Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.
Wenn man den stengel bricht/ doch wieder blumen streut;
So wird der süsse bruch/ der euren schoß bemeyt/
Euch allererst den weg zu frischer blüte bahnen.
Die kinder werden euch nur zum ergötzen dienen/
Wenn euch eur ebenbild wird unter augen stehn/
Wenn eure liebligkeit von ihren lippen gehn
Und eure freude wird auff ihren wangen grünen.
Und endlich seyd ihr nicht die ersten unter allen
Die liebe/ lust und list mit flammen angefüllt/
So ist vor langer zeit das wunderschöne bild/
Des grossen Carles kind/ die Emma/ selbst gefallen.
So musten meinen thron Augustens töchter küssen/
So rieff Cleopatra mich um erbarmen an/
So trat Columbula die feder-leichte bahn/
Und legten ihren crantz zu meinen götter-füfsen/
Doch/ solte wer von euch in der geburt erblassen/
Und giengs ihr etwa nicht nach weiber weise woll/
So schwer' ich/ daß mein sohn nicht eher schlaffen soll/
Biß er diß denckmahl wird auf euren stein verfassen:
Steh leser! diese grufft hält weib und kind verbunden/
Diß/ weil das leben ihm den tod zu wege bracht;
Sie aber/ weil ihr kind hier vor des neides macht
Hat ausser ihren leib' kein besser grab gefunden.

Die zeit.
WAs ist die edle zeit/ die allezeit vergehet?
Ein kleiner punct/ worauf der grosse welt-kreiß stehet:
Ein schneller blick/ der uns weist/ daß sie etwas sey:
Nichts/ ehe sie kommt an; nichts/ wenn sie schon vorbey.
Jhr wesen läst die zeit nicht blöde sinnen kennen/
Das kluge seelen kaum verstehen recht zu nennen;
Sie giebt in der natur den anfang und beschluß/
Lehrt/ was verschwunden ist/ zeigt/ was geschehen muß.
Wenn sie vergangen ist/ wer kan sie wieder bringen?
Wer kan/ wenn sie noch fern/ sie bald zu kommen zwingen?
Wie
U 3
Vermiſchte Gedichte.
Wenn man den ſtengel bricht/ doch wieder blumen ſtreut;
So wird der ſuͤſſe bruch/ der euren ſchoß bemeyt/
Euch allererſt den weg zu friſcher bluͤte bahnen.
Die kinder werden euch nur zum ergoͤtzen dienen/
Wenn euch eur ebenbild wird unter augen ſtehn/
Wenn eure liebligkeit von ihren lippen gehn
Und eure freude wird auff ihren wangen gruͤnen.
Und endlich ſeyd ihr nicht die erſten unter allen
Die liebe/ luſt und liſt mit flammen angefuͤllt/
So iſt vor langer zeit das wunderſchoͤne bild/
Des groſſen Carles kind/ die Emma/ ſelbſt gefallen.
So muſten meinen thron Auguſtens toͤchter kuͤſſen/
So rieff Cleopatra mich um erbarmen an/
So trat Columbula die feder-leichte bahn/
Und legten ihren crantz zu meinen goͤtter-fuͤfſen/
Doch/ ſolte wer von euch in der geburt erblaſſen/
Und giengs ihr etwa nicht nach weiber weiſe woll/
So ſchwer’ ich/ daß mein ſohn nicht eher ſchlaffen ſoll/
Biß er diß denckmahl wird auf euren ſtein verfaſſen:
Steh leſer! dieſe grufft haͤlt weib und kind verbunden/
Diß/ weil das leben ihm den tod zu wege bracht;
Sie aber/ weil ihr kind hier vor des neides macht
Hat auſſer ihren leib’ kein beſſer grab gefunden.

Die zeit.
WAs iſt die edle zeit/ die allezeit vergehet?
Ein kleiner punct/ worauf der groſſe welt-kreiß ſtehet:
Ein ſchneller blick/ der uns weiſt/ daß ſie etwas ſey:
Nichts/ ehe ſie kommt an; nichts/ wenn ſie ſchon vorbey.
Jhr weſen laͤſt die zeit nicht bloͤde ſinnen kennen/
Das kluge ſeelen kaum verſtehen recht zu nennen;
Sie giebt in der natur den anfang und beſchluß/
Lehrt/ was verſchwunden iſt/ zeigt/ was geſchehen muß.
Wenn ſie vergangen iſt/ wer kan ſie wieder bringen?
Wer kan/ wenn ſie noch fern/ ſie bald zu kom̃en zwingen?
Wie
U 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0325" n="309"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wenn man den &#x017F;tengel bricht/ doch wieder blumen &#x017F;treut;</l><lb/>
          <l>So wird der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e bruch/ der euren &#x017F;choß bemeyt/</l><lb/>
          <l>Euch allerer&#x017F;t den weg zu fri&#x017F;cher blu&#x0364;te bahnen.</l><lb/>
          <l>Die kinder werden euch nur zum ergo&#x0364;tzen dienen/</l><lb/>
          <l>Wenn euch eur ebenbild wird unter augen &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Wenn eure liebligkeit von ihren lippen gehn</l><lb/>
          <l>Und eure freude wird auff ihren wangen gru&#x0364;nen.</l><lb/>
          <l>Und endlich &#x017F;eyd ihr nicht die er&#x017F;ten unter allen</l><lb/>
          <l>Die liebe/ lu&#x017F;t und li&#x017F;t mit flammen angefu&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;t vor langer zeit das wunder&#x017F;cho&#x0364;ne bild/</l><lb/>
          <l>Des gro&#x017F;&#x017F;en Carles kind/ die Emma/ &#x017F;elb&#x017F;t gefallen.</l><lb/>
          <l>So mu&#x017F;ten meinen thron Augu&#x017F;tens to&#x0364;chter ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>So rieff Cleopatra mich um erbarmen an/</l><lb/>
          <l>So trat Columbula die feder-leichte bahn/</l><lb/>
          <l>Und legten ihren crantz zu meinen go&#x0364;tter-fu&#x0364;f&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Doch/ &#x017F;olte wer von euch in der geburt erbla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und giengs ihr etwa nicht nach weiber wei&#x017F;e woll/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;chwer&#x2019; ich/ daß mein &#x017F;ohn nicht eher &#x017F;chlaffen &#x017F;oll/</l><lb/>
          <l>Biß er diß denckmahl wird auf euren &#x017F;tein verfa&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Steh le&#x017F;er! die&#x017F;e grufft ha&#x0364;lt weib und kind verbunden/</l><lb/>
          <l>Diß/ weil das leben ihm den tod zu wege bracht;</l><lb/>
          <l>Sie aber/ weil ihr kind hier vor des neides macht</l><lb/>
          <l>Hat au&#x017F;&#x017F;er ihren leib&#x2019; kein be&#x017F;&#x017F;er grab gefunden.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Die zeit.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>As i&#x017F;t die edle zeit/ die allezeit vergehet?</l><lb/>
          <l>Ein kleiner punct/ worauf der gro&#x017F;&#x017F;e welt-kreiß &#x017F;tehet:</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;chneller blick/ der uns wei&#x017F;t/ daß &#x017F;ie etwas &#x017F;ey:</l><lb/>
          <l>Nichts/ ehe &#x017F;ie kommt an; nichts/ wenn &#x017F;ie &#x017F;chon vorbey.</l><lb/>
          <l>Jhr we&#x017F;en la&#x0364;&#x017F;t die zeit nicht blo&#x0364;de &#x017F;innen kennen/</l><lb/>
          <l>Das kluge &#x017F;eelen kaum ver&#x017F;tehen recht zu nennen;</l><lb/>
          <l>Sie giebt in der natur den anfang und be&#x017F;chluß/</l><lb/>
          <l>Lehrt/ was ver&#x017F;chwunden i&#x017F;t/ zeigt/ was ge&#x017F;chehen muß.</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie vergangen i&#x017F;t/ wer kan &#x017F;ie wieder bringen?</l><lb/>
          <l>Wer kan/ wenn &#x017F;ie noch fern/ &#x017F;ie bald zu kom&#x0303;en zwingen?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">U 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[309/0325] Vermiſchte Gedichte. Wenn man den ſtengel bricht/ doch wieder blumen ſtreut; So wird der ſuͤſſe bruch/ der euren ſchoß bemeyt/ Euch allererſt den weg zu friſcher bluͤte bahnen. Die kinder werden euch nur zum ergoͤtzen dienen/ Wenn euch eur ebenbild wird unter augen ſtehn/ Wenn eure liebligkeit von ihren lippen gehn Und eure freude wird auff ihren wangen gruͤnen. Und endlich ſeyd ihr nicht die erſten unter allen Die liebe/ luſt und liſt mit flammen angefuͤllt/ So iſt vor langer zeit das wunderſchoͤne bild/ Des groſſen Carles kind/ die Emma/ ſelbſt gefallen. So muſten meinen thron Auguſtens toͤchter kuͤſſen/ So rieff Cleopatra mich um erbarmen an/ So trat Columbula die feder-leichte bahn/ Und legten ihren crantz zu meinen goͤtter-fuͤfſen/ Doch/ ſolte wer von euch in der geburt erblaſſen/ Und giengs ihr etwa nicht nach weiber weiſe woll/ So ſchwer’ ich/ daß mein ſohn nicht eher ſchlaffen ſoll/ Biß er diß denckmahl wird auf euren ſtein verfaſſen: Steh leſer! dieſe grufft haͤlt weib und kind verbunden/ Diß/ weil das leben ihm den tod zu wege bracht; Sie aber/ weil ihr kind hier vor des neides macht Hat auſſer ihren leib’ kein beſſer grab gefunden. Die zeit. WAs iſt die edle zeit/ die allezeit vergehet? Ein kleiner punct/ worauf der groſſe welt-kreiß ſtehet: Ein ſchneller blick/ der uns weiſt/ daß ſie etwas ſey: Nichts/ ehe ſie kommt an; nichts/ wenn ſie ſchon vorbey. Jhr weſen laͤſt die zeit nicht bloͤde ſinnen kennen/ Das kluge ſeelen kaum verſtehen recht zu nennen; Sie giebt in der natur den anfang und beſchluß/ Lehrt/ was verſchwunden iſt/ zeigt/ was geſchehen muß. Wenn ſie vergangen iſt/ wer kan ſie wieder bringen? Wer kan/ wenn ſie noch fern/ ſie bald zu kom̃en zwingen? Wie U 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/325
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/325>, abgerufen am 22.11.2024.