Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.
Wird gleich der bleiche tod mir um die schläffe streichen/
So weiß ich/ daß mein hertz sie mit zu grabe führt.

An Chloris.
C. H. V. H.
ISt meine Chloris kranck/ so muß Orontes sterben.
Was dir beschwerlich ist/ greifft mich nicht minder an/
Aus deinem ungemach qvillt endlich mein verderben/
Indem bey deiner pein ich nicht gesund seyn kan.
Soll ich/ o schönes licht! dich nicht nach wunsche schauen?
Vernehm' ich/ daß dein haupt mit schmertzen ist gekränckt/
So muß ich mir ein hauß von lauter dornen bauen/
Daran die traurigkeit ihr schwartzes zeichen hengt.
Ich will mich in den schooß der einsamkeit verschliessen/
Und unmuth soll mein freund/ verdruß mein nachbar seyn/
Ich will in angst vergehn/ in thränen gantz zufliessen/
Ich suche finsterniß/ und keinen sonnenschein.
Doch schreibet Chloris mir: Mein haupt-weh ist vergangen/
So zeigt der himmel mir den alten überfluß/
Ich wünsche diesen tag nichts anders zu erlangen
Als meiner Chloris blick und ihren süssen kuß.
Schäffer-Gedichte. Sylvia.
B. N.
DEr arme Thyrsis lag nechst unter einer eichen/
Bey qvellen/ die an glantz den hellen silber gleichen/
Und dachte lange Zeit dem herben ungemach
Und den verkehrungen in seiner liebe nach.
Doch endlich lößte sich die stimme seiner zungen/
Und sang/ daß berg und thal von diesen worten klungen:
Ach strenge Sylvia! Warum verachst du mich?
Die sonne brennt und wirfft die strahlen unter sich.
Lufft/ feld und erde brennt/ die kühlen ströhme brennen
Von flammen/ die auch schon die jungen lämmer kennen:
Dein

Verliebte Gedichte.
Wird gleich der bleiche tod mir um die ſchlaͤffe ſtreichen/
So weiß ich/ daß mein hertz ſie mit zu grabe fuͤhrt.

An Chloris.
C. H. V. H.
ISt meine Chloris kranck/ ſo muß Orontes ſterben.
Was dir beſchwerlich iſt/ greifft mich nicht minder an/
Aus deinem ungemach qvillt endlich mein verderben/
Indem bey deiner pein ich nicht geſund ſeyn kan.
Soll ich/ o ſchoͤnes licht! dich nicht nach wunſche ſchauen?
Vernehm’ ich/ daß dein haupt mit ſchmertzen iſt gekraͤnckt/
So muß ich mir ein hauß von lauter dornen bauen/
Daran die traurigkeit ihr ſchwartzes zeichen hengt.
Ich will mich in den ſchooß der einſamkeit verſchlieſſen/
Und unmuth ſoll mein freund/ verdruß mein nachbar ſeyn/
Ich will in angſt vergehn/ in thraͤnen gantz zuflieſſen/
Ich ſuche finſterniß/ und keinen ſonnenſchein.
Doch ſchreibet Chloris mir: Mein haupt-weh iſt vergangen/
So zeigt der himmel mir den alten uͤberfluß/
Ich wuͤnſche dieſen tag nichts anders zu erlangen
Als meiner Chloris blick und ihren ſuͤſſen kuß.
Schaͤffer-Gedichte. Sylvia.
B. N.
DEr arme Thyrſis lag nechſt unter einer eichen/
Bey qvellen/ die an glantz den hellen ſilber gleichen/
Und dachte lange Zeit dem herben ungemach
Und den verkehrungen in ſeiner liebe nach.
Doch endlich loͤßte ſich die ſtimme ſeiner zungen/
Und ſang/ daß berg und thal von dieſen worten klungen:
Ach ſtrenge Sylvia! Warum verachſt du mich?
Die ſonne brennt und wirfft die ſtrahlen unter ſich.
Lufft/ feld und erde brennt/ die kuͤhlen ſtroͤhme brennen
Von flammen/ die auch ſchon die jungen laͤmmer kennen:
Dein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0094" n="50"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Wird gleich der bleiche tod mir um die &#x017F;chla&#x0364;ffe &#x017F;treichen/</l><lb/>
            <l>So weiß ich/ daß mein hertz &#x017F;ie mit zu grabe fu&#x0364;hrt.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An Chloris.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">C. H. V. H.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">I</hi>St meine Chloris kranck/ &#x017F;o muß Orontes &#x017F;terben.</l><lb/>
            <l>Was dir be&#x017F;chwerlich i&#x017F;t/ greifft mich nicht minder an/</l><lb/>
            <l>Aus deinem ungemach qvillt endlich mein verderben/</l><lb/>
            <l>Indem bey deiner pein ich nicht ge&#x017F;und &#x017F;eyn kan.</l><lb/>
            <l>Soll ich/ o &#x017F;cho&#x0364;nes licht! dich nicht nach wun&#x017F;che &#x017F;chauen?</l><lb/>
            <l>Vernehm&#x2019; ich/ daß dein haupt mit &#x017F;chmertzen i&#x017F;t gekra&#x0364;nckt/</l><lb/>
            <l>So muß ich mir ein hauß von lauter dornen bauen/</l><lb/>
            <l>Daran die traurigkeit ihr &#x017F;chwartzes zeichen hengt.</l><lb/>
            <l>Ich will mich in den &#x017F;chooß der ein&#x017F;amkeit ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und unmuth &#x017F;oll mein freund/ verdruß mein nachbar &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Ich will in ang&#x017F;t vergehn/ in thra&#x0364;nen gantz zuflie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ich &#x017F;uche fin&#x017F;terniß/ und keinen &#x017F;onnen&#x017F;chein.</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;chreibet Chloris mir: Mein haupt-weh i&#x017F;t vergangen/</l><lb/>
            <l>So zeigt der himmel mir den alten u&#x0364;berfluß/</l><lb/>
            <l>Ich wu&#x0364;n&#x017F;che die&#x017F;en tag nichts anders zu erlangen</l><lb/>
            <l>Als meiner Chloris blick und ihren &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kuß.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Scha&#x0364;ffer-Gedichte. Sylvia.</hi> </head><lb/>
          <byline> <hi rendition="#c">B. N.</hi> </byline><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Er arme Thyr&#x017F;is lag nech&#x017F;t unter einer eichen/</l><lb/>
            <l>Bey qvellen/ die an glantz den hellen &#x017F;ilber gleichen/</l><lb/>
            <l>Und dachte lange Zeit dem herben ungemach</l><lb/>
            <l>Und den verkehrungen in &#x017F;einer liebe nach.</l><lb/>
            <l>Doch endlich lo&#x0364;ßte &#x017F;ich die &#x017F;timme &#x017F;einer zungen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ang/ daß berg und thal von die&#x017F;en worten klungen:</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;trenge Sylvia! Warum verach&#x017F;t du mich?</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onne brennt und wirfft die &#x017F;trahlen unter &#x017F;ich.</l><lb/>
            <l>Lufft/ feld und erde brennt/ die ku&#x0364;hlen &#x017F;tro&#x0364;hme brennen</l><lb/>
            <l>Von flammen/ die auch &#x017F;chon die jungen la&#x0364;mmer kennen:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Dein</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[50/0094] Verliebte Gedichte. Wird gleich der bleiche tod mir um die ſchlaͤffe ſtreichen/ So weiß ich/ daß mein hertz ſie mit zu grabe fuͤhrt. An Chloris. C. H. V. H. ISt meine Chloris kranck/ ſo muß Orontes ſterben. Was dir beſchwerlich iſt/ greifft mich nicht minder an/ Aus deinem ungemach qvillt endlich mein verderben/ Indem bey deiner pein ich nicht geſund ſeyn kan. Soll ich/ o ſchoͤnes licht! dich nicht nach wunſche ſchauen? Vernehm’ ich/ daß dein haupt mit ſchmertzen iſt gekraͤnckt/ So muß ich mir ein hauß von lauter dornen bauen/ Daran die traurigkeit ihr ſchwartzes zeichen hengt. Ich will mich in den ſchooß der einſamkeit verſchlieſſen/ Und unmuth ſoll mein freund/ verdruß mein nachbar ſeyn/ Ich will in angſt vergehn/ in thraͤnen gantz zuflieſſen/ Ich ſuche finſterniß/ und keinen ſonnenſchein. Doch ſchreibet Chloris mir: Mein haupt-weh iſt vergangen/ So zeigt der himmel mir den alten uͤberfluß/ Ich wuͤnſche dieſen tag nichts anders zu erlangen Als meiner Chloris blick und ihren ſuͤſſen kuß. Schaͤffer-Gedichte. Sylvia. B. N. DEr arme Thyrſis lag nechſt unter einer eichen/ Bey qvellen/ die an glantz den hellen ſilber gleichen/ Und dachte lange Zeit dem herben ungemach Und den verkehrungen in ſeiner liebe nach. Doch endlich loͤßte ſich die ſtimme ſeiner zungen/ Und ſang/ daß berg und thal von dieſen worten klungen: Ach ſtrenge Sylvia! Warum verachſt du mich? Die ſonne brennt und wirfft die ſtrahlen unter ſich. Lufft/ feld und erde brennt/ die kuͤhlen ſtroͤhme brennen Von flammen/ die auch ſchon die jungen laͤmmer kennen: Dein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/94
Zitationshilfe: Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 50. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/94>, abgerufen am 18.05.2024.