Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Dein Thyrsis aber fühlt mehr/ weder alle pein/
Und du alleine nur wilst schnee und kälte seyn.
So bald ich neulich dich/ (du wirst es noch wohl wissen)
Mit auffgeschürtztem rock und halb entblösten füssen/
Als eine jägerin/ durch wald und püsche ziehn/
Und jene hindin sah für deinen waffen fliehn;
So dacht ich bey mir selbst.: Was fliehftu für den wunden/
O hindin/ die du doch in solchen händen funden?
Und gleich dem augenblick entbrannte blut und hertz/
Ich fühlt/ ich weiß nicht was für einen seelen-schmertz:
Die mutter aber sprach: es wäre brunst und liebe.
Was solt ich ärmster thun/ daß ich verschonet bliebe?
Ich riß den engen rock biß an den gürtel auff/
Ließ meine schaaffe stehn/ und sprang in vollem lauff
Dir auff dem fusse nach: Allein du warffst die hände
Und deinen weissen schleyr (O allzustrenge hände!)
O allzuharter schleyr!) vor mund und brüste für/
Und flohest ärger noch als wild und hirsch vor mir.
Drauff stund ich gantz erstarrt/ gleich wie die matten tauben/
Wenn ihnen pfeil und plitz den süssen buhlen rauben/
Und rieff wohl tausendmahl dir deinen nahmen nach;
Gleich legte sich der wind und wehte gantz gemach.
Du aber lieffst mir noch/ indem ich rieff/ zum possen/
Und hattest ohr und hertz/ wie deine brust verschlossen.
Wer hilfft mir ärmsten nun in meiner schweren pein?
Ich lauffe hügel an/ ich steig ins thal hinein;
Doch thal und hügel hört mein weinen und mein klagen:
Ja Echo will mich gar mit wieder heulen plagen/
Und ist zugleich betrübt. Jedoch ich wünsch allein
Verliebt/ und auch allein bey mir betrübt zu seyn.
Sonst möchte/ wenn allhier sich falsch und wahr gesellten/
Die Nymphe meinen schmertz auch für erdichtet schelten.
Wiewol es ist umsonst mein weinen und mein schmertz;
Denn du/ o Nymphe! treibst mit allen beyden schertz.
So sehr verachtet mich nicht Phyllis und die Dore:
Dann Phyllis band mich nechst mit einem haber-rohre/
Das ihr corallen-mund mit freuden offt geküst/
Und Dore hat mich gar erst heute noch gegrüst.
Allein nicht Phyllis mund/ nicht Dorens purpur-wangen
Sind mächtig so wie du/ mein treues hertz zu fangen:
Der wald wird zeuge seyn/ die oder und der strand/
Und jener erlen-baum/ auff dessen rinden-wand
Ich unsre nahmen nechst mit thränen angeschrieben.
Ich hab es selbst gesehn/ wie ihre schrifft beklieben.

Des

D 2

Verliebte Gedichte.

Dein Thyrſis aber fuͤhlt mehr/ weder alle pein/
Und du alleine nur wilſt ſchnee und kaͤlte ſeyn.
So bald ich neulich dich/ (du wirſt es noch wohl wiſſen)
Mit auffgeſchuͤrtztem rock und halb entbloͤſten fuͤſſen/
Als eine jaͤgerin/ durch wald und puͤſche ziehn/
Und jene hindin ſah fuͤr deinen waffen fliehn;
So dacht ich bey mir ſelbſt.: Was fliehftu fuͤr den wunden/
O hindin/ die du doch in ſolchen haͤnden funden?
Und gleich dem augenblick entbrannte blut und hertz/
Ich fuͤhlt/ ich weiß nicht was fuͤr einen ſeelen-ſchmertz:
Die mutter aber ſprach: es waͤre brunſt und liebe.
Was ſolt ich aͤrmſter thun/ daß ich verſchonet bliebe?
Ich riß den engen rock biß an den guͤrtel auff/
Ließ meine ſchaaffe ſtehn/ und ſprang in vollem lauff
Dir auff dem fuſſe nach: Allein du warffſt die haͤnde
Und deinen weiſſen ſchleyr (O allzuſtrenge haͤnde!)
O allzuharter ſchleyr!) vor mund und bruͤſte fuͤr/
Und floheſt aͤrger noch als wild und hirſch vor mir.
Drauff ſtund ich gantz erſtarrt/ gleich wie die matten tauben/
Wenn ihnen pfeil und plitz den ſuͤſſen buhlen rauben/
Und rieff wohl tauſendmahl dir deinen nahmen nach;
Gleich legte ſich der wind und wehte gantz gemach.
Du aber lieffſt mir noch/ indem ich rieff/ zum poſſen/
Und hatteſt ohr und hertz/ wie deine bruſt verſchloſſen.
Wer hilfft mir aͤrmſten nun in meiner ſchweren pein?
Ich lauffe huͤgel an/ ich ſteig ins thal hinein;
Doch thal und huͤgel hoͤrt mein weinen und mein klagen:
Ja Echo will mich gar mit wieder heulen plagen/
Und iſt zugleich betruͤbt. Jedoch ich wuͤnſch allein
Verliebt/ und auch allein bey mir betruͤbt zu ſeyn.
Sonſt moͤchte/ wenn allhier ſich falſch und wahr geſellten/
Die Nymphe meinen ſchmertz auch fuͤr erdichtet ſchelten.
Wiewol es iſt umſonſt mein weinen und mein ſchmertz;
Denn du/ o Nymphe! treibſt mit allen beyden ſchertz.
So ſehr verachtet mich nicht Phyllis und die Dore:
Dann Phyllis band mich nechſt mit einem haber-rohre/
Das ihr corallen-mund mit freuden offt gekuͤſt/
Und Dore hat mich gar erſt heute noch gegruͤſt.
Allein nicht Phyllis mund/ nicht Dorens purpur-wangen
Sind maͤchtig ſo wie du/ mein treues hertz zu fangen:
Der wald wird zeuge ſeyn/ die oder und der ſtrand/
Und jener erlen-baum/ auff deſſen rinden-wand
Ich unſre nahmen nechſt mit thraͤnen angeſchrieben.
Ich hab es ſelbſt geſehn/ wie ihre ſchrifft beklieben.

Des

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <pb facs="#f0095" n="51"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Dein Thyr&#x017F;is aber fu&#x0364;hlt mehr/ weder alle pein/</l><lb/>
            <l>Und du alleine nur wil&#x017F;t &#x017F;chnee und ka&#x0364;lte &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>So bald ich neulich dich/ (du wir&#x017F;t es noch wohl wi&#x017F;&#x017F;en)</l><lb/>
            <l>Mit auffge&#x017F;chu&#x0364;rtztem rock und halb entblo&#x0364;&#x017F;ten fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Als eine ja&#x0364;gerin/ durch wald und pu&#x0364;&#x017F;che ziehn/</l><lb/>
            <l>Und jene hindin &#x017F;ah fu&#x0364;r deinen waffen fliehn;</l><lb/>
            <l>So dacht ich bey mir &#x017F;elb&#x017F;t.: Was fliehftu fu&#x0364;r den wunden/</l><lb/>
            <l>O hindin/ die du doch in &#x017F;olchen ha&#x0364;nden funden?</l><lb/>
            <l>Und gleich dem augenblick entbrannte blut und hertz/</l><lb/>
            <l>Ich fu&#x0364;hlt/ ich weiß nicht was fu&#x0364;r einen &#x017F;eelen-&#x017F;chmertz:</l><lb/>
            <l>Die mutter aber &#x017F;prach: es wa&#x0364;re brun&#x017F;t und liebe.</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;olt ich a&#x0364;rm&#x017F;ter thun/ daß ich ver&#x017F;chonet bliebe?</l><lb/>
            <l>Ich riß den engen rock biß an den gu&#x0364;rtel auff/</l><lb/>
            <l>Ließ meine &#x017F;chaaffe &#x017F;tehn/ und &#x017F;prang in vollem lauff</l><lb/>
            <l>Dir auff dem fu&#x017F;&#x017F;e nach: Allein du warff&#x017F;t die ha&#x0364;nde</l><lb/>
            <l>Und deinen wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chleyr (O allzu&#x017F;trenge ha&#x0364;nde!)</l><lb/>
            <l>O allzuharter &#x017F;chleyr!) vor mund und bru&#x0364;&#x017F;te fu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Und flohe&#x017F;t a&#x0364;rger noch als wild und hir&#x017F;ch vor mir.</l><lb/>
            <l>Drauff &#x017F;tund ich gantz er&#x017F;tarrt/ gleich wie die matten tauben/</l><lb/>
            <l>Wenn ihnen pfeil und plitz den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en buhlen rauben/</l><lb/>
            <l>Und rieff wohl tau&#x017F;endmahl dir deinen nahmen nach;</l><lb/>
            <l>Gleich legte &#x017F;ich der wind und wehte gantz gemach.</l><lb/>
            <l>Du aber lieff&#x017F;t mir noch/ indem ich rieff/ zum po&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und hatte&#x017F;t ohr und hertz/ wie deine bru&#x017F;t ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Wer hilfft mir a&#x0364;rm&#x017F;ten nun in meiner &#x017F;chweren pein?</l><lb/>
            <l>Ich lauffe hu&#x0364;gel an/ ich &#x017F;teig ins thal hinein;</l><lb/>
            <l>Doch thal und hu&#x0364;gel ho&#x0364;rt mein weinen und mein klagen:</l><lb/>
            <l>Ja Echo will mich gar mit wieder heulen plagen/</l><lb/>
            <l>Und i&#x017F;t zugleich betru&#x0364;bt. Jedoch ich wu&#x0364;n&#x017F;ch allein</l><lb/>
            <l>Verliebt/ und auch allein bey mir betru&#x0364;bt zu &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t mo&#x0364;chte/ wenn allhier &#x017F;ich fal&#x017F;ch und wahr ge&#x017F;ellten/</l><lb/>
            <l>Die Nymphe meinen &#x017F;chmertz auch fu&#x0364;r erdichtet &#x017F;chelten.</l><lb/>
            <l>Wiewol es i&#x017F;t um&#x017F;on&#x017F;t mein weinen und mein &#x017F;chmertz;</l><lb/>
            <l>Denn du/ o Nymphe! treib&#x017F;t mit allen beyden &#x017F;chertz.</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ehr verachtet mich nicht Phyllis und die Dore:</l><lb/>
            <l>Dann Phyllis band mich nech&#x017F;t mit einem haber-rohre/</l><lb/>
            <l>Das ihr corallen-mund mit freuden offt geku&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Und Dore hat mich gar er&#x017F;t heute noch gegru&#x0364;&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Allein nicht Phyllis mund/ nicht Dorens purpur-wangen</l><lb/>
            <l>Sind ma&#x0364;chtig &#x017F;o wie du/ mein treues hertz zu fangen:</l><lb/>
            <l>Der wald wird zeuge &#x017F;eyn/ die oder und der &#x017F;trand/</l><lb/>
            <l>Und jener erlen-baum/ auff de&#x017F;&#x017F;en rinden-wand</l><lb/>
            <l>Ich un&#x017F;re nahmen nech&#x017F;t mit thra&#x0364;nen ange&#x017F;chrieben.</l><lb/>
            <l>Ich hab es &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ehn/ wie ihre &#x017F;chrifft beklieben.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Des</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0095] Verliebte Gedichte. Dein Thyrſis aber fuͤhlt mehr/ weder alle pein/ Und du alleine nur wilſt ſchnee und kaͤlte ſeyn. So bald ich neulich dich/ (du wirſt es noch wohl wiſſen) Mit auffgeſchuͤrtztem rock und halb entbloͤſten fuͤſſen/ Als eine jaͤgerin/ durch wald und puͤſche ziehn/ Und jene hindin ſah fuͤr deinen waffen fliehn; So dacht ich bey mir ſelbſt.: Was fliehftu fuͤr den wunden/ O hindin/ die du doch in ſolchen haͤnden funden? Und gleich dem augenblick entbrannte blut und hertz/ Ich fuͤhlt/ ich weiß nicht was fuͤr einen ſeelen-ſchmertz: Die mutter aber ſprach: es waͤre brunſt und liebe. Was ſolt ich aͤrmſter thun/ daß ich verſchonet bliebe? Ich riß den engen rock biß an den guͤrtel auff/ Ließ meine ſchaaffe ſtehn/ und ſprang in vollem lauff Dir auff dem fuſſe nach: Allein du warffſt die haͤnde Und deinen weiſſen ſchleyr (O allzuſtrenge haͤnde!) O allzuharter ſchleyr!) vor mund und bruͤſte fuͤr/ Und floheſt aͤrger noch als wild und hirſch vor mir. Drauff ſtund ich gantz erſtarrt/ gleich wie die matten tauben/ Wenn ihnen pfeil und plitz den ſuͤſſen buhlen rauben/ Und rieff wohl tauſendmahl dir deinen nahmen nach; Gleich legte ſich der wind und wehte gantz gemach. Du aber lieffſt mir noch/ indem ich rieff/ zum poſſen/ Und hatteſt ohr und hertz/ wie deine bruſt verſchloſſen. Wer hilfft mir aͤrmſten nun in meiner ſchweren pein? Ich lauffe huͤgel an/ ich ſteig ins thal hinein; Doch thal und huͤgel hoͤrt mein weinen und mein klagen: Ja Echo will mich gar mit wieder heulen plagen/ Und iſt zugleich betruͤbt. Jedoch ich wuͤnſch allein Verliebt/ und auch allein bey mir betruͤbt zu ſeyn. Sonſt moͤchte/ wenn allhier ſich falſch und wahr geſellten/ Die Nymphe meinen ſchmertz auch fuͤr erdichtet ſchelten. Wiewol es iſt umſonſt mein weinen und mein ſchmertz; Denn du/ o Nymphe! treibſt mit allen beyden ſchertz. So ſehr verachtet mich nicht Phyllis und die Dore: Dann Phyllis band mich nechſt mit einem haber-rohre/ Das ihr corallen-mund mit freuden offt gekuͤſt/ Und Dore hat mich gar erſt heute noch gegruͤſt. Allein nicht Phyllis mund/ nicht Dorens purpur-wangen Sind maͤchtig ſo wie du/ mein treues hertz zu fangen: Der wald wird zeuge ſeyn/ die oder und der ſtrand/ Und jener erlen-baum/ auff deſſen rinden-wand Ich unſre nahmen nechſt mit thraͤnen angeſchrieben. Ich hab es ſelbſt geſehn/ wie ihre ſchrifft beklieben. Des D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/95
Zitationshilfe:	Hoffmannswaldau, Christian Hoffmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. [Bd. 1]. Leipzig, 1695, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte01_1695/95>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.