Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Bezeuge Flavia/ daß schrifft und angedencken
Des treuen freundes dir nicht gantz zu wider sey/
Und wilst du seinen geist nicht unverschuldet kräncken/
So denck itzund an ihn/ und schreib ihm auch darbey.

An Algerthen.

C. H. V. H.

ACh! könte doch mein geist durch meine feder fliessen/
Wie gerne schlüß er sich in diese reimen ein/
Wie emsig würd' er dir die süssen lippen küssen/
Und einer biene gleich auff deinen rosen seyn.
Er würde zärtlich sich auff ihre blätter legen/
Und durch den honig-thau bald truncken seyn gemacht.
Dein purpur würd' in ihm dergleichen trieb erregen/
So nur das paradiß zu erst hat angelacht.
Auff deinen bergen würd' er rothe beeren suchen/
Wohin dringt endlich doch lieb und auch fürwitz nicht?
(Ich muß aus ungedult auff das verhängniß fluchen/
So unlust stählern macht/ und lust wie glaß zerbricht.)
So bleibt mein schwacher geist in seinen liebes-schrancken/
Und kommt/ wie dieser brieff/ Algertha/ nicht zu dir/
Verschluckt die hoffnungs-kost/ und tränckt sich in gedancken/
Was ich nicht melden kan/ verdolmerscht das pappier:
Wer offtmahls wenig sagt/ thut allzu viel zu wissen/
Nimm meiner liebe pfand/ die schlechte reimen/ an:
Du wirst das leben mir ie mehr und mehr versüssen/
Wenn ich in deiner gunst seyn und auch sterben kan.
Du schickst mir einen brieff/ geziert mit weisser seide/
Mit gold der zierlichkeit und perlen ausgeschmückt.
Und meiner der ist schwartz und geht wie ich im leide/
Daraus die traurigkeit an allen orten blickt.
Algerthe/ wo soll ich doch endlich worte finden?
Ach! was gewähr ich dir für deine freundlichkeit.
Es will mich deine faust mit solchen seilen binden/
Die nicht zernagen kan der scharffe zahn der zeit.
Du weist der seelen selbst die fässel anzulegen:
O süsse dienstbarkeit/ so nach der freyheit schmeckt!
Du kanst mehr lieblichkeit durch deine hand erregen/
Als nicht in Indien das zucker-rohr verdeckt.

Wie

Verliebte Gedichte.

Bezeuge Flavia/ daß ſchrifft und angedencken
Des treuen freundes dir nicht gantz zu wider ſey/
Und wilſt du ſeinen geiſt nicht unverſchuldet kraͤncken/
So denck itzund an ihn/ und ſchreib ihm auch darbey.

An Algerthen.

C. H. V. H.

ACh! koͤnte doch mein geiſt durch meine feder flieſſen/
Wie gerne ſchluͤß er ſich in dieſe reimen ein/
Wie emſig wuͤrd’ er dir die ſuͤſſen lippen kuͤſſen/
Und einer biene gleich auff deinen roſen ſeyn.
Er wuͤrde zaͤrtlich ſich auff ihre blaͤtter legen/
Und durch den honig-thau bald truncken ſeyn gemacht.
Dein purpur wuͤrd’ in ihm dergleichen trieb erregen/
So nur das paradiß zu erſt hat angelacht.
Auff deinen bergen wuͤrd’ er rothe beeren ſuchen/
Wohin dringt endlich doch lieb und auch fuͤrwitz nicht?
(Ich muß aus ungedult auff das verhaͤngniß fluchen/
So unluſt ſtaͤhlern macht/ und luſt wie glaß zerbricht.)
So bleibt mein ſchwacher geiſt in ſeinen liebes-ſchrancken/
Und kommt/ wie dieſer brieff/ Algertha/ nicht zu dir/
Verſchluckt die hoffnungs-koſt/ und traͤnckt ſich in gedancken/
Was ich nicht melden kan/ verdolmerſcht das pappier:
Wer offtmahls wenig ſagt/ thut allzu viel zu wiſſen/
Nimm meiner liebe pfand/ die ſchlechte reimen/ an:
Du wirſt das leben mir ie mehr und mehr verſuͤſſen/
Wenn ich in deiner gunſt ſeyn und auch ſterben kan.
Du ſchickſt mir einen brieff/ geziert mit weiſſer ſeide/
Mit gold der zierlichkeit und perlen ausgeſchmuͤckt.
Und meiner der iſt ſchwartz und geht wie ich im leide/
Daraus die traurigkeit an allen orten blickt.
Algerthe/ wo ſoll ich doch endlich worte finden?
Ach! was gewaͤhr ich dir fuͤr deine freundlichkeit.
Es will mich deine fauſt mit ſolchen ſeilen binden/
Die nicht zernagen kan der ſcharffe zahn der zeit.
Du weiſt der ſeelen ſelbſt die faͤſſel anzulegen:
O ſuͤſſe dienſtbarkeit/ ſo nach der freyheit ſchmeckt!
Du kanſt mehr lieblichkeit durch deine hand erregen/
Als nicht in Indien das zucker-rohr verdeckt.

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0087" n="43"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Bezeuge Flavia/ daß &#x017F;chrifft und angedencken</l><lb/>
            <l>Des treuen freundes dir nicht gantz zu wider &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Und wil&#x017F;t du &#x017F;einen gei&#x017F;t nicht unver&#x017F;chuldet kra&#x0364;ncken/</l><lb/>
            <l>So denck itzund an ihn/ und &#x017F;chreib ihm auch darbey.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Algerthen.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. V. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch! ko&#x0364;nte doch mein gei&#x017F;t durch meine feder flie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wie gerne &#x017F;chlu&#x0364;ß er &#x017F;ich in die&#x017F;e reimen ein/</l><lb/>
            <l>Wie em&#x017F;ig wu&#x0364;rd&#x2019; er dir die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en lippen ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und einer biene gleich auff deinen ro&#x017F;en &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Er wu&#x0364;rde za&#x0364;rtlich &#x017F;ich auff ihre bla&#x0364;tter legen/</l><lb/>
            <l>Und durch den honig-thau bald truncken &#x017F;eyn gemacht.</l><lb/>
            <l>Dein purpur wu&#x0364;rd&#x2019; in ihm dergleichen trieb erregen/</l><lb/>
            <l>So nur das paradiß zu er&#x017F;t hat angelacht.</l><lb/>
            <l>Auff deinen bergen wu&#x0364;rd&#x2019; er rothe beeren &#x017F;uchen/</l><lb/>
            <l>Wohin dringt endlich doch lieb und auch fu&#x0364;rwitz nicht?</l><lb/>
            <l>(Ich muß aus ungedult auff das verha&#x0364;ngniß fluchen/</l><lb/>
            <l>So unlu&#x017F;t &#x017F;ta&#x0364;hlern macht/ und lu&#x017F;t wie glaß zerbricht.)</l><lb/>
            <l>So bleibt mein &#x017F;chwacher gei&#x017F;t in &#x017F;einen liebes-&#x017F;chrancken/</l><lb/>
            <l>Und kommt/ wie die&#x017F;er brieff/ Algertha/ nicht zu dir/</l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;chluckt die hoffnungs-ko&#x017F;t/ und tra&#x0364;nckt &#x017F;ich in gedancken/</l><lb/>
            <l>Was ich nicht melden kan/ verdolmer&#x017F;cht das pappier:</l><lb/>
            <l>Wer offtmahls wenig &#x017F;agt/ thut allzu viel zu wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Nimm meiner liebe pfand/ die &#x017F;chlechte reimen/ an:</l><lb/>
            <l>Du wir&#x017F;t das leben mir ie mehr und mehr ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wenn ich in deiner gun&#x017F;t &#x017F;eyn und auch &#x017F;terben kan.</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;chick&#x017F;t mir einen brieff/ geziert mit wei&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eide/</l><lb/>
            <l>Mit gold der zierlichkeit und perlen ausge&#x017F;chmu&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Und meiner der i&#x017F;t &#x017F;chwartz und geht wie ich im leide/</l><lb/>
            <l>Daraus die traurigkeit an allen orten blickt.</l><lb/>
            <l>Algerthe/ wo &#x017F;oll ich doch endlich worte finden?</l><lb/>
            <l>Ach! was gewa&#x0364;hr ich dir fu&#x0364;r deine freundlichkeit.</l><lb/>
            <l>Es will mich deine fau&#x017F;t mit &#x017F;olchen &#x017F;eilen binden/</l><lb/>
            <l>Die nicht zernagen kan der &#x017F;charffe zahn der zeit.</l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t der &#x017F;eelen &#x017F;elb&#x017F;t die fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;el anzulegen:</l><lb/>
            <l>O &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dien&#x017F;tbarkeit/ &#x017F;o nach der freyheit &#x017F;chmeckt!</l><lb/>
            <l>Du kan&#x017F;t mehr lieblichkeit durch deine hand erregen/</l><lb/>
            <l>Als nicht in Indien das zucker-rohr verdeckt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0087] Verliebte Gedichte. Bezeuge Flavia/ daß ſchrifft und angedencken Des treuen freundes dir nicht gantz zu wider ſey/ Und wilſt du ſeinen geiſt nicht unverſchuldet kraͤncken/ So denck itzund an ihn/ und ſchreib ihm auch darbey. An Algerthen. C. H. V. H. ACh! koͤnte doch mein geiſt durch meine feder flieſſen/ Wie gerne ſchluͤß er ſich in dieſe reimen ein/ Wie emſig wuͤrd’ er dir die ſuͤſſen lippen kuͤſſen/ Und einer biene gleich auff deinen roſen ſeyn. Er wuͤrde zaͤrtlich ſich auff ihre blaͤtter legen/ Und durch den honig-thau bald truncken ſeyn gemacht. Dein purpur wuͤrd’ in ihm dergleichen trieb erregen/ So nur das paradiß zu erſt hat angelacht. Auff deinen bergen wuͤrd’ er rothe beeren ſuchen/ Wohin dringt endlich doch lieb und auch fuͤrwitz nicht? (Ich muß aus ungedult auff das verhaͤngniß fluchen/ So unluſt ſtaͤhlern macht/ und luſt wie glaß zerbricht.) So bleibt mein ſchwacher geiſt in ſeinen liebes-ſchrancken/ Und kommt/ wie dieſer brieff/ Algertha/ nicht zu dir/ Verſchluckt die hoffnungs-koſt/ und traͤnckt ſich in gedancken/ Was ich nicht melden kan/ verdolmerſcht das pappier: Wer offtmahls wenig ſagt/ thut allzu viel zu wiſſen/ Nimm meiner liebe pfand/ die ſchlechte reimen/ an: Du wirſt das leben mir ie mehr und mehr verſuͤſſen/ Wenn ich in deiner gunſt ſeyn und auch ſterben kan. Du ſchickſt mir einen brieff/ geziert mit weiſſer ſeide/ Mit gold der zierlichkeit und perlen ausgeſchmuͤckt. Und meiner der iſt ſchwartz und geht wie ich im leide/ Daraus die traurigkeit an allen orten blickt. Algerthe/ wo ſoll ich doch endlich worte finden? Ach! was gewaͤhr ich dir fuͤr deine freundlichkeit. Es will mich deine fauſt mit ſolchen ſeilen binden/ Die nicht zernagen kan der ſcharffe zahn der zeit. Du weiſt der ſeelen ſelbſt die faͤſſel anzulegen: O ſuͤſſe dienſtbarkeit/ ſo nach der freyheit ſchmeckt! Du kanſt mehr lieblichkeit durch deine hand erregen/ Als nicht in Indien das zucker-rohr verdeckt. Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/87
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/87>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.