Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Zeit und gelegenheit weiß keinem nicht zu fehlen/
Hier bricht man rosen ab/ und fühlt die dornen nicht.
Man kan was/ wo und wie nach seiner lust erwehlen/
Man findt kein thor allhier so unsern fürsatz bricht.
Die schrifften/ die man sonst verdolmetscht durchs gemüthe/
Die stumme redens-art/ so aus der feder qvillt/
Hat eine solche krafft/ und ist von solcher güte/
Daß offt ein schreiben mehr als ein gespräche gillt.
Fällt gleich ein süsser schall uns in die dünnen ohren/
So prägt die feder uns doch dessen meynung ein.
Es hat des menschen witz die littern ihm erkohren/
Daß sie der sterbligkeit geschwärtzte bothen seyn.
Sie lauffen über berg und schwimmen über flüsse/
Sie stifften buhlerey/ und richten freundschafft an:
Sie führen gut und geld/ sie bringen gruß und küsse/
Und schwingen offtermahls der liebe sieges-fahn.
Sie pressen thränen aus/ sie regen unsre hertzen/
Sie blasen feuer auff/ sie stärcken die gedult.
Sie sagen reichlich zu/ sie wissen wohl zu schertzen/
Und ein geschmeider brieff zahlt offt die gröste schuld.
Schrifft und gedancken sind der trost entfernter seelen/
Damit bestillen sie die regung heisser pein/
Und was man vor der welt aus wohlstand muß verhölen/
Das kan im sinn gespielt/ im brieff geschrieben seyn.
Geliebte Flavia/ in meinen angedencken
Schwebt itzt dein freundlich seyn/ dein anmuths überstuß;
Mich deucht du wilst mich itzt mit rosen-thau beschencken/
Vor dem die rose bleicht/ und thau vertrocknen muß.
Mich däucht es rühren mich der hellen augen flammen/
Und das geschwinde gifft/ so aus rubinen fährt.
Es schlägt itzt über mir die wollust-flut zusammen/
So mir die höllen-angst ins paradiß verkehrt.
Ich schau auff warmen schnee die rothen beeren stehen/
Die ohne zucker auch dem zucker ähnlich seyn;
Es scheint du heissest mich auff tuber-rosen gehen/
Und machst die schwartze nacht zum hellen sonnenschein.
Ich schliesse diesen brieff/ der hin zu dir begehret/
Und der die hände küst/ die ich nicht küssen kan.
Was mir versaget ist/ das wird ihm itzt gewähret/
Es scheint/ als stösse mich ein kleiner eifer an.
Gesegnetes papier! du schwebest voll gelücke/
Lauff itzt an meine statt in süssen hafen ein:
Geneuß von wegen mein der süssen liebes-blicke/
Vor der die sonne selbst scheint ohne krafft zu seyn.

Bezeuge

Verliebte Gedichte.

Zeit und gelegenheit weiß keinem nicht zu fehlen/
Hier bricht man roſen ab/ und fuͤhlt die dornen nicht.
Man kan was/ wo und wie nach ſeiner luſt erwehlen/
Man findt kein thor allhier ſo unſern fuͤrſatz bricht.
Die ſchrifften/ die man ſonſt verdolmetſcht durchs gemuͤthe/
Die ſtumme redens-art/ ſo aus der feder qvillt/
Hat eine ſolche krafft/ und iſt von ſolcher guͤte/
Daß offt ein ſchreiben mehr als ein geſpraͤche gillt.
Faͤllt gleich ein ſuͤſſer ſchall uns in die duͤnnen ohren/
So praͤgt die feder uns doch deſſen meynung ein.
Es hat des menſchen witz die littern ihm erkohren/
Daß ſie der ſterbligkeit geſchwaͤrtzte bothen ſeyn.
Sie lauffen uͤber berg und ſchwimmen uͤber fluͤſſe/
Sie ſtifften buhlerey/ und richten freundſchafft an:
Sie fuͤhren gut und geld/ ſie bringen gruß und kuͤſſe/
Und ſchwingen offtermahls der liebe ſieges-fahn.
Sie preſſen thraͤnen aus/ ſie regen unſre hertzen/
Sie blaſen feuer auff/ ſie ſtaͤrcken die gedult.
Sie ſagen reichlich zu/ ſie wiſſen wohl zu ſchertzen/
Und ein geſchmeider brieff zahlt offt die groͤſte ſchuld.
Schrifft und gedancken ſind der troſt entfernter ſeelen/
Damit beſtillen ſie die regung heiſſer pein/
Und was man vor der welt aus wohlſtand muß verhoͤlen/
Das kan im ſinn geſpielt/ im brieff geſchrieben ſeyn.
Geliebte Flavia/ in meinen angedencken
Schwebt itzt dein freundlich ſeyn/ dein anmuths uͤberſtuß;
Mich deucht du wilſt mich itzt mit roſen-thau beſchencken/
Vor dem die roſe bleicht/ und thau vertrocknen muß.
Mich daͤucht es ruͤhren mich der hellen augen flammen/
Und das geſchwinde gifft/ ſo aus rubinen faͤhrt.
Es ſchlaͤgt itzt uͤber mir die wolluſt-flut zuſammen/
So mir die hoͤllen-angſt ins paradiß verkehrt.
Ich ſchau auff warmen ſchnee die rothen beeren ſtehen/
Die ohne zucker auch dem zucker aͤhnlich ſeyn;
Es ſcheint du heiſſeſt mich auff tuber-roſen gehen/
Und machſt die ſchwartze nacht zum hellen ſonnenſchein.
Ich ſchlieſſe dieſen brieff/ der hin zu dir begehret/
Und der die haͤnde kuͤſt/ die ich nicht kuͤſſen kan.
Was mir verſaget iſt/ das wird ihm itzt gewaͤhret/
Es ſcheint/ als ſtoͤſſe mich ein kleiner eifer an.
Geſegnetes papier! du ſchwebeſt voll geluͤcke/
Lauff itzt an meine ſtatt in ſuͤſſen hafen ein:
Geneuß von wegen mein der ſuͤſſen liebes-blicke/
Vor der die ſonne ſelbſt ſcheint ohne krafft zu ſeyn.

Bezeuge

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0086" n="42"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Zeit und gelegenheit weiß keinem nicht zu fehlen/</l><lb/>
            <l>Hier bricht man ro&#x017F;en ab/ und fu&#x0364;hlt die dornen nicht.</l><lb/>
            <l>Man kan was/ wo und wie nach &#x017F;einer lu&#x017F;t erwehlen/</l><lb/>
            <l>Man findt kein thor allhier &#x017F;o un&#x017F;ern fu&#x0364;r&#x017F;atz bricht.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chrifften/ die man &#x017F;on&#x017F;t verdolmet&#x017F;cht durchs gemu&#x0364;the/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;tumme redens-art/ &#x017F;o aus der feder qvillt/</l><lb/>
            <l>Hat eine &#x017F;olche krafft/ und i&#x017F;t von &#x017F;olcher gu&#x0364;te/</l><lb/>
            <l>Daß offt ein &#x017F;chreiben mehr als ein ge&#x017F;pra&#x0364;che gillt.</l><lb/>
            <l>Fa&#x0364;llt gleich ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chall uns in die du&#x0364;nnen ohren/</l><lb/>
            <l>So pra&#x0364;gt die feder uns doch de&#x017F;&#x017F;en meynung ein.</l><lb/>
            <l>Es hat des men&#x017F;chen witz die littern ihm erkohren/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie der &#x017F;terbligkeit ge&#x017F;chwa&#x0364;rtzte bothen &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Sie lauffen u&#x0364;ber berg und &#x017F;chwimmen u&#x0364;ber flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;tifften buhlerey/ und richten freund&#x017F;chafft an:</l><lb/>
            <l>Sie fu&#x0364;hren gut und geld/ &#x017F;ie bringen gruß und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chwingen offtermahls der liebe &#x017F;ieges-fahn.</l><lb/>
            <l>Sie pre&#x017F;&#x017F;en thra&#x0364;nen aus/ &#x017F;ie regen un&#x017F;re hertzen/</l><lb/>
            <l>Sie bla&#x017F;en feuer auff/ &#x017F;ie &#x017F;ta&#x0364;rcken die gedult.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;agen reichlich zu/ &#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en wohl zu &#x017F;chertzen/</l><lb/>
            <l>Und ein ge&#x017F;chmeider brieff zahlt offt die gro&#x0364;&#x017F;te &#x017F;chuld.</l><lb/>
            <l>Schrifft und gedancken &#x017F;ind der tro&#x017F;t entfernter &#x017F;eelen/</l><lb/>
            <l>Damit be&#x017F;tillen &#x017F;ie die regung hei&#x017F;&#x017F;er pein/</l><lb/>
            <l>Und was man vor der welt aus wohl&#x017F;tand muß verho&#x0364;len/</l><lb/>
            <l>Das kan im &#x017F;inn ge&#x017F;pielt/ im brieff ge&#x017F;chrieben &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Geliebte Flavia/ in meinen angedencken</l><lb/>
            <l>Schwebt itzt dein freundlich &#x017F;eyn/ dein anmuths u&#x0364;ber&#x017F;tuß;</l><lb/>
            <l>Mich deucht du wil&#x017F;t mich itzt mit ro&#x017F;en-thau be&#x017F;chencken/</l><lb/>
            <l>Vor dem die ro&#x017F;e bleicht/ und thau vertrocknen muß.</l><lb/>
            <l>Mich da&#x0364;ucht es ru&#x0364;hren mich der hellen augen flammen/</l><lb/>
            <l>Und das ge&#x017F;chwinde gifft/ &#x017F;o aus rubinen fa&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chla&#x0364;gt itzt u&#x0364;ber mir die wollu&#x017F;t-flut zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
            <l>So mir die ho&#x0364;llen-ang&#x017F;t ins paradiß verkehrt.</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;chau auff warmen &#x017F;chnee die rothen beeren &#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Die ohne zucker auch dem zucker a&#x0364;hnlich &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheint du hei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t mich auff tuber-ro&#x017F;en gehen/</l><lb/>
            <l>Und mach&#x017F;t die &#x017F;chwartze nacht zum hellen &#x017F;onnen&#x017F;chein.</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;en brieff/ der hin zu dir begehret/</l><lb/>
            <l>Und der die ha&#x0364;nde ku&#x0364;&#x017F;t/ die ich nicht ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kan.</l><lb/>
            <l>Was mir ver&#x017F;aget i&#x017F;t/ das wird ihm itzt gewa&#x0364;hret/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheint/ als &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mich ein kleiner eifer an.</l><lb/>
            <l>Ge&#x017F;egnetes papier! du &#x017F;chwebe&#x017F;t voll gelu&#x0364;cke/</l><lb/>
            <l>Lauff itzt an meine &#x017F;tatt in &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en hafen ein:</l><lb/>
            <l>Geneuß von wegen mein der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en liebes-blicke/</l><lb/>
            <l>Vor der die &#x017F;onne &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;cheint ohne krafft zu &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Bezeuge</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0086] Verliebte Gedichte. Zeit und gelegenheit weiß keinem nicht zu fehlen/ Hier bricht man roſen ab/ und fuͤhlt die dornen nicht. Man kan was/ wo und wie nach ſeiner luſt erwehlen/ Man findt kein thor allhier ſo unſern fuͤrſatz bricht. Die ſchrifften/ die man ſonſt verdolmetſcht durchs gemuͤthe/ Die ſtumme redens-art/ ſo aus der feder qvillt/ Hat eine ſolche krafft/ und iſt von ſolcher guͤte/ Daß offt ein ſchreiben mehr als ein geſpraͤche gillt. Faͤllt gleich ein ſuͤſſer ſchall uns in die duͤnnen ohren/ So praͤgt die feder uns doch deſſen meynung ein. Es hat des menſchen witz die littern ihm erkohren/ Daß ſie der ſterbligkeit geſchwaͤrtzte bothen ſeyn. Sie lauffen uͤber berg und ſchwimmen uͤber fluͤſſe/ Sie ſtifften buhlerey/ und richten freundſchafft an: Sie fuͤhren gut und geld/ ſie bringen gruß und kuͤſſe/ Und ſchwingen offtermahls der liebe ſieges-fahn. Sie preſſen thraͤnen aus/ ſie regen unſre hertzen/ Sie blaſen feuer auff/ ſie ſtaͤrcken die gedult. Sie ſagen reichlich zu/ ſie wiſſen wohl zu ſchertzen/ Und ein geſchmeider brieff zahlt offt die groͤſte ſchuld. Schrifft und gedancken ſind der troſt entfernter ſeelen/ Damit beſtillen ſie die regung heiſſer pein/ Und was man vor der welt aus wohlſtand muß verhoͤlen/ Das kan im ſinn geſpielt/ im brieff geſchrieben ſeyn. Geliebte Flavia/ in meinen angedencken Schwebt itzt dein freundlich ſeyn/ dein anmuths uͤberſtuß; Mich deucht du wilſt mich itzt mit roſen-thau beſchencken/ Vor dem die roſe bleicht/ und thau vertrocknen muß. Mich daͤucht es ruͤhren mich der hellen augen flammen/ Und das geſchwinde gifft/ ſo aus rubinen faͤhrt. Es ſchlaͤgt itzt uͤber mir die wolluſt-flut zuſammen/ So mir die hoͤllen-angſt ins paradiß verkehrt. Ich ſchau auff warmen ſchnee die rothen beeren ſtehen/ Die ohne zucker auch dem zucker aͤhnlich ſeyn; Es ſcheint du heiſſeſt mich auff tuber-roſen gehen/ Und machſt die ſchwartze nacht zum hellen ſonnenſchein. Ich ſchlieſſe dieſen brieff/ der hin zu dir begehret/ Und der die haͤnde kuͤſt/ die ich nicht kuͤſſen kan. Was mir verſaget iſt/ das wird ihm itzt gewaͤhret/ Es ſcheint/ als ſtoͤſſe mich ein kleiner eifer an. Geſegnetes papier! du ſchwebeſt voll geluͤcke/ Lauff itzt an meine ſtatt in ſuͤſſen hafen ein: Geneuß von wegen mein der ſuͤſſen liebes-blicke/ Vor der die ſonne ſelbſt ſcheint ohne krafft zu ſeyn. Bezeuge

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/86
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/86>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.