Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Wie bläst man meinen ruhm aus helleren posaunen?
O allzuprächtige belohnung meiner treu!
Was kan ich würdigers mit in die grube nehmen?
Was laß' ich auch der welt/ das größ- und stärcker sey/
Tod und vergessenheit auff ewig zu beschämen?

So wird die nachwelt mich von meinem tode loben;
Ein käyserlicher tod vergöttert mein gerücht;
Und war ich gleich allhier ein Alexander nicht;
Hat mich dennoch mein tod ietzt über ihn erhoben.
Er fiel verkleinerlich/ durch gifft und hinterlist;
Jch starb/ in einem sturm/ den tod der helden-erben;
So/ daß ich ietzo hin/ was er gewesen ist:
Er war im leben groß/ ich bin es ietzt im sterben.

Trost aus anderer unglück/ an den Hn. ge-
heimten Rath von Canitz/ bey dem verluste
seiner eh-gemahlin/ Dorothea Eme-
rentia von Arnimb.
+ + +
SO ungeneigt ich auch zum schreiben/
Kanst du dennoch/ betrübter freund/
Jndem dein treues auge weint/
Von mir nicht ungetröstet bleiben.
Jch rühre/ wie du mir gethan/
Mitleidig deine wunden an.
Dir wird dein eh gemahl entrissen.
Was dir der tod mit ihr entwandt/
Jst beydes hof und stadt bekandt;
Doch wer kan deinen kummer wissen?
Weh dem! den die erfahrung lehrt/
Wie sehr dich dieser fall beschwert.
Als GOtt/ das erste weib zu bauen/
Die ribbe/ davon Eva kam/
Aus

Begraͤbniß-Gedichte.

Wie blaͤſt man meinen ruhm aus helleren poſaunen?
O allzupraͤchtige belohnung meiner treu!
Was kan ich wuͤrdigers mit in die grube nehmen?
Was laß’ ich auch der welt/ das groͤß- und ſtaͤrcker ſey/
Tod und vergeſſenheit auff ewig zu beſchaͤmen?

So wird die nachwelt mich von meinem tode loben;
Ein kaͤyſerlicher tod vergoͤttert mein geruͤcht;
Und war ich gleich allhier ein Alexander nicht;
Hat mich dennoch mein tod ietzt uͤber ihn erhoben.
Er fiel verkleinerlich/ durch gifft und hinterliſt;
Jch ſtarb/ in einem ſturm/ den tod der helden-erben;
So/ daß ich ietzo hin/ was er geweſen iſt:
Er war im leben groß/ ich bin es ietzt im ſterben.

Troſt aus anderer ungluͤck/ an den Hn. ge-
heimten Rath von Canitz/ bey dem verluſte
ſeiner eh-gemahlin/ Dorothea Eme-
rentia von Arnimb.
† † †
SO ungeneigt ich auch zum ſchreiben/
Kanſt du dennoch/ betruͤbter freund/
Jndem dein treues auge weint/
Von mir nicht ungetroͤſtet bleiben.
Jch ruͤhre/ wie du mir gethan/
Mitleidig deine wunden an.
Dir wird dein eh gemahl entriſſen.
Was dir der tod mit ihr entwandt/
Jſt beydes hof und ſtadt bekandt;
Doch wer kan deinen kummer wiſſen?
Weh dem! den die erfahrung lehrt/
Wie ſehr dich dieſer fall beſchwert.
Als GOtt/ das erſte weib zu bauen/
Die ribbe/ davon Eva kam/
Aus
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="26">
            <l>
              <pb facs="#f0188" n="172"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Wie bla&#x0364;&#x017F;t man meinen ruhm aus helleren po&#x017F;aunen?</l><lb/>
            <l>O allzupra&#x0364;chtige belohnung meiner treu!</l><lb/>
            <l>Was kan ich wu&#x0364;rdigers mit in die grube nehmen?</l><lb/>
            <l>Was laß&#x2019; ich auch der welt/ das gro&#x0364;ß- und &#x017F;ta&#x0364;rcker &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Tod und verge&#x017F;&#x017F;enheit auff ewig zu be&#x017F;cha&#x0364;men?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="27">
            <l>So wird die nachwelt mich von meinem tode loben;</l><lb/>
            <l>Ein ka&#x0364;y&#x017F;erlicher tod vergo&#x0364;ttert mein geru&#x0364;cht;</l><lb/>
            <l>Und war ich gleich allhier ein Alexander nicht;</l><lb/>
            <l>Hat mich dennoch mein tod ietzt u&#x0364;ber ihn erhoben.</l><lb/>
            <l>Er fiel verkleinerlich/ durch gifft und hinterli&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;tarb/ in einem &#x017F;turm/ den tod der helden-erben;</l><lb/>
            <l>So/ daß ich ietzo hin/ was er gewe&#x017F;en i&#x017F;t:</l><lb/>
            <l>Er war im leben groß/ ich bin es ietzt im &#x017F;terben.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Tro&#x017F;t aus anderer unglu&#x0364;ck/ an den Hn. ge-<lb/>
heimten Rath von Canitz/ bey dem verlu&#x017F;te<lb/>
&#x017F;einer eh-gemahlin/ Dorothea Eme-<lb/>
rentia von Arnimb.</hi><lb/>
&#x2020; &#x2020; &#x2020;</head><lb/>
          <lg n="28">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>O ungeneigt ich auch zum &#x017F;chreiben/</l><lb/>
            <l>Kan&#x017F;t du dennoch/ betru&#x0364;bter freund/</l><lb/>
            <l>Jndem dein treues auge weint/</l><lb/>
            <l>Von mir nicht ungetro&#x0364;&#x017F;tet bleiben.</l><lb/>
            <l>Jch ru&#x0364;hre/ wie du mir gethan/</l><lb/>
            <l>Mitleidig deine wunden an.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="29">
            <l>Dir wird dein eh gemahl entri&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Was dir der tod mit ihr entwandt/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t beydes hof und &#x017F;tadt bekandt;</l><lb/>
            <l>Doch wer kan deinen kummer wi&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Weh dem! den die erfahrung lehrt/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ehr dich die&#x017F;er fall be&#x017F;chwert.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="30">
            <l>Als GOtt/ das er&#x017F;te weib zu bauen/</l><lb/>
            <l>Die ribbe/ davon Eva kam/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Aus</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0188] Begraͤbniß-Gedichte. Wie blaͤſt man meinen ruhm aus helleren poſaunen? O allzupraͤchtige belohnung meiner treu! Was kan ich wuͤrdigers mit in die grube nehmen? Was laß’ ich auch der welt/ das groͤß- und ſtaͤrcker ſey/ Tod und vergeſſenheit auff ewig zu beſchaͤmen? So wird die nachwelt mich von meinem tode loben; Ein kaͤyſerlicher tod vergoͤttert mein geruͤcht; Und war ich gleich allhier ein Alexander nicht; Hat mich dennoch mein tod ietzt uͤber ihn erhoben. Er fiel verkleinerlich/ durch gifft und hinterliſt; Jch ſtarb/ in einem ſturm/ den tod der helden-erben; So/ daß ich ietzo hin/ was er geweſen iſt: Er war im leben groß/ ich bin es ietzt im ſterben. Troſt aus anderer ungluͤck/ an den Hn. ge- heimten Rath von Canitz/ bey dem verluſte ſeiner eh-gemahlin/ Dorothea Eme- rentia von Arnimb. † † † SO ungeneigt ich auch zum ſchreiben/ Kanſt du dennoch/ betruͤbter freund/ Jndem dein treues auge weint/ Von mir nicht ungetroͤſtet bleiben. Jch ruͤhre/ wie du mir gethan/ Mitleidig deine wunden an. Dir wird dein eh gemahl entriſſen. Was dir der tod mit ihr entwandt/ Jſt beydes hof und ſtadt bekandt; Doch wer kan deinen kummer wiſſen? Weh dem! den die erfahrung lehrt/ Wie ſehr dich dieſer fall beſchwert. Als GOtt/ das erſte weib zu bauen/ Die ribbe/ davon Eva kam/ Aus

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/188
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/188>, abgerufen am 22.11.2024.