrt/ ein kuchen und ein ey/</l><lb/> <l>Und bleiben einerley/</l><lb/> <l>Wenn auch die gantze welt mir hier zuwider ſchriebe.</l><lb/> <l>Dein Flander lebt mit dir vertraulich und gemein/</l><lb/> <l>Bald ſucht er deinen ſchooß/ bald liegt er dir in armen;</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Wo</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [18/0062]
Galante Gedichte.
An Solimen/ als ſie roth/ er hinge-
gen im geſichte bleich ward.
C. E.
DA deine wangen ſich mit keuſchem purpur faͤrben/
So ſiehſt du mein geſicht in bleicher angſt verderben.
Nicht wundre/ ſchoͤnſte/ dich ob dieſem unterſcheidt/
Cupido hat ſein feur gantz ungleich ausgeſtreut/
Und/ wie ein ieder ſelbſt an unſrer farbe ſpuͤret/
Bey dir die wangen nur/ bey mir das hertz geruͤhret.
Aus dem frantzoͤſiſchen.
Er vergleichet ihren hund mit
der liebe.
C. E.
AMinthe/ weiſt du auch wem Flander aͤhnlich iſt/
Und wem er kan verglichen werden?
Beſchaue die geſtalt/ betrachte die geberden/
Und zeige dann/ ob du im rathen gluͤcklich biſt.
Scheint dir die ſache ſchwer? Eroͤffne dein verlangen.
Ach ja/ du giebſt dich ſchon/
Da ſich das raͤtzel loͤſt/ beſieget und gefangen.
So wiſſe dann/ daß er dem gotte/ deſſen thron
Die groͤſten dieſer welt die ſtoltzen ſcepter reichen/
Und endlich/ kurtz geſagt/ der liebe ſey zu gleichen.
Der liebe? ſprichſt du/ nein/ das gleichniß wird nicht gluͤcken/
Wie will die liebe ſich zu meinem hunde ſchicken?
Ja/ ſchoͤnſte/ glaube nur/ es ſchickt ſich allzu wohl/
Ich ſage noch was mehr/ das dich befremden ſoll;
Die liebe und dein hund/ dein huͤndgen und die liebe
Sind/ wie man ſie auch kehrt/ ein kuchen und ein ey/
Und bleiben einerley/
Wenn auch die gantze welt mir hier zuwider ſchriebe.
Dein Flander lebt mit dir vertraulich und gemein/
Bald ſucht er deinen ſchooß/ bald liegt er dir in armen;
Wo
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |