Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verliebte Arien.
Die auf sich selbst im zorn verraucht/
Und dein gesicht zur todten-bahre braucht.

2.
Zeigt deinen schmertz dein' angenehme blässe/
So redt vor mich mein heisses blut/
Das mein gesicht beschwert mit rohter nässe/
Wenn deine bleiche wunder thut;
Verwesung hält im hertzen haus/
Und todten-farbe sieht zun fenstern rauß.
3.
Wilstu zugleich zwo leichen nicht begraben/
Begrabe deinen zorn und haß/
Du wilt man soll erbarmung mit dir haben/
Und machest andrer augen naß/
Ach Celimene sey kein stein/
Und laß noch heut mein auferstehen seyn.

An die nicht wiederliebende
Phyllis.
1.
LJchte glut in vollen flammen/
Ziehet keinen rauch zusammen;
Liebe die in vollem brennen/
Läst sich nicht die zeit zertrennen.
2.
Strahlen/ die man recht empfunden/
So/ daß man auch süsse wunden
Hat erlangt von solchem qvählen/
Lassen schwerlich sich verhelen.
3. Welche

verliebte Arien.
Die auf ſich ſelbſt im zorn verraucht/
Und dein geſicht zur todten-bahre braucht.

2.
Zeigt deinen ſchmertz dein’ angenehme blaͤſſe/
So redt vor mich mein heiſſes blut/
Das mein geſicht beſchwert mit rohter naͤſſe/
Wenn deine bleiche wunder thut;
Verweſung haͤlt im hertzen haus/
Und todten-farbe ſieht zun fenſtern rauß.
3.
Wilſtu zugleich zwo leichen nicht begraben/
Begrabe deinen zorn und haß/
Du wilt man ſoll erbarmung mit dir haben/
Und macheſt andrer augen naß/
Ach Celimene ſey kein ſtein/
Und laß noch heut mein auferſtehen ſeyn.

An die nicht wiederliebende
Phyllis.
1.
LJchte glut in vollen flammen/
Ziehet keinen rauch zuſammen;
Liebe die in vollem brennen/
Laͤſt ſich nicht die zeit zertrennen.
2.
Strahlen/ die man recht empfunden/
So/ daß man auch ſuͤſſe wunden
Hat erlangt von ſolchem qvaͤhlen/
Laſſen ſchwerlich ſich verhelen.
3. Welche
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0121" n="119"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
              <l>Die auf &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t im zorn verraucht/</l><lb/>
              <l>Und dein ge&#x017F;icht zur todten-bahre braucht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Zeigt deinen &#x017F;chmertz dein&#x2019; angenehme bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
              <l>So redt vor mich mein hei&#x017F;&#x017F;es blut/</l><lb/>
              <l>Das mein ge&#x017F;icht be&#x017F;chwert mit rohter na&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
              <l>Wenn deine bleiche wunder thut;</l><lb/>
              <l>Verwe&#x017F;ung ha&#x0364;lt im hertzen haus/</l><lb/>
              <l>Und todten-farbe &#x017F;ieht zun fen&#x017F;tern rauß.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#b">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Wil&#x017F;tu zugleich zwo leichen nicht begraben/</l><lb/>
              <l>Begrabe deinen zorn und haß/</l><lb/>
              <l>Du wilt man &#x017F;oll erbarmung mit dir haben/</l><lb/>
              <l>Und mache&#x017F;t andrer augen naß/</l><lb/>
              <l>Ach Celimene &#x017F;ey kein &#x017F;tein/</l><lb/>
              <l>Und laß noch heut mein aufer&#x017F;tehen &#x017F;eyn.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">An die nicht wiederliebende<lb/>
Phyllis.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#b">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">L</hi>Jchte glut in vollen flammen/</l><lb/>
              <l>Ziehet keinen rauch zu&#x017F;ammen;</l><lb/>
              <l>Liebe die in vollem brennen/</l><lb/>
              <l>La&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich nicht die zeit zertrennen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Strahlen/ die man recht empfunden/</l><lb/>
              <l>So/ daß man auch &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wunden</l><lb/>
              <l>Hat erlangt von &#x017F;olchem qva&#x0364;hlen/</l><lb/>
              <l>La&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwerlich &#x017F;ich verhelen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">3. Welche</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0121] verliebte Arien. Die auf ſich ſelbſt im zorn verraucht/ Und dein geſicht zur todten-bahre braucht. 2. Zeigt deinen ſchmertz dein’ angenehme blaͤſſe/ So redt vor mich mein heiſſes blut/ Das mein geſicht beſchwert mit rohter naͤſſe/ Wenn deine bleiche wunder thut; Verweſung haͤlt im hertzen haus/ Und todten-farbe ſieht zun fenſtern rauß. 3. Wilſtu zugleich zwo leichen nicht begraben/ Begrabe deinen zorn und haß/ Du wilt man ſoll erbarmung mit dir haben/ Und macheſt andrer augen naß/ Ach Celimene ſey kein ſtein/ Und laß noch heut mein auferſtehen ſeyn. An die nicht wiederliebende Phyllis. 1. LJchte glut in vollen flammen/ Ziehet keinen rauch zuſammen; Liebe die in vollem brennen/ Laͤſt ſich nicht die zeit zertrennen. 2. Strahlen/ die man recht empfunden/ So/ daß man auch ſuͤſſe wunden Hat erlangt von ſolchem qvaͤhlen/ Laſſen ſchwerlich ſich verhelen. 3. Welche

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/121
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/121>, abgerufen am 21.11.2024.