Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.
Wie treulich rathest du dem gantzen vaterlande!
Du hast zu erst daheim der unruh abgewehrt;
Und da der stillestand **/ durch deinen rath/ zum stande/
Schickst du auch außerwerts dein längst gerufnes schwerdt.
Wofür man aber dir um so vielmehr verbunden;
Als du die sicherheit vorher dazu erfunden.
Durch dich hat man nunmehr mit einem nur zu kämpfen/
Und iederman behält die arme darzu frey.
Wie leicht läst sich ein feur von vielen händen dämpfen?
Doch deine langsamkeit trägt hier das meiste bey;
So daß die nachwelt auch von dir wird müssen sagen:
Des Fabius verzug hat Hannibaln geschlagen.
Dein heer ist im besitz der grösten helden-thaten/
Sein führer *** klug und kühn/ der keinen sebel scheut:
Du selbst der es gesandt/ der Vater der soldaten/
Und wider den es zieht/ der feind der Christenheit.
Diß und das Römsche haupt/ das recht von seinen sachen/
Kan uns nunmehr den sieg so viel gewisser machen.
Besonders wird dein volck hierdurch erweckt zum streiten/
Daß es dich/ seinen Mars/ zu pferde hat gesehn;
Denn da du dich verjüngst/ und kräffte nimst zu reiten/ ****
Kriegt es auch neuen muth auf seinen feind zu gehn.
Wobey du aber auch dem reiche wollen zeigen:
Daß du/ zu dessen dienst/ noch kanst zu pferde steigen.
Zwar
** Man meinet den anno 1684 auf 20 jahr zwischen dem
Reiche und Spanien mit Franckreich gemachten stillstand.
*** Der von Schöning.
**** Es ist bekant/ daß Se. Churfl. Durchl. dero nach Ungarn
gehende völcker zu pferde besehen; so aber nur darum an-
geführet wird/ daß Seine Churfürstliche Durchlauchtigkeit
es im 67sten jahre ihres alters thun können.
Vermiſchte Gedichte.
Wie treulich ratheſt du dem gantzen vaterlande!
Du haſt zu erſt daheim der unruh abgewehrt;
Und da der ſtilleſtand **/ durch deinen rath/ zum ſtande/
Schickſt du auch außerweꝛts dein laͤngſt gerufnes ſchwerdt.
Wofuͤr man aber dir um ſo vielmehr verbunden;
Als du die ſicherheit vorher dazu erfunden.
Durch dich hat man nunmehr mit einem nur zu kaͤmpfen/
Und iederman behaͤlt die arme darzu frey.
Wie leicht laͤſt ſich ein feur von vielen haͤnden daͤmpfen?
Doch deine langſamkeit traͤgt hier das meiſte bey;
So daß die nachwelt auch von dir wird muͤſſen ſagen:
Des Fabius verzug hat Hannibaln geſchlagen.
Dein heer iſt im beſitz der groͤſten helden-thaten/
Sein fuͤhrer *** klug und kuͤhn/ der keinen ſebel ſcheut:
Du ſelbſt der es geſandt/ der Vater der ſoldaten/
Und wider den es zieht/ der feind der Chriſtenheit.
Diß und das Roͤmſche haupt/ das recht von ſeinen ſachen/
Kan uns nunmehr den ſieg ſo viel gewiſſer machen.
Beſonders wird dein volck hierdurch erweckt zum ſtreiten/
Daß es dich/ ſeinen Mars/ zu pferde hat geſehn;
Denn da du dich verjuͤngſt/ und kraͤffte nimſt zu reiten/ ****
Kriegt es auch neuen muth auf ſeinen feind zu gehn.
Wobey du aber auch dem reiche wollen zeigen:
Daß du/ zu deſſen dienſt/ noch kanſt zu pferde ſteigen.
Zwar
** Man meinet den anno 1684 auf 20 jahr zwiſchen dem
Reiche und Spanien mit Franckreich gemachten ſtillſtand.
*** Der von Schoͤning.
**** Es iſt bekant/ daß Se. Churfl. Durchl. dero nach Ungarn
gehende voͤlcker zu pferde beſehen; ſo aber nur darum an-
gefuͤhret wird/ daß Seine Churfuͤrſtliche Durchlauchtigkeit
es im 67ſten jahre ihres alters thun koͤnnen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0221" n="205"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="22">
            <l>Wie treulich rathe&#x017F;t du dem gantzen vaterlande!</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t zu er&#x017F;t daheim der unruh abgewehrt;</l><lb/>
            <l>Und da der &#x017F;tille&#x017F;tand <note place="foot" n="**">Man meinet den anno 1684 auf 20 jahr zwi&#x017F;chen dem<lb/>
Reiche und Spanien mit Franckreich gemachten &#x017F;till&#x017F;tand.</note>/ durch deinen rath/ zum &#x017F;tande/</l><lb/>
            <l>Schick&#x017F;t du auch außerwe&#xA75B;ts dein la&#x0364;ng&#x017F;t gerufnes &#x017F;chwerdt.</l><lb/>
            <l>Wofu&#x0364;r man aber dir um &#x017F;o vielmehr verbunden;</l><lb/>
            <l>Als du die &#x017F;icherheit vorher dazu erfunden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="23">
            <l>Durch dich hat man nunmehr mit einem nur zu ka&#x0364;mpfen/</l><lb/>
            <l>Und iederman beha&#x0364;lt die arme darzu frey.</l><lb/>
            <l>Wie leicht la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich ein feur von vielen ha&#x0364;nden da&#x0364;mpfen?</l><lb/>
            <l>Doch deine lang&#x017F;amkeit tra&#x0364;gt hier das mei&#x017F;te bey;</l><lb/>
            <l>So daß die nachwelt auch von dir wird mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;agen:</l><lb/>
            <l>Des Fabius verzug hat Hannibaln ge&#x017F;chlagen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="24">
            <l>Dein heer i&#x017F;t im be&#x017F;itz der gro&#x0364;&#x017F;ten helden-thaten/</l><lb/>
            <l>Sein fu&#x0364;hrer <note place="foot" n="***">Der von Scho&#x0364;ning.</note> klug und ku&#x0364;hn/ der keinen &#x017F;ebel &#x017F;cheut:</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;elb&#x017F;t der es ge&#x017F;andt/ der Vater der &#x017F;oldaten/</l><lb/>
            <l>Und wider den es zieht/ der feind der Chri&#x017F;tenheit.</l><lb/>
            <l>Diß und das Ro&#x0364;m&#x017F;che haupt/ das recht von &#x017F;einen &#x017F;achen/</l><lb/>
            <l>Kan uns nunmehr den &#x017F;ieg &#x017F;o viel gewi&#x017F;&#x017F;er machen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="25">
            <l>Be&#x017F;onders wird dein volck hierdurch erweckt zum &#x017F;treiten/</l><lb/>
            <l>Daß es dich/ &#x017F;einen Mars/ zu pferde hat ge&#x017F;ehn;</l><lb/>
            <l>Denn da du dich verju&#x0364;ng&#x017F;t/ und kra&#x0364;ffte nim&#x017F;t zu reiten/ <note place="foot" n="****">Es i&#x017F;t bekant/ daß Se. Churfl. Durchl. dero nach Ungarn<lb/>
gehende vo&#x0364;lcker zu pferde be&#x017F;ehen; &#x017F;o aber nur darum an-<lb/>
gefu&#x0364;hret wird/ daß Seine Churfu&#x0364;r&#x017F;tliche Durchlauchtigkeit<lb/>
es im 67&#x017F;ten jahre ihres alters thun ko&#x0364;nnen.</note></l><lb/>
            <l>Kriegt es auch neuen muth auf &#x017F;einen feind zu gehn.</l><lb/>
            <l>Wobey du aber auch dem reiche wollen zeigen:</l><lb/>
            <l>Daß du/ zu de&#x017F;&#x017F;en dien&#x017F;t/ noch kan&#x017F;t zu pferde &#x017F;teigen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zwar</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[205/0221] Vermiſchte Gedichte. Wie treulich ratheſt du dem gantzen vaterlande! Du haſt zu erſt daheim der unruh abgewehrt; Und da der ſtilleſtand **/ durch deinen rath/ zum ſtande/ Schickſt du auch außerweꝛts dein laͤngſt gerufnes ſchwerdt. Wofuͤr man aber dir um ſo vielmehr verbunden; Als du die ſicherheit vorher dazu erfunden. Durch dich hat man nunmehr mit einem nur zu kaͤmpfen/ Und iederman behaͤlt die arme darzu frey. Wie leicht laͤſt ſich ein feur von vielen haͤnden daͤmpfen? Doch deine langſamkeit traͤgt hier das meiſte bey; So daß die nachwelt auch von dir wird muͤſſen ſagen: Des Fabius verzug hat Hannibaln geſchlagen. Dein heer iſt im beſitz der groͤſten helden-thaten/ Sein fuͤhrer *** klug und kuͤhn/ der keinen ſebel ſcheut: Du ſelbſt der es geſandt/ der Vater der ſoldaten/ Und wider den es zieht/ der feind der Chriſtenheit. Diß und das Roͤmſche haupt/ das recht von ſeinen ſachen/ Kan uns nunmehr den ſieg ſo viel gewiſſer machen. Beſonders wird dein volck hierdurch erweckt zum ſtreiten/ Daß es dich/ ſeinen Mars/ zu pferde hat geſehn; Denn da du dich verjuͤngſt/ und kraͤffte nimſt zu reiten/ **** Kriegt es auch neuen muth auf ſeinen feind zu gehn. Wobey du aber auch dem reiche wollen zeigen: Daß du/ zu deſſen dienſt/ noch kanſt zu pferde ſteigen. Zwar ** Man meinet den anno 1684 auf 20 jahr zwiſchen dem Reiche und Spanien mit Franckreich gemachten ſtillſtand. *** Der von Schoͤning. **** Es iſt bekant/ daß Se. Churfl. Durchl. dero nach Ungarn gehende voͤlcker zu pferde beſehen; ſo aber nur darum an- gefuͤhret wird/ daß Seine Churfuͤrſtliche Durchlauchtigkeit es im 67ſten jahre ihres alters thun koͤnnen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/221
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/221>, abgerufen am 26.11.2024.