Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Verliebte Gedichte.
Abschieds-lied.
S. D.
1.
MEin hertz enthält sich kaum/ es will und muß zerbrechen/
Mein geist geht in der irr/ und kennt sich selbst nicht wohl/
Weil ich nicht weiß/ mein lieb/ wenn ich euch werde sprechen/
Jndem ich itzt so weit von hinnen ziehen soll.
2.
Jhr winde/ kehret um/ und stellt euch mir zu wieder/
Biß daß ich sie/ gleich wie sie mich/ gesegnet hat!
Jhr segel haltet an/ legt euren hochmuth nieder!
Wir letzen uns noch erst/ und weinen uns recht salt.
3.
Last ab/ mein' Argine/ und schonet eurer thränen/
Was schwächt ihr eu'r gesicht/ ich muß doch endlich fort!
Je mehr ihr weint/ ie mehr werd' ich mich nach euch sehnen/
Und irren ohne trost dort um den fremden port.
4.
Jch will in meine seel ein kleines hauß euch bauen/
Jn welches eure stets soll eingeschlossen seyn/
Und will hergegen euch auch meine seele trauen/
Die hebt euch auff/ und schliest sie eurer seelen ein.
5.
Kein thränlein fliesset ietzt von euren bleichen wangen/
Und muß kein seuffzer auch aus eurem hertzen gehn/
Jch habe sie mit fleiß zur beylag auffgefangen/
Und lasse meine seel hiemit gefüllet stehn.
6.
Die sollen mit mir ziehn durch wetter/ wind und wellen/
Jch nehme sie für euch zu meiner liebsten an/
Auff daß sie euer bild mir stets für augen stellen/
Und tragen/ was ich selbst nicht mit mir nehmen kan.
7.
Mit ihnen will ich mich besprechen und ergetzen/
Sie sollen seyn mein trost in noth und traurigkeit;
Kein
F 2
Verliebte Gedichte.
Abſchieds-lied.
S. D.
1.
MEin hertz enthaͤlt ſich kaum/ es will und muß zerbrechen/
Mein geiſt geht in der irr/ und kennt ſich ſelbſt nicht wohl/
Weil ich nicht weiß/ mein lieb/ wenn ich euch werde ſprechen/
Jndem ich itzt ſo weit von hinnen ziehen ſoll.
2.
Jhr winde/ kehret um/ und ſtellt euch mir zu wieder/
Biß daß ich ſie/ gleich wie ſie mich/ geſegnet hat!
Jhr ſegel haltet an/ legt euren hochmuth nieder!
Wir letzen uns noch erſt/ und weinen uns recht ſalt.
3.
Laſt ab/ mein’ Argine/ und ſchonet eurer thraͤnen/
Was ſchwaͤcht ihr eu’r geſicht/ ich muß doch endlich fort!
Je mehr ihr weint/ ie mehr werd’ ich mich nach euch ſehnen/
Und irren ohne troſt dort um den fremden port.
4.
Jch will in meine ſeel ein kleines hauß euch bauen/
Jn welches eure ſtets ſoll eingeſchloſſen ſeyn/
Und will hergegen euch auch meine ſeele trauen/
Die hebt euch auff/ und ſchlieſt ſie eurer ſeelen ein.
5.
Kein thraͤnlein flieſſet ietzt von euren bleichen wangen/
Und muß kein ſeuffzer auch aus eurem hertzen gehn/
Jch habe ſie mit fleiß zur beylag auffgefangen/
Und laſſe meine ſeel hiemit gefuͤllet ſtehn.
6.
Die ſollen mit mir ziehn durch wetter/ wind und wellen/
Jch nehme ſie fuͤr euch zu meiner liebſten an/
Auff daß ſie euer bild mir ſtets fuͤr augen ſtellen/
Und tragen/ was ich ſelbſt nicht mit mir nehmen kan.
7.
Mit ihnen will ich mich beſprechen und ergetzen/
Sie ſollen ſeyn mein troſt in noth und traurigkeit;
Kein
F 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0099" n="83"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head><hi rendition="#fr">Ab&#x017F;chieds-lied.</hi><lb/>
S. D.</head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>1.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein hertz entha&#x0364;lt &#x017F;ich kaum/ es will und muß zerbrechen/</l><lb/>
            <l>Mein gei&#x017F;t geht in der irr/ und kennt &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht wohl/</l><lb/>
            <l>Weil ich nicht weiß/ mein lieb/ wenn ich euch werde &#x017F;prechen/</l><lb/>
            <l>Jndem ich itzt &#x017F;o weit von hinnen ziehen &#x017F;oll.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head>2.</head><lb/>
            <l>Jhr winde/ kehret um/ und &#x017F;tellt euch mir zu wieder/</l><lb/>
            <l>Biß daß ich &#x017F;ie/ gleich wie &#x017F;ie mich/ ge&#x017F;egnet hat!</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;egel haltet an/ legt euren hochmuth nieder!</l><lb/>
            <l>Wir letzen uns noch er&#x017F;t/ und weinen uns recht &#x017F;alt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head>3.</head><lb/>
            <l>La&#x017F;t ab/ mein&#x2019; Argine/ und &#x017F;chonet eurer thra&#x0364;nen/</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;chwa&#x0364;cht ihr eu&#x2019;r ge&#x017F;icht/ ich muß doch endlich fort!</l><lb/>
            <l>Je mehr ihr weint/ ie mehr werd&#x2019; ich mich nach euch &#x017F;ehnen/</l><lb/>
            <l>Und irren ohne tro&#x017F;t dort um den fremden port.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head>4.</head><lb/>
            <l>Jch will in meine &#x017F;eel ein kleines hauß euch bauen/</l><lb/>
            <l>Jn welches eure &#x017F;tets &#x017F;oll einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und will hergegen euch auch meine &#x017F;eele trauen/</l><lb/>
            <l>Die hebt euch auff/ und &#x017F;chlie&#x017F;t &#x017F;ie eurer &#x017F;eelen ein.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head>5.</head><lb/>
            <l>Kein thra&#x0364;nlein flie&#x017F;&#x017F;et ietzt von euren bleichen wangen/</l><lb/>
            <l>Und muß kein &#x017F;euffzer auch aus eurem hertzen gehn/</l><lb/>
            <l>Jch habe &#x017F;ie mit fleiß zur beylag auffgefangen/</l><lb/>
            <l>Und la&#x017F;&#x017F;e meine &#x017F;eel hiemit gefu&#x0364;llet &#x017F;tehn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head>6.</head><lb/>
            <l>Die &#x017F;ollen mit mir ziehn durch wetter/ wind und wellen/</l><lb/>
            <l>Jch nehme &#x017F;ie fu&#x0364;r euch zu meiner lieb&#x017F;ten an/</l><lb/>
            <l>Auff daß &#x017F;ie euer bild mir &#x017F;tets fu&#x0364;r augen &#x017F;tellen/</l><lb/>
            <l>Und tragen/ was ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht mit mir nehmen kan.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head>7.</head><lb/>
            <l>Mit ihnen will ich mich be&#x017F;prechen und ergetzen/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ollen &#x017F;eyn mein tro&#x017F;t in noth und traurigkeit;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Kein</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0099] Verliebte Gedichte. Abſchieds-lied. S. D. 1. MEin hertz enthaͤlt ſich kaum/ es will und muß zerbrechen/ Mein geiſt geht in der irr/ und kennt ſich ſelbſt nicht wohl/ Weil ich nicht weiß/ mein lieb/ wenn ich euch werde ſprechen/ Jndem ich itzt ſo weit von hinnen ziehen ſoll. 2. Jhr winde/ kehret um/ und ſtellt euch mir zu wieder/ Biß daß ich ſie/ gleich wie ſie mich/ geſegnet hat! Jhr ſegel haltet an/ legt euren hochmuth nieder! Wir letzen uns noch erſt/ und weinen uns recht ſalt. 3. Laſt ab/ mein’ Argine/ und ſchonet eurer thraͤnen/ Was ſchwaͤcht ihr eu’r geſicht/ ich muß doch endlich fort! Je mehr ihr weint/ ie mehr werd’ ich mich nach euch ſehnen/ Und irren ohne troſt dort um den fremden port. 4. Jch will in meine ſeel ein kleines hauß euch bauen/ Jn welches eure ſtets ſoll eingeſchloſſen ſeyn/ Und will hergegen euch auch meine ſeele trauen/ Die hebt euch auff/ und ſchlieſt ſie eurer ſeelen ein. 5. Kein thraͤnlein flieſſet ietzt von euren bleichen wangen/ Und muß kein ſeuffzer auch aus eurem hertzen gehn/ Jch habe ſie mit fleiß zur beylag auffgefangen/ Und laſſe meine ſeel hiemit gefuͤllet ſtehn. 6. Die ſollen mit mir ziehn durch wetter/ wind und wellen/ Jch nehme ſie fuͤr euch zu meiner liebſten an/ Auff daß ſie euer bild mir ſtets fuͤr augen ſtellen/ Und tragen/ was ich ſelbſt nicht mit mir nehmen kan. 7. Mit ihnen will ich mich beſprechen und ergetzen/ Sie ſollen ſeyn mein troſt in noth und traurigkeit; Kein F 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/99
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/99>, abgerufen am 25.11.2024.