Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Galante Gedichte.
Drum must ihr alten nun uns jungen mädchen weichen/
Jhr seyd schon halb verdorrt/ wir seynd noch frisch und grün/
Jhr seyd kaum schwartzem bley/ wir golde zu vergleichen/
Um unsre scheitel blüht der herrlichste jeßmin:
Jn unserm busen find man schnee und brand beysammen/
Der halß der übertrifft den allerweißten schwan/
Auß unsern augen gehn die stärcksten liebes-flammen
Und zünden wie ein blitz der männer hertzen an:
Die wangen blühen uns voll lieblicher narcissen/
Auff denen liljen-milch und rosen-purpur lacht.
Wie mancher pflegt vergnügt auf unsern mund zu küssen/
Der ihm die seel entzückt/ das hertz voll feuer macht.
Wir können ohne zwang die stärcksten überwinden/
Wir schlagen unsren feind durch einen holden strahl;
Die liebsten können wir so fest als ketten binden
Und führen sie erlächtzt zum frischen liebes-thal.
Dann rufft ein ieder uns nicht anders als/ mein engel/
Mein hertzgen/ schätzgen/ kind/ mein morgenstern/ mein licht/
Und streut auff unsern schooß die schönsten nelcken-stengel/
Dergleichen eure hand/ ihr alten/ niemahls bricht.
So bleibts demnach darbey/ ihr müst zurücke treten/
Weil euer glantz nicht so/ wie unsrer/ schimmern kan;
Doch fangt ins künfftige nur fleißig an zu beten/
Vielleicht bekommet ihr noch endlich einen mann.

Antwort der alten.
JHr närrchen thut gemach/ was bildet ihr euch ein?
Was habt ihr thoren viel vom alter zu gedencken?
Jst dieses euch verhast/ so last euch jung auffhencken/
Halt eure zung im zaum und last das spotten seyn.
Mit eurer prahlerey wird wenig außgericht/
Jhr stellt euch allzu stoltz und überaus verwegen/
Ach lernt das ding zuvor vernünfftig überlegen/
Was gilts/ ob euer mund hernach nicht anders spricht.
Daß
Galante Gedichte.
Drum muſt ihr alten nun uns jungen maͤdchen weichen/
Jhr ſeyd ſchon halb verdorꝛt/ wiꝛ ſeynd noch friſch und gruͤn/
Jhr ſeyd kaum ſchwartzem bley/ wir golde zu vergleichen/
Um unſre ſcheitel bluͤht der herrlichſte jeßmin:
Jn unſerm buſen find man ſchnee und brand beyſammen/
Der halß der uͤbertrifft den allerweißten ſchwan/
Auß unſern augen gehn die ſtaͤrckſten liebes-flammen
Und zuͤnden wie ein blitz der maͤnner hertzen an:
Die wangen bluͤhen uns voll lieblicher narciſſen/
Auff denen liljen-milch und roſen-purpur lacht.
Wie mancher pflegt vergnuͤgt auf unſern mund zu kuͤſſen/
Der ihm die ſeel entzuͤckt/ das hertz voll feuer macht.
Wir koͤnnen ohne zwang die ſtaͤrckſten uͤberwinden/
Wir ſchlagen unſren feind durch einen holden ſtrahl;
Die liebſten koͤnnen wir ſo feſt als ketten binden
Und fuͤhren ſie erlaͤchtzt zum friſchen liebes-thal.
Dann rufft ein ieder uns nicht anders als/ mein engel/
Mein hertzgen/ ſchaͤtzgen/ kind/ mein morgenſteꝛn/ mein licht/
Und ſtreut auff unſern ſchooß die ſchoͤnſten nelcken-ſtengel/
Dergleichen eure hand/ ihr alten/ niemahls bricht.
So bleibts demnach darbey/ ihr muͤſt zuruͤcke treten/
Weil euer glantz nicht ſo/ wie unſrer/ ſchimmern kan;
Doch fangt ins kuͤnfftige nur fleißig an zu beten/
Vielleicht bekommet ihr noch endlich einen mann.

Antwort der alten.
JHr naͤrrchen thut gemach/ was bildet ihr euch ein?
Was habt ihr thoren viel vom alter zu gedencken?
Jſt dieſes euch verhaſt/ ſo laſt euch jung auffhencken/
Halt eure zung im zaum und laſt das ſpotten ſeyn.
Mit eurer prahlerey wird wenig außgericht/
Jhr ſtellt euch allzu ſtoltz und uͤberaus verwegen/
Ach lernt das ding zuvor vernuͤnfftig uͤberlegen/
Was gilts/ ob euer mund hernach nicht anders ſpricht.
Daß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0082" n="66"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Drum mu&#x017F;t ihr alten nun uns jungen ma&#x0364;dchen weichen/</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;eyd &#x017F;chon halb verdor&#xA75B;t/ wi&#xA75B; &#x017F;eynd noch fri&#x017F;ch und gru&#x0364;n/</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;eyd kaum &#x017F;chwartzem bley/ wir golde zu vergleichen/</l><lb/>
          <l>Um un&#x017F;re &#x017F;cheitel blu&#x0364;ht der herrlich&#x017F;te jeßmin:</l><lb/>
          <l>Jn un&#x017F;erm bu&#x017F;en find man &#x017F;chnee und brand bey&#x017F;ammen/</l><lb/>
          <l>Der halß der u&#x0364;bertrifft den allerweißten &#x017F;chwan/</l><lb/>
          <l>Auß un&#x017F;ern augen gehn die &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten liebes-flammen</l><lb/>
          <l>Und zu&#x0364;nden wie ein blitz der ma&#x0364;nner hertzen an:</l><lb/>
          <l>Die wangen blu&#x0364;hen uns voll lieblicher narci&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Auff denen liljen-milch und ro&#x017F;en-purpur lacht.</l><lb/>
          <l>Wie mancher pflegt vergnu&#x0364;gt auf un&#x017F;ern mund zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Der ihm die &#x017F;eel entzu&#x0364;ckt/ das hertz voll feuer macht.</l><lb/>
          <l>Wir ko&#x0364;nnen ohne zwang die &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten u&#x0364;berwinden/</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;chlagen un&#x017F;ren feind durch einen holden &#x017F;trahl;</l><lb/>
          <l>Die lieb&#x017F;ten ko&#x0364;nnen wir &#x017F;o fe&#x017F;t als ketten binden</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;hren &#x017F;ie erla&#x0364;chtzt zum fri&#x017F;chen liebes-thal.</l><lb/>
          <l>Dann rufft ein ieder uns nicht anders als/ mein engel/</l><lb/>
          <l>Mein hertzgen/ &#x017F;cha&#x0364;tzgen/ kind/ mein morgen&#x017F;te&#xA75B;n/ mein licht/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;treut auff un&#x017F;ern &#x017F;chooß die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten nelcken-&#x017F;tengel/</l><lb/>
          <l>Dergleichen eure hand/ ihr alten/ niemahls bricht.</l><lb/>
          <l>So bleibts demnach darbey/ ihr mu&#x0364;&#x017F;t zuru&#x0364;cke treten/</l><lb/>
          <l>Weil euer glantz nicht &#x017F;o/ wie un&#x017F;rer/ &#x017F;chimmern kan;</l><lb/>
          <l>Doch fangt ins ku&#x0364;nfftige nur fleißig an zu beten/</l><lb/>
          <l>Vielleicht bekommet ihr noch endlich einen mann.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Antwort der alten.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr na&#x0364;rrchen thut gemach/ was bildet ihr euch ein?</l><lb/>
          <l>Was habt ihr thoren viel vom alter zu gedencken?</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t die&#x017F;es euch verha&#x017F;t/ &#x017F;o la&#x017F;t euch jung auffhencken/</l><lb/>
          <l>Halt eure zung im zaum und la&#x017F;t das &#x017F;potten &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Mit eurer prahlerey wird wenig außgericht/</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;tellt euch allzu &#x017F;toltz und u&#x0364;beraus verwegen/</l><lb/>
          <l>Ach lernt das ding zuvor vernu&#x0364;nfftig u&#x0364;berlegen/</l><lb/>
          <l>Was gilts/ ob euer mund hernach nicht anders &#x017F;pricht.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[66/0082] Galante Gedichte. Drum muſt ihr alten nun uns jungen maͤdchen weichen/ Jhr ſeyd ſchon halb verdorꝛt/ wiꝛ ſeynd noch friſch und gruͤn/ Jhr ſeyd kaum ſchwartzem bley/ wir golde zu vergleichen/ Um unſre ſcheitel bluͤht der herrlichſte jeßmin: Jn unſerm buſen find man ſchnee und brand beyſammen/ Der halß der uͤbertrifft den allerweißten ſchwan/ Auß unſern augen gehn die ſtaͤrckſten liebes-flammen Und zuͤnden wie ein blitz der maͤnner hertzen an: Die wangen bluͤhen uns voll lieblicher narciſſen/ Auff denen liljen-milch und roſen-purpur lacht. Wie mancher pflegt vergnuͤgt auf unſern mund zu kuͤſſen/ Der ihm die ſeel entzuͤckt/ das hertz voll feuer macht. Wir koͤnnen ohne zwang die ſtaͤrckſten uͤberwinden/ Wir ſchlagen unſren feind durch einen holden ſtrahl; Die liebſten koͤnnen wir ſo feſt als ketten binden Und fuͤhren ſie erlaͤchtzt zum friſchen liebes-thal. Dann rufft ein ieder uns nicht anders als/ mein engel/ Mein hertzgen/ ſchaͤtzgen/ kind/ mein morgenſteꝛn/ mein licht/ Und ſtreut auff unſern ſchooß die ſchoͤnſten nelcken-ſtengel/ Dergleichen eure hand/ ihr alten/ niemahls bricht. So bleibts demnach darbey/ ihr muͤſt zuruͤcke treten/ Weil euer glantz nicht ſo/ wie unſrer/ ſchimmern kan; Doch fangt ins kuͤnfftige nur fleißig an zu beten/ Vielleicht bekommet ihr noch endlich einen mann. Antwort der alten. JHr naͤrrchen thut gemach/ was bildet ihr euch ein? Was habt ihr thoren viel vom alter zu gedencken? Jſt dieſes euch verhaſt/ ſo laſt euch jung auffhencken/ Halt eure zung im zaum und laſt das ſpotten ſeyn. Mit eurer prahlerey wird wenig außgericht/ Jhr ſtellt euch allzu ſtoltz und uͤberaus verwegen/ Ach lernt das ding zuvor vernuͤnfftig uͤberlegen/ Was gilts/ ob euer mund hernach nicht anders ſpricht. Daß

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/82
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/82>, abgerufen am 22.11.2024.