Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Gedichte.

Florida.
C. H. v. H.

MEin schiff treibt lufft und wind/ mich treibet lieb und
brunst/
Jch muß in Florida den steiffen ancker sencken/
Beseegel ich die see vergebens und umsonst/
Soll ich denn ohne frucht das schwere ruder lencken?
Gold/ perlen/ helffenbein begehrt mein hertze nicht/
Das leere Florida soll mir die augen füllen/
Und ob dem lande gleich der diamant gebricht/
So ist es doch genung mir meine brunst zu stillen.
Da soll mein wohnhauß seyn/ da sollen leib und geist
Jn höchster freundlichkeit zusammen sich ergötzen/
Da will ich/ wann und wie es das verhängnüß heist/
Mich in die grosse zahl der todten lassen setzen.
Doch weil so manches schiff auff dieser reise bleibt/
Da alles ist umzirckt mit klippen und mit steinen/
So ruff ich Venus an/ daß sie die wellen treibt/
Und vor den steuermann mir sendet ihren kleinen.
Bringt Venus mich an port/ und setzet mich ans land/
So will ich täglich mich zu ihrem tempel fügen/
Und ich verspreche ihr mit sinnen/ hertz und hand/
Daß ich ins künfftig will auff bloßer erde liegen.

Auff einen kuß.
C. H. v. H.

WJe zürnst du Florida so ohne maaß und ziel/
Daß meine zunge hat die gräntzen übergangen?
Die schuld ist nicht zu groß/ und that sie dir zu viel/
Wie hast du sie denn nicht/ wie sies verdient/ gefangen?
Doch daß dir kundbar sey/ warum ich es gethan/
Daß ich die zunge dir ließ schlund und gaumen lecken/
Jch dachte/ weil sie mehr/ als billich/ plaudern kan/
Sie möchte sonst aus neid mein liebes-spiel entdecken.

Auff

Galante Gedichte.

Florida.
C. H. v. H.

MEin ſchiff treibt lufft und wind/ mich treibet lieb und
brunſt/
Jch muß in Florida den ſteiffen ancker ſencken/
Beſeegel ich die ſee vergebens und umſonſt/
Soll ich denn ohne frucht das ſchwere ruder lencken?
Gold/ perlen/ helffenbein begehrt mein hertze nicht/
Das leere Florida ſoll mir die augen fuͤllen/
Und ob dem lande gleich der diamant gebricht/
So iſt es doch genung mir meine brunſt zu ſtillen.
Da ſoll mein wohnhauß ſeyn/ da ſollen leib und geiſt
Jn hoͤchſter freundlichkeit zuſammen ſich ergoͤtzen/
Da will ich/ wann und wie es das verhaͤngnuͤß heiſt/
Mich in die groſſe zahl der todten laſſen ſetzen.
Doch weil ſo manches ſchiff auff dieſer reiſe bleibt/
Da alles iſt umzirckt mit klippen und mit ſteinen/
So ruff ich Venus an/ daß ſie die wellen treibt/
Und vor den ſteuermann mir ſendet ihren kleinen.
Bringt Venus mich an port/ und ſetzet mich ans land/
So will ich taͤglich mich zu ihrem tempel fuͤgen/
Und ich verſpreche ihr mit ſinnen/ hertz und hand/
Daß ich ins kuͤnfftig will auff bloßer erde liegen.

Auff einen kuß.
C. H. v. H.

WJe zuͤrnſt du Florida ſo ohne maaß und ziel/
Daß meine zunge hat die graͤntzen uͤbergangen?
Die ſchuld iſt nicht zu groß/ und that ſie dir zu viel/
Wie haſt du ſie denn nicht/ wie ſies verdient/ gefangen?
Doch daß dir kundbar ſey/ warum ich es gethan/
Daß ich die zunge dir ließ ſchlund und gaumen lecken/
Jch dachte/ weil ſie mehr/ als billich/ plaudern kan/
Sie moͤchte ſonſt aus neid mein liebes-ſpiel entdecken.

Auff

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0024" n="8"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Florida.</hi><lb/>
C. H. v. H.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein &#x017F;chiff treibt lufft und wind/ mich treibet lieb und</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">brun&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
          <l>Jch muß in Florida den &#x017F;teiffen ancker &#x017F;encken/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;eegel ich die &#x017F;ee vergebens und um&#x017F;on&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Soll ich denn ohne frucht das &#x017F;chwere ruder lencken?</l><lb/>
          <l>Gold/ perlen/ helffenbein begehrt mein hertze nicht/</l><lb/>
          <l>Das leere Florida &#x017F;oll mir die augen fu&#x0364;llen/</l><lb/>
          <l>Und ob dem lande gleich der diamant gebricht/</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;t es doch genung mir meine brun&#x017F;t zu &#x017F;tillen.</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;oll mein wohnhauß &#x017F;eyn/ da &#x017F;ollen leib und gei&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Jn ho&#x0364;ch&#x017F;ter freundlichkeit zu&#x017F;ammen &#x017F;ich ergo&#x0364;tzen/</l><lb/>
          <l>Da will ich/ wann und wie es das verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß hei&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Mich in die gro&#x017F;&#x017F;e zahl der todten la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;etzen.</l><lb/>
          <l>Doch weil &#x017F;o manches &#x017F;chiff auff die&#x017F;er rei&#x017F;e bleibt/</l><lb/>
          <l>Da alles i&#x017F;t umzirckt mit klippen und mit &#x017F;teinen/</l><lb/>
          <l>So ruff ich Venus an/ daß &#x017F;ie die wellen treibt/</l><lb/>
          <l>Und vor den &#x017F;teuermann mir &#x017F;endet ihren kleinen.</l><lb/>
          <l>Bringt Venus mich an port/ und &#x017F;etzet mich ans land/</l><lb/>
          <l>So will ich ta&#x0364;glich mich zu ihrem tempel fu&#x0364;gen/</l><lb/>
          <l>Und ich ver&#x017F;preche ihr mit &#x017F;innen/ hertz und hand/</l><lb/>
          <l>Daß ich ins ku&#x0364;nfftig will auff bloßer erde liegen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Auff einen kuß.</hi><lb/>
C. H. v. H.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Je zu&#x0364;rn&#x017F;t du Florida &#x017F;o ohne maaß und ziel/</l><lb/>
          <l>Daß meine zunge hat die gra&#x0364;ntzen u&#x0364;bergangen?</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chuld i&#x017F;t nicht zu groß/ und that &#x017F;ie dir zu viel/</l><lb/>
          <l>Wie ha&#x017F;t du &#x017F;ie denn nicht/ wie &#x017F;ies verdient/ gefangen?</l><lb/>
          <l>Doch daß dir kundbar &#x017F;ey/ warum ich es gethan/</l><lb/>
          <l>Daß ich die zunge dir ließ &#x017F;chlund und gaumen lecken/</l><lb/>
          <l>Jch dachte/ weil &#x017F;ie mehr/ als billich/ plaudern kan/</l><lb/>
          <l>Sie mo&#x0364;chte &#x017F;on&#x017F;t aus neid mein liebes-&#x017F;piel entdecken.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auff</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[8/0024] Galante Gedichte. Florida. C. H. v. H. MEin ſchiff treibt lufft und wind/ mich treibet lieb und brunſt/ Jch muß in Florida den ſteiffen ancker ſencken/ Beſeegel ich die ſee vergebens und umſonſt/ Soll ich denn ohne frucht das ſchwere ruder lencken? Gold/ perlen/ helffenbein begehrt mein hertze nicht/ Das leere Florida ſoll mir die augen fuͤllen/ Und ob dem lande gleich der diamant gebricht/ So iſt es doch genung mir meine brunſt zu ſtillen. Da ſoll mein wohnhauß ſeyn/ da ſollen leib und geiſt Jn hoͤchſter freundlichkeit zuſammen ſich ergoͤtzen/ Da will ich/ wann und wie es das verhaͤngnuͤß heiſt/ Mich in die groſſe zahl der todten laſſen ſetzen. Doch weil ſo manches ſchiff auff dieſer reiſe bleibt/ Da alles iſt umzirckt mit klippen und mit ſteinen/ So ruff ich Venus an/ daß ſie die wellen treibt/ Und vor den ſteuermann mir ſendet ihren kleinen. Bringt Venus mich an port/ und ſetzet mich ans land/ So will ich taͤglich mich zu ihrem tempel fuͤgen/ Und ich verſpreche ihr mit ſinnen/ hertz und hand/ Daß ich ins kuͤnfftig will auff bloßer erde liegen. Auff einen kuß. C. H. v. H. WJe zuͤrnſt du Florida ſo ohne maaß und ziel/ Daß meine zunge hat die graͤntzen uͤbergangen? Die ſchuld iſt nicht zu groß/ und that ſie dir zu viel/ Wie haſt du ſie denn nicht/ wie ſies verdient/ gefangen? Doch daß dir kundbar ſey/ warum ich es gethan/ Daß ich die zunge dir ließ ſchlund und gaumen lecken/ Jch dachte/ weil ſie mehr/ als billich/ plaudern kan/ Sie moͤchte ſonſt aus neid mein liebes-ſpiel entdecken. Auff

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/24
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/24>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.