Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.
Jch von dir fürchten muß/ o ungeheures lieben!
Du seyst nun leyder auch in mir!
Tirsis/ (muß ich sein gedencken!)
Tirsis scheint mein hertz zu lencken!
O Flora sieh mir bey!
Die armen Nymfen schreyen
Uber viel verräthereyen:
Vielleicht ist Tirsis auch nicht treu!
O Flora steh mir bey/
Und mache mich von diesen sorgen frey!
Sie singet ihre schäflein an:
WEide/ weide kleine heerde/
Sey vergnügter als ich bin.
Doris deine schäferinn/
Plaget sich mit viel beschwerde;
Aber du geliebte heerde/
Sey vergnügter als ich bin.
Kaum verliebt/ und gleich geliebet/
Jst nur euch ihr schäflein kund.
Bey den menschen liebt der mund/
Der offt falsche worte giebet;
Aber hertzlich seyn geliebet/
Jst nur euch ihr schäflein kund.
Tirsis stehet/ der Doris unwissend/ hinter ihr/ und
wiederholet die beyden letzten zeilen:
Aber hertzlich seyn geliebet/
Jst nur meiner Doris kund.
Doris beschämet/ daß sie gehöret worden/
entweichet/ und der aufzug der jäger und
gärtner kommet.
Andrer
Vermiſchte Gedichte.
Jch von dir fuͤrchten muß/ o ungeheures lieben!
Du ſeyſt nun leyder auch in mir!
Tirſis/ (muß ich ſein gedencken!)
Tirſis ſcheint mein hertz zu lencken!
O Flora ſieh mir bey!
Die armen Nymfen ſchreyen
Uber viel verraͤthereyen:
Vielleicht iſt Tirſis auch nicht treu!
O Flora ſteh mir bey/
Und mache mich von dieſen ſorgen frey!
Sie ſinget ihre ſchaͤflein an:
WEide/ weide kleine heerde/
Sey vergnuͤgter als ich bin.
Doris deine ſchaͤferinn/
Plaget ſich mit viel beſchwerde;
Aber du geliebte heerde/
Sey vergnuͤgter als ich bin.
Kaum verliebt/ und gleich geliebet/
Jſt nur euch ihr ſchaͤflein kund.
Bey den menſchen liebt der mund/
Der offt falſche worte giebet;
Aber hertzlich ſeyn geliebet/
Jſt nur euch ihr ſchaͤflein kund.
Tirſis ſtehet/ der Doris unwiſſend/ hinter ihr/ und
wiederholet die beyden letzten zeilen:
Aber hertzlich ſeyn geliebet/
Jſt nur meiner Doris kund.
Doris beſchaͤmet/ daß ſie gehoͤret worden/
entweichet/ und der aufzug der jaͤger und
gaͤrtner kommet.
Andrer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#DOR">
              <p><pb facs="#f0383" n="367"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi></fw><lb/>
Jch von dir fu&#x0364;rchten muß/ o ungeheures lieben!<lb/>
Du &#x017F;ey&#x017F;t nun leyder auch in mir!<lb/>
Tir&#x017F;is/ (muß ich &#x017F;ein gedencken!)<lb/>
Tir&#x017F;is &#x017F;cheint mein hertz zu lencken!<lb/>
O Flora &#x017F;ieh mir bey!<lb/>
Die armen Nymfen &#x017F;chreyen<lb/>
Uber viel verra&#x0364;thereyen:<lb/>
Vielleicht i&#x017F;t Tir&#x017F;is auch nicht treu!<lb/>
O Flora &#x017F;teh mir bey/<lb/>
Und mache mich von die&#x017F;en &#x017F;orgen frey!</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#b">Sie &#x017F;inget ihre &#x017F;cha&#x0364;flein an:</hi> </stage><lb/>
              <p>WEide/ weide kleine heerde/<lb/>
Sey vergnu&#x0364;gter als ich bin.<lb/>
Doris deine &#x017F;cha&#x0364;ferinn/<lb/>
Plaget &#x017F;ich mit viel be&#x017F;chwerde;<lb/>
Aber du geliebte heerde/<lb/>
Sey vergnu&#x0364;gter als ich bin.<lb/>
Kaum verliebt/ und gleich geliebet/<lb/>
J&#x017F;t nur euch ihr &#x017F;cha&#x0364;flein kund.<lb/>
Bey den men&#x017F;chen liebt der mund/<lb/>
Der offt fal&#x017F;che worte giebet;<lb/>
Aber hertzlich &#x017F;eyn geliebet/<lb/>
J&#x017F;t nur euch ihr &#x017F;cha&#x0364;flein kund.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TIR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Tir&#x017F;is </hi> </speaker>
              <stage> <hi rendition="#b">&#x017F;tehet/ der Doris unwi&#x017F;&#x017F;end/ hinter ihr/ und<lb/>
wiederholet die beyden letzten zeilen:</hi> </stage><lb/>
              <p>Aber hertzlich &#x017F;eyn geliebet/<lb/>
J&#x017F;t nur meiner Doris kund.</p>
            </sp><lb/>
            <stage> <hi rendition="#b">Doris be&#x017F;cha&#x0364;met/ daß &#x017F;ie geho&#x0364;ret worden/<lb/>
entweichet/ und der aufzug der ja&#x0364;ger und<lb/>
ga&#x0364;rtner kommet.</hi> </stage>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Andrer</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[367/0383] Vermiſchte Gedichte. Jch von dir fuͤrchten muß/ o ungeheures lieben! Du ſeyſt nun leyder auch in mir! Tirſis/ (muß ich ſein gedencken!) Tirſis ſcheint mein hertz zu lencken! O Flora ſieh mir bey! Die armen Nymfen ſchreyen Uber viel verraͤthereyen: Vielleicht iſt Tirſis auch nicht treu! O Flora ſteh mir bey/ Und mache mich von dieſen ſorgen frey! Sie ſinget ihre ſchaͤflein an: WEide/ weide kleine heerde/ Sey vergnuͤgter als ich bin. Doris deine ſchaͤferinn/ Plaget ſich mit viel beſchwerde; Aber du geliebte heerde/ Sey vergnuͤgter als ich bin. Kaum verliebt/ und gleich geliebet/ Jſt nur euch ihr ſchaͤflein kund. Bey den menſchen liebt der mund/ Der offt falſche worte giebet; Aber hertzlich ſeyn geliebet/ Jſt nur euch ihr ſchaͤflein kund. Tirſis ſtehet/ der Doris unwiſſend/ hinter ihr/ und wiederholet die beyden letzten zeilen: Aber hertzlich ſeyn geliebet/ Jſt nur meiner Doris kund. Doris beſchaͤmet/ daß ſie gehoͤret worden/ entweichet/ und der aufzug der jaͤger und gaͤrtner kommet. Andrer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/383
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/383>, abgerufen am 22.11.2024.