Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verliebte Gedichte.

Kein glück/ kein böser fall soll mir diß volck verletzen/
Kein sturm und wilde fluth/ auch keiner winde streit/

8.
Kein frembdes weib soll sie durch ihre gunst vertreiben/
Sie sollen (hilfft mir Gott gesund hie zu euch her/)
Bezeugen meine treu und mein beständig-bleiben/
Und sagen/ wie ich nie ein ander lieb begehr.
9.
Jhr werdet selbst alsdann es an mir können schliessen/
Wenn dieses euer pfand durch meiner augen bach
Aus lieb und fröligkeit euch wird entgegen fliessen/
Und rühmen meinen sinn/ mein lieben vor und nach.
10.
Mit dem bedinge nun geh ich von euch zu scheiden.
Du/ Venus/ die du uns zusammen hast geführt/
Komm abentlich zu steur mit deinem licht uns beyden/
Was sie und mich betrifft/ werd auch an dir gespührt.
11.
Traur ich wo/ oder sie/ so zeige deine wangen
Erblast/ als wärest du auch neben uns in noth:
Stehts wohl um sie und mich/ so solt du/ göldne/ prangen
Mit deinem besten glantz gemahlet rosen-roth.
12.
Und wo mir je mein lieb will etwas sagen lassen/
So schick dein liebes volck für ihren zarten mund/
Die meiner liebsten red' in ihre köcher fassen/
Und thun sie nachmahls mir vom hohen himmel kund.
13.
Muß gleich das wilde meer uns von einander trennen/
So wollen wir durch dich dennoch beysammen seyn/
Und unser beyder thun und leben stets erkennen/
Uns freuen in dem glück und trösten in der pein.

An

Verliebte Gedichte.

Kein gluͤck/ kein boͤſer fall ſoll mir diß volck verletzen/
Kein ſturm und wilde fluth/ auch keiner winde ſtreit/

8.
Kein frembdes weib ſoll ſie durch ihre gunſt vertreiben/
Sie ſollen (hilfft mir Gott geſund hie zu euch her/)
Bezeugen meine treu und mein beſtaͤndig-bleiben/
Und ſagen/ wie ich nie ein ander lieb begehr.
9.
Jhr werdet ſelbſt alsdann es an mir koͤnnen ſchlieſſen/
Wenn dieſes euer pfand durch meiner augen bach
Aus lieb und froͤligkeit euch wird entgegen flieſſen/
Und ruͤhmen meinen ſinn/ mein lieben vor und nach.
10.
Mit dem bedinge nun geh ich von euch zu ſcheiden.
Du/ Venus/ die du uns zuſammen haſt gefuͤhrt/
Komm abentlich zu ſteur mit deinem licht uns beyden/
Was ſie und mich betrifft/ werd auch an dir geſpuͤhrt.
11.
Traur ich wo/ oder ſie/ ſo zeige deine wangen
Erblaſt/ als waͤreſt du auch neben uns in noth:
Stehts wohl um ſie und mich/ ſo ſolt du/ goͤldne/ prangen
Mit deinem beſten glantz gemahlet roſen-roth.
12.
Und wo mir je mein lieb will etwas ſagen laſſen/
So ſchick dein liebes volck fuͤr ihren zarten mund/
Die meiner liebſten red’ in ihre koͤcher faſſen/
Und thun ſie nachmahls mir vom hohen himmel kund.
13.
Muß gleich das wilde meer uns von einander trennen/
So wollen wir durch dich dennoch beyſammen ſeyn/
Und unſer beyder thun und leben ſtets erkennen/
Uns freuen in dem gluͤck und troͤſten in der pein.

An
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="7">
            <l>
              <pb facs="#f0100" n="84"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Kein glu&#x0364;ck/ kein bo&#x0364;&#x017F;er fall &#x017F;oll mir diß volck verletzen/</l><lb/>
            <l>Kein &#x017F;turm und wilde fluth/ auch keiner winde &#x017F;treit/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head>8.</head><lb/>
            <l>Kein frembdes weib &#x017F;oll &#x017F;ie durch ihre gun&#x017F;t vertreiben/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ollen (hilfft mir Gott ge&#x017F;und hie zu euch her/)</l><lb/>
            <l>Bezeugen meine treu und mein be&#x017F;ta&#x0364;ndig-bleiben/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;agen/ wie ich nie ein ander lieb begehr.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <head>9.</head><lb/>
            <l>Jhr werdet &#x017F;elb&#x017F;t alsdann es an mir ko&#x0364;nnen &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wenn die&#x017F;es euer pfand durch meiner augen bach</l><lb/>
            <l>Aus lieb und fro&#x0364;ligkeit euch wird entgegen flie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und ru&#x0364;hmen meinen &#x017F;inn/ mein lieben vor und nach.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <head>10.</head><lb/>
            <l>Mit dem bedinge nun geh ich von euch zu &#x017F;cheiden.</l><lb/>
            <l>Du/ Venus/ die du uns zu&#x017F;ammen ha&#x017F;t gefu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Komm abentlich zu &#x017F;teur mit deinem licht uns beyden/</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;ie und mich betrifft/ werd auch an dir ge&#x017F;pu&#x0364;hrt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <head>11.</head><lb/>
            <l>Traur ich wo/ oder &#x017F;ie/ &#x017F;o zeige deine wangen</l><lb/>
            <l>Erbla&#x017F;t/ als wa&#x0364;re&#x017F;t du auch neben uns in noth:</l><lb/>
            <l>Stehts wohl um &#x017F;ie und mich/ &#x017F;o &#x017F;olt du/ go&#x0364;ldne/ prangen</l><lb/>
            <l>Mit deinem be&#x017F;ten glantz gemahlet ro&#x017F;en-roth.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <head>12.</head><lb/>
            <l>Und wo mir je mein lieb will etwas &#x017F;agen la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chick dein liebes volck fu&#x0364;r ihren zarten mund/</l><lb/>
            <l>Die meiner lieb&#x017F;ten red&#x2019; in ihre ko&#x0364;cher fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und thun &#x017F;ie nachmahls mir vom hohen himmel kund.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <head>13.</head><lb/>
            <l>Muß gleich das wilde meer uns von einander trennen/</l><lb/>
            <l>So wollen wir durch dich dennoch bey&#x017F;ammen &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;er beyder thun und leben &#x017F;tets erkennen/</l><lb/>
            <l>Uns freuen in dem glu&#x0364;ck und tro&#x0364;&#x017F;ten in der pein.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0100] Verliebte Gedichte. Kein gluͤck/ kein boͤſer fall ſoll mir diß volck verletzen/ Kein ſturm und wilde fluth/ auch keiner winde ſtreit/ 8. Kein frembdes weib ſoll ſie durch ihre gunſt vertreiben/ Sie ſollen (hilfft mir Gott geſund hie zu euch her/) Bezeugen meine treu und mein beſtaͤndig-bleiben/ Und ſagen/ wie ich nie ein ander lieb begehr. 9. Jhr werdet ſelbſt alsdann es an mir koͤnnen ſchlieſſen/ Wenn dieſes euer pfand durch meiner augen bach Aus lieb und froͤligkeit euch wird entgegen flieſſen/ Und ruͤhmen meinen ſinn/ mein lieben vor und nach. 10. Mit dem bedinge nun geh ich von euch zu ſcheiden. Du/ Venus/ die du uns zuſammen haſt gefuͤhrt/ Komm abentlich zu ſteur mit deinem licht uns beyden/ Was ſie und mich betrifft/ werd auch an dir geſpuͤhrt. 11. Traur ich wo/ oder ſie/ ſo zeige deine wangen Erblaſt/ als waͤreſt du auch neben uns in noth: Stehts wohl um ſie und mich/ ſo ſolt du/ goͤldne/ prangen Mit deinem beſten glantz gemahlet roſen-roth. 12. Und wo mir je mein lieb will etwas ſagen laſſen/ So ſchick dein liebes volck fuͤr ihren zarten mund/ Die meiner liebſten red’ in ihre koͤcher faſſen/ Und thun ſie nachmahls mir vom hohen himmel kund. 13. Muß gleich das wilde meer uns von einander trennen/ So wollen wir durch dich dennoch beyſammen ſeyn/ Und unſer beyder thun und leben ſtets erkennen/ Uns freuen in dem gluͤck und troͤſten in der pein. An

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/100
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Herrn von Hofmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte anderer Theil. Leipzig, 1697, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte02_1697/100>, abgerufen am 22.11.2024.