Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verliebte Arien.
Meine schmertzen haben schon
Alles überstiegen/
Auch des schärffsten donners-thon/
Können sie besiegen.

3.
Mein gemühte liegt verhüllt/
Und mein hertz ist angefüllt
Mit verborgnen pfeilen:
Dieser wunden herbe noht
Weiß kein ander/ als der tod/
Recht und wobl zu heilen:
Es verstört der sorgen nacht
Meine freuden-lieder/
Und der strengen liebe macht
Schlägt den geist darnieder.
4.
Weg betrübter lauten-klang/
Was bemüht sich dein gesang/
Meinen schmertz zu mehren?
Mein gemühte/ das sich kränckt/
Liegt vorhin in schmertz gesenckt;
Laß dich nicht mehr hören/
Nichts wird meiner matten brust/
Lieblich vorgesungen/
Denn den seyten meiner lust
Sind schon abgesprungen.
5.
Doch was füll' ich diese bahn/
Meinen mund/ die wangen/ an
Mit viel thränen-güssen;
Die verborgne liebes-pein
Heist mich zwar verliebet seyn/
Aber nicht genüssen:
Dieser schmertz will mir itzund
Alle krafft verderben/
Und
L 3

verliebte Arien.
Meine ſchmertzen haben ſchon
Alles uͤberſtiegen/
Auch des ſchaͤrffſten donners-thon/
Koͤnnen ſie beſiegen.

3.
Mein gemuͤhte liegt verhuͤllt/
Und mein hertz iſt angefuͤllt
Mit verborgnen pfeilen:
Dieſer wunden herbe noht
Weiß kein ander/ als der tod/
Recht und wobl zu heilen:
Es verſtoͤrt der ſorgen nacht
Meine freuden-lieder/
Und der ſtrengen liebe macht
Schlaͤgt den geiſt darnieder.
4.
Weg betruͤbter lauten-klang/
Was bemuͤht ſich dein geſang/
Meinen ſchmertz zu mehren?
Mein gemuͤhte/ das ſich kraͤnckt/
Liegt vorhin in ſchmertz geſenckt;
Laß dich nicht mehr hoͤren/
Nichts wird meiner matten bruſt/
Lieblich vorgeſungen/
Denn den ſeyten meiner luſt
Sind ſchon abgeſprungen.
5.
Doch was fuͤll’ ich dieſe bahn/
Meinen mund/ die wangen/ an
Mit viel thraͤnen-guͤſſen;
Die verborgne liebes-pein
Heiſt mich zwar verliebet ſeyn/
Aber nicht genuͤſſen:
Dieſer ſchmertz will mir itzund
Alle krafft verderben/
Und
L 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0167" n="165"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
              <l>Meine &#x017F;chmertzen haben &#x017F;chon</l><lb/>
              <l>Alles u&#x0364;ber&#x017F;tiegen/</l><lb/>
              <l>Auch des &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;ten donners-thon/</l><lb/>
              <l>Ko&#x0364;nnen &#x017F;ie be&#x017F;iegen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#b">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Mein gemu&#x0364;hte liegt verhu&#x0364;llt/</l><lb/>
              <l>Und mein hertz i&#x017F;t angefu&#x0364;llt</l><lb/>
              <l>Mit verborgnen pfeilen:</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er wunden herbe noht</l><lb/>
              <l>Weiß kein ander/ als der tod/</l><lb/>
              <l>Recht und wobl zu heilen:</l><lb/>
              <l>Es ver&#x017F;to&#x0364;rt der &#x017F;orgen nacht</l><lb/>
              <l>Meine freuden-lieder/</l><lb/>
              <l>Und der &#x017F;trengen liebe macht</l><lb/>
              <l>Schla&#x0364;gt den gei&#x017F;t darnieder.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#b">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Weg betru&#x0364;bter lauten-klang/</l><lb/>
              <l>Was bemu&#x0364;ht &#x017F;ich dein ge&#x017F;ang/</l><lb/>
              <l>Meinen &#x017F;chmertz zu mehren?</l><lb/>
              <l>Mein gemu&#x0364;hte/ das &#x017F;ich kra&#x0364;nckt/</l><lb/>
              <l>Liegt vorhin in &#x017F;chmertz ge&#x017F;enckt;</l><lb/>
              <l>Laß dich nicht mehr ho&#x0364;ren/</l><lb/>
              <l>Nichts wird meiner matten bru&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Lieblich vorge&#x017F;ungen/</l><lb/>
              <l>Denn den &#x017F;eyten meiner lu&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Sind &#x017F;chon abge&#x017F;prungen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#b">5.</hi> </head><lb/>
              <l>Doch was fu&#x0364;ll&#x2019; ich die&#x017F;e bahn/</l><lb/>
              <l>Meinen mund/ die wangen/ an</l><lb/>
              <l>Mit viel thra&#x0364;nen-gu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
              <l>Die verborgne liebes-pein</l><lb/>
              <l>Hei&#x017F;t mich zwar verliebet &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Aber nicht genu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;er &#x017F;chmertz will mir itzund</l><lb/>
              <l>Alle krafft verderben/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">L 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[165/0167] verliebte Arien. Meine ſchmertzen haben ſchon Alles uͤberſtiegen/ Auch des ſchaͤrffſten donners-thon/ Koͤnnen ſie beſiegen. 3. Mein gemuͤhte liegt verhuͤllt/ Und mein hertz iſt angefuͤllt Mit verborgnen pfeilen: Dieſer wunden herbe noht Weiß kein ander/ als der tod/ Recht und wobl zu heilen: Es verſtoͤrt der ſorgen nacht Meine freuden-lieder/ Und der ſtrengen liebe macht Schlaͤgt den geiſt darnieder. 4. Weg betruͤbter lauten-klang/ Was bemuͤht ſich dein geſang/ Meinen ſchmertz zu mehren? Mein gemuͤhte/ das ſich kraͤnckt/ Liegt vorhin in ſchmertz geſenckt; Laß dich nicht mehr hoͤren/ Nichts wird meiner matten bruſt/ Lieblich vorgeſungen/ Denn den ſeyten meiner luſt Sind ſchon abgeſprungen. 5. Doch was fuͤll’ ich dieſe bahn/ Meinen mund/ die wangen/ an Mit viel thraͤnen-guͤſſen; Die verborgne liebes-pein Heiſt mich zwar verliebet ſeyn/ Aber nicht genuͤſſen: Dieſer ſchmertz will mir itzund Alle krafft verderben/ Und L 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/167
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/167>, abgerufen am 24.11.2024.