Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.
Ein volck/ dem vor der zeit vor unserm blick * gegraut/
Hat eines überfalls sich abermahls getraut.
Woher rührt dieser muth? das sind nicht ihre wercke.
Sie brauchen unsern zwist zu ihrer trägheit stärcke.
Bey unser einigkeit hat Cäsar auch gezagt;
Da itzt ein Königreich sich uns zu hönen wagt.
Seht doch den frevel an. Uns städt und land verheeren/
Nennt ** Franckreich/ zum gespott/ des reiches ruh begehren.
Uns/ die selbst Könige/ schreibt es gesetz und spruch;
Und/ daß wir uns verwahrt/ *** ist ihm ein friedens-bruch.
Wie nun/ soll Gallien die teutschen ufer drängen?
Genug gedult gehabt der langmuth nachzuhängen.
Jhr helden wachet auf/ und samlet eure macht/
Hier steht gantz Brandenburg für euch zu hauf gebracht;
Wir sind und heissen noch die streitbaren Germanen.
Der bund ward kaum beliebt/ so zogen deine fahnen.
Dein heer/ zu welches sich mehr völcker zugesellt/
Schlug gleich/ bey Ordingen/ die dränger aus dem feld:
Nahm Rheinberg/ durch vergleich/ wie sie es eingenommen;
Und wo vor ehmahls selbst ihr König müssen kommen.
Jm frühling/ da man nun den grösten grimm befahrt/
Verstärcktest du den zug mit deiner gegenwart.
Als hauptmann sah man dich vor deinen scharen ziehen/
Und vor denselben her die wachen feinde fliehen:
Du zwangst in einem lauf das feste Käyserswerth:
Du wandtest dich nach Cölln/ das deinen schutz begehrt:
Erstiegst die Bonner-schantz'/ und nach gelegten brücken/
Befahlstu/ über mich/ die läger fortzurücken/
Hier
* Saepe numero sese cum iis congressos, ne vultum quidem
atque aciem oculorum ferre potuisse, erzehlen von den Teut-
schen die Gallier selbst bey dem Caesar lib. 1. de bello Gall.
** Jn dem damahls ausgegebenen Manifest.
*** Durch das zu Augspurg gemachte bündniß.
Vermiſchte Gedichte.
Ein volck/ dem vor der zeit vor unſerm blick * gegraut/
Hat eines uͤberfalls ſich abermahls getraut.
Woher ruͤhrt dieſer muth? das ſind nicht ihre wercke.
Sie brauchen unſern zwiſt zu ihrer traͤgheit ſtaͤrcke.
Bey unſer einigkeit hat Caͤſar auch gezagt;
Da itzt ein Koͤnigreich ſich uns zu hoͤnen wagt.
Seht doch den frevel an. Uns ſtaͤdt und land verheeren/
Nennt ** Franckreich/ zum geſpott/ des reiches ruh begehren.
Uns/ die ſelbſt Koͤnige/ ſchreibt es geſetz und ſpruch;
Und/ daß wir uns verwahrt/ *** iſt ihm ein friedens-bruch.
Wie nun/ ſoll Gallien die teutſchen ufer draͤngen?
Genug gedult gehabt der langmuth nachzuhaͤngen.
Jhr helden wachet auf/ und ſamlet eure macht/
Hier ſteht gantz Brandenburg fuͤr euch zu hauf gebracht;
Wir ſind und heiſſen noch die ſtreitbaren Germanen.
Der bund ward kaum beliebt/ ſo zogen deine fahnen.
Dein heer/ zu welches ſich mehr voͤlcker zugeſellt/
Schlug gleich/ bey Ordingen/ die draͤnger aus dem feld:
Nahm Rheinberg/ durch vergleich/ wie ſie es eingenommen;
Und wo vor ehmahls ſelbſt ihr Koͤnig muͤſſen kommen.
Jm fruͤhling/ da man nun den groͤſten grimm befahrt/
Verſtaͤrckteſt du den zug mit deiner gegenwart.
Als hauptmann ſah man dich vor deinen ſcharen ziehen/
Und vor denſelben her die wachen feinde fliehen:
Du zwangſt in einem lauf das feſte Kaͤyſerswerth:
Du wandteſt dich nach Coͤlln/ das deinen ſchutz begehrt:
Erſtiegſt die Bonner-ſchantz’/ und nach gelegten bruͤcken/
Befahlſtu/ uͤber mich/ die laͤger fortzuruͤcken/
Hier
* Sæpe numero ſeſe cum iis congreſſos, ne vultum quidem
atque aciem oculorum ferre potuiſſe, erzehlen von den Teut-
ſchen die Gallier ſelbſt bey dem Cæſar lib. 1. de bello Gall.
** Jn dem damahls ausgegebenen Manifeſt.
*** Durch das zu Augſpurg gemachte buͤndniß.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0224" n="208"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ein volck/ dem vor der zeit vor un&#x017F;erm blick <note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq">Sæpe numero &#x017F;e&#x017F;e cum iis congre&#x017F;&#x017F;os, ne vultum quidem<lb/>
atque aciem oculorum ferre potui&#x017F;&#x017F;e,</hi> erzehlen von den Teut-<lb/>
&#x017F;chen die <hi rendition="#aq">Galli</hi>er &#x017F;elb&#x017F;t bey dem <hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;ar lib. 1. de bello Gall.</hi></note> gegraut/</l><lb/>
          <l>Hat eines u&#x0364;berfalls &#x017F;ich abermahls getraut.</l><lb/>
          <l>Woher ru&#x0364;hrt die&#x017F;er muth? das &#x017F;ind nicht ihre wercke.</l><lb/>
          <l>Sie brauchen un&#x017F;ern zwi&#x017F;t zu ihrer tra&#x0364;gheit &#x017F;ta&#x0364;rcke.</l><lb/>
          <l>Bey un&#x017F;er einigkeit hat Ca&#x0364;&#x017F;ar auch gezagt;</l><lb/>
          <l>Da itzt ein Ko&#x0364;nigreich &#x017F;ich uns zu ho&#x0364;nen wagt.</l><lb/>
          <l>Seht doch den frevel an. Uns &#x017F;ta&#x0364;dt und land verheeren/</l><lb/>
          <l>Nennt <note place="foot" n="**">Jn dem damahls ausgegebenen Manife&#x017F;t.</note> Franckreich/ zum ge&#x017F;pott/ des reiches ruh begehren.</l><lb/>
          <l>Uns/ die &#x017F;elb&#x017F;t Ko&#x0364;nige/ &#x017F;chreibt es ge&#x017F;etz und &#x017F;pruch;</l><lb/>
          <l>Und/ daß wir uns verwahrt/ <note place="foot" n="***">Durch das zu Aug&#x017F;purg gemachte bu&#x0364;ndniß.</note> i&#x017F;t ihm ein friedens-bruch.</l><lb/>
          <l>Wie nun/ &#x017F;oll Gallien die teut&#x017F;chen ufer dra&#x0364;ngen?</l><lb/>
          <l>Genug gedult gehabt der langmuth nachzuha&#x0364;ngen.</l><lb/>
          <l>Jhr helden wachet auf/ und &#x017F;amlet eure macht/</l><lb/>
          <l>Hier &#x017F;teht gantz Brandenburg fu&#x0364;r euch zu hauf gebracht;</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;ind und hei&#x017F;&#x017F;en noch die &#x017F;treitbaren Germanen.</l><lb/>
          <l>Der bund ward kaum beliebt/ &#x017F;o zogen deine fahnen.</l><lb/>
          <l>Dein heer/ zu welches &#x017F;ich mehr vo&#x0364;lcker zuge&#x017F;ellt/</l><lb/>
          <l>Schlug gleich/ bey Ordingen/ die dra&#x0364;nger aus dem feld:</l><lb/>
          <l>Nahm Rheinberg/ durch vergleich/ wie &#x017F;ie es eingenommen;</l><lb/>
          <l>Und wo vor ehmahls &#x017F;elb&#x017F;t ihr Ko&#x0364;nig mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kommen.</l><lb/>
          <l>Jm fru&#x0364;hling/ da man nun den gro&#x0364;&#x017F;ten grimm befahrt/</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;ta&#x0364;rckte&#x017F;t du den zug mit deiner gegenwart.</l><lb/>
          <l>Als hauptmann &#x017F;ah man dich vor deinen &#x017F;charen ziehen/</l><lb/>
          <l>Und vor den&#x017F;elben her die wachen feinde fliehen:</l><lb/>
          <l>Du zwang&#x017F;t in einem lauf das fe&#x017F;te Ka&#x0364;y&#x017F;erswerth:</l><lb/>
          <l>Du wandte&#x017F;t dich nach Co&#x0364;lln/ das deinen &#x017F;chutz begehrt:</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;tieg&#x017F;t die Bonner-&#x017F;chantz&#x2019;/ und nach gelegten bru&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Befahl&#x017F;tu/ u&#x0364;ber mich/ die la&#x0364;ger fortzuru&#x0364;cken/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Hier</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[208/0224] Vermiſchte Gedichte. Ein volck/ dem vor der zeit vor unſerm blick * gegraut/ Hat eines uͤberfalls ſich abermahls getraut. Woher ruͤhrt dieſer muth? das ſind nicht ihre wercke. Sie brauchen unſern zwiſt zu ihrer traͤgheit ſtaͤrcke. Bey unſer einigkeit hat Caͤſar auch gezagt; Da itzt ein Koͤnigreich ſich uns zu hoͤnen wagt. Seht doch den frevel an. Uns ſtaͤdt und land verheeren/ Nennt ** Franckreich/ zum geſpott/ des reiches ruh begehren. Uns/ die ſelbſt Koͤnige/ ſchreibt es geſetz und ſpruch; Und/ daß wir uns verwahrt/ *** iſt ihm ein friedens-bruch. Wie nun/ ſoll Gallien die teutſchen ufer draͤngen? Genug gedult gehabt der langmuth nachzuhaͤngen. Jhr helden wachet auf/ und ſamlet eure macht/ Hier ſteht gantz Brandenburg fuͤr euch zu hauf gebracht; Wir ſind und heiſſen noch die ſtreitbaren Germanen. Der bund ward kaum beliebt/ ſo zogen deine fahnen. Dein heer/ zu welches ſich mehr voͤlcker zugeſellt/ Schlug gleich/ bey Ordingen/ die draͤnger aus dem feld: Nahm Rheinberg/ durch vergleich/ wie ſie es eingenommen; Und wo vor ehmahls ſelbſt ihr Koͤnig muͤſſen kommen. Jm fruͤhling/ da man nun den groͤſten grimm befahrt/ Verſtaͤrckteſt du den zug mit deiner gegenwart. Als hauptmann ſah man dich vor deinen ſcharen ziehen/ Und vor denſelben her die wachen feinde fliehen: Du zwangſt in einem lauf das feſte Kaͤyſerswerth: Du wandteſt dich nach Coͤlln/ das deinen ſchutz begehrt: Erſtiegſt die Bonner-ſchantz’/ und nach gelegten bruͤcken/ Befahlſtu/ uͤber mich/ die laͤger fortzuruͤcken/ Hier * Sæpe numero ſeſe cum iis congreſſos, ne vultum quidem atque aciem oculorum ferre potuiſſe, erzehlen von den Teut- ſchen die Gallier ſelbſt bey dem Cæſar lib. 1. de bello Gall. ** Jn dem damahls ausgegebenen Manifeſt. *** Durch das zu Augſpurg gemachte buͤndniß.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/224
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/224>, abgerufen am 25.11.2024.