Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Gibt dich der Ewigkeit zu gantz getreuen händen/
Die sich samt deinem ruhm will zu den sternen wenden.

O höchstbeglückter Printz! den selbst die weißheit führt/
Jn dessen wesen man so seltne klugheit spührt
Dein nahme wachse fort biß zu den lichten gräntzen/
Wo sonn und ewigkeit in einem zirckel gläntzen.

Die Tritons aber die noch hier im wasser gehn/
Die geben/ Chur-Printz/ dir mit freuden zu verstehn:
Daß unsre hertzen so/ wie diese kinder/ brennen/
Und sich/ wohin du ziehst/ von dir nicht lassen trennen.

Der gute montag auff einen
nahmens-tag.
C. E.

VErgönne/ daß wir uns bey deinem nahmens-fest/
Du fördrer unsers glücks/ ein wenig lustig machen/
Und mit erfreute[m] muth der güldnen stunden lachen/
Die heute über uns der himmel kommen läßt.
Denn da wir gantz vergnügt/ von keiner noth gepreßt/
Noch über unserm kopff sehn blitz und donner krachen;
Wie solten wir denn nicht bey so gestalten sachen
Heut deinen nahmens-tag begehn auffs allerbest?
Es kan nicht anders seyn: wir legen wunsch und sinn
Für deines hauses glück/ und deine wolfahrt hin:
Der montag müsse sich dir öffters noch verneuren/
Und wie der volle mond/ dir zeigen licht und schein;
Er müsse dir und uns ein guter montag seyn/
Der sich/ so offt er kommt/ mit jauchzen lasse feyren.

Vermiſchte Gedichte.

Gibt dich der Ewigkeit zu gantz getreuen haͤnden/
Die ſich ſamt deinem ruhm will zu den ſternen wenden.

O hoͤchſtbegluͤckter Printz! den ſelbſt die weißheit fuͤhrt/
Jn deſſen weſen man ſo ſeltne klugheit ſpuͤhrt
Dein nahme wachſe fort biß zu den lichten graͤntzen/
Wo ſonn und ewigkeit in einem zirckel glaͤntzen.

Die Tritons aber die noch hier im waſſer gehn/
Die geben/ Chur-Printz/ dir mit freuden zu verſtehn:
Daß unſre hertzen ſo/ wie dieſe kinder/ brennen/
Und ſich/ wohin du ziehſt/ von dir nicht laſſen trennen.

Der gute montag auff einen
nahmens-tag.
C. E.

VErgoͤnne/ daß wir uns bey deinem nahmens-feſt/
Du foͤrdrer unſers gluͤcks/ ein wenig luſtig machen/
Und mit erfreute[m] muth der guͤldnen ſtunden lachen/
Die heute uͤber uns der himmel kommen laͤßt.
Denn da wir gantz vergnuͤgt/ von keiner noth gepreßt/
Noch uͤber unſerm kopff ſehn blitz und donner krachen;
Wie ſolten wir denn nicht bey ſo geſtalten ſachen
Heut deinen nahmens-tag begehn auffs allerbeſt?
Es kan nicht anders ſeyn: wir legen wunſch und ſinn
Fuͤr deines hauſes gluͤck/ und deine wolfahrt hin:
Der montag muͤſſe ſich dir oͤffters noch verneuren/
Und wie der volle mond/ dir zeigen licht und ſchein;
Er muͤſſe dir und uns ein guter montag ſeyn/
Der ſich/ ſo offt er kommt/ mit jauchzen laſſe feyren.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="14">
            <l>
              <pb facs="#f0296" n="280"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Gibt dich der Ewigkeit zu gantz getreuen ha&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ich &#x017F;amt deinem ruhm will zu den &#x017F;ternen wenden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>O ho&#x0364;ch&#x017F;tbeglu&#x0364;ckter Printz! den &#x017F;elb&#x017F;t die weißheit fu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Jn de&#x017F;&#x017F;en we&#x017F;en man &#x017F;o &#x017F;eltne klugheit &#x017F;pu&#x0364;hrt</l><lb/>
            <l>Dein nahme wach&#x017F;e fort biß zu den lichten gra&#x0364;ntzen/</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;onn und ewigkeit in einem zirckel gla&#x0364;ntzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l>Die Tritons aber die noch hier im wa&#x017F;&#x017F;er gehn/</l><lb/>
            <l>Die geben/ Chur-Printz/ dir mit freuden zu ver&#x017F;tehn:</l><lb/>
            <l>Daß un&#x017F;re hertzen &#x017F;o/ wie die&#x017F;e kinder/ brennen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ich/ wohin du zieh&#x017F;t/ von dir nicht la&#x017F;&#x017F;en trennen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#b">Der gute montag auff einen<lb/>
nahmens-tag.</hi><lb/>
C. E.</head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">V</hi>Ergo&#x0364;nne/ daß wir uns bey deinem nahmens-fe&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Du fo&#x0364;rdrer un&#x017F;ers glu&#x0364;cks/ ein wenig lu&#x017F;tig machen/</l><lb/>
          <l>Und mit erfreute<supplied>m</supplied> muth der gu&#x0364;ldnen &#x017F;tunden lachen/</l><lb/>
          <l>Die heute u&#x0364;ber uns der himmel kommen la&#x0364;ßt.</l><lb/>
          <l>Denn da wir gantz vergnu&#x0364;gt/ von keiner noth gepreßt/</l><lb/>
          <l>Noch u&#x0364;ber un&#x017F;erm kopff &#x017F;ehn blitz und donner krachen;</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;olten wir denn nicht bey &#x017F;o ge&#x017F;talten &#x017F;achen</l><lb/>
          <l>Heut deinen nahmens-tag begehn auffs allerbe&#x017F;t?</l><lb/>
          <l>Es kan nicht anders &#x017F;eyn: wir legen wun&#x017F;ch und &#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r deines hau&#x017F;es glu&#x0364;ck/ und deine wolfahrt hin:</l><lb/>
          <l>Der montag mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich dir o&#x0364;ffters noch verneuren/</l><lb/>
          <l>Und wie der volle mond/ dir zeigen licht und &#x017F;chein;</l><lb/>
          <l>Er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dir und uns ein guter montag &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ich/ &#x017F;o offt er kommt/ mit jauchzen la&#x017F;&#x017F;e feyren.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[280/0296] Vermiſchte Gedichte. Gibt dich der Ewigkeit zu gantz getreuen haͤnden/ Die ſich ſamt deinem ruhm will zu den ſternen wenden. O hoͤchſtbegluͤckter Printz! den ſelbſt die weißheit fuͤhrt/ Jn deſſen weſen man ſo ſeltne klugheit ſpuͤhrt Dein nahme wachſe fort biß zu den lichten graͤntzen/ Wo ſonn und ewigkeit in einem zirckel glaͤntzen. Die Tritons aber die noch hier im waſſer gehn/ Die geben/ Chur-Printz/ dir mit freuden zu verſtehn: Daß unſre hertzen ſo/ wie dieſe kinder/ brennen/ Und ſich/ wohin du ziehſt/ von dir nicht laſſen trennen. Der gute montag auff einen nahmens-tag. C. E. VErgoͤnne/ daß wir uns bey deinem nahmens-feſt/ Du foͤrdrer unſers gluͤcks/ ein wenig luſtig machen/ Und mit erfreutem muth der guͤldnen ſtunden lachen/ Die heute uͤber uns der himmel kommen laͤßt. Denn da wir gantz vergnuͤgt/ von keiner noth gepreßt/ Noch uͤber unſerm kopff ſehn blitz und donner krachen; Wie ſolten wir denn nicht bey ſo geſtalten ſachen Heut deinen nahmens-tag begehn auffs allerbeſt? Es kan nicht anders ſeyn: wir legen wunſch und ſinn Fuͤr deines hauſes gluͤck/ und deine wolfahrt hin: Der montag muͤſſe ſich dir oͤffters noch verneuren/ Und wie der volle mond/ dir zeigen licht und ſchein; Er muͤſſe dir und uns ein guter montag ſeyn/ Der ſich/ ſo offt er kommt/ mit jauchzen laſſe feyren. An

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/296
Zitationshilfe:	Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/296>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.