Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

verliebte Arien.
Die also umirrend' und naschende liebe/
Die machet die säffte des leibes nur trübe.

2.
Jn fremden gefielden sind auch zwar gewässer;
Doch kühlen die eignen die hitze weit besser/
Die eignen sind sichrer zum trincken zum bäden/
Die fremden die dienen zum mercklichen schaden.
3.
Die blumen umzäunen die dörnichten wachen/
Damit sich kein fremder kan über sie machen;
Doch mögen die keuschen und fleißigen bienen
Sich ihrer zum honig/ zur nahrung bedienen.
4.
Drum liebet das freyen/ und hasset das lieben/
Dort findt man ergötzen/ hier langes betrüben;
Dort bindet der himmel die hertzen zusammen;
Hier aber erwecket die wollust die flammen.

Uber seinen Abschied.
C. G. B.
1.
JHr augen weinet blut/
Und schmeltzet endlich gar in thränen;
Es fodert dieser tag dergleichen rohte fluht/
Denn heute soll ich mich gewähnen/
Lisettens pracht nicht mehr zu sehn/
Das heisset ich soll mich bereiten/
Mit einer ewigen verzweiflungs-nacht zu streiten/
Weil um mein lebens-licht es ohne sie geschehn.
2. Ach
L 4

verliebte Arien.
Die alſo umirrend’ und naſchende liebe/
Die machet die ſaͤffte des leibes nur truͤbe.

2.
Jn fremden gefielden ſind auch zwar gewaͤſſer;
Doch kuͤhlen die eignen die hitze weit beſſer/
Die eignen ſind ſichrer zum trincken zum baͤden/
Die fremden die dienen zum mercklichen ſchaden.
3.
Die blumen umzaͤunen die doͤrnichten wachen/
Damit ſich kein fremder kan uͤber ſie machen;
Doch moͤgen die keuſchen und fleißigen bienen
Sich ihrer zum honig/ zur nahrung bedienen.
4.
Drum liebet das freyen/ und haſſet das lieben/
Dort findt man ergoͤtzen/ hier langes betruͤben;
Dort bindet der himmel die hertzen zuſammen;
Hier aber erwecket die wolluſt die flammen.

Uber ſeinen Abſchied.
C. G. B.
1.
JHr augen weinet blut/
Und ſchmeltzet endlich gar in thraͤnen;
Es fodert dieſer tag dergleichen rohte fluht/
Denn heute ſoll ich mich gewaͤhnen/
Liſettens pracht nicht mehr zu ſehn/
Das heiſſet ich ſoll mich bereiten/
Mit einer ewigen verzweiflungs-nacht zu ſtreiten/
Weil um mein lebens-licht es ohne ſie geſchehn.
2. Ach
L 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <pb facs="#f0169" n="167"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
              <l>Die al&#x017F;o umirrend&#x2019; und na&#x017F;chende liebe/</l><lb/>
              <l>Die machet die &#x017F;a&#x0364;ffte des leibes nur tru&#x0364;be.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Jn fremden gefielden &#x017F;ind auch zwar gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er;</l><lb/>
              <l>Doch ku&#x0364;hlen die eignen die hitze weit be&#x017F;&#x017F;er/</l><lb/>
              <l>Die eignen &#x017F;ind &#x017F;ichrer zum trincken zum ba&#x0364;den/</l><lb/>
              <l>Die fremden die dienen zum mercklichen &#x017F;chaden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#b">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Die blumen umza&#x0364;unen die do&#x0364;rnichten wachen/</l><lb/>
              <l>Damit &#x017F;ich kein fremder kan u&#x0364;ber &#x017F;ie machen;</l><lb/>
              <l>Doch mo&#x0364;gen die keu&#x017F;chen und fleißigen bienen</l><lb/>
              <l>Sich ihrer zum honig/ zur nahrung bedienen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#b">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Drum liebet das freyen/ und ha&#x017F;&#x017F;et das lieben/</l><lb/>
              <l>Dort findt man ergo&#x0364;tzen/ hier langes betru&#x0364;ben;</l><lb/>
              <l>Dort bindet der himmel die hertzen zu&#x017F;ammen;</l><lb/>
              <l>Hier aber erwecket die wollu&#x017F;t die flammen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Uber &#x017F;einen Ab&#x017F;chied.<lb/>
C. G. B.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#b">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr augen weinet blut/</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;chmeltzet endlich gar in thra&#x0364;nen;</l><lb/>
              <l>Es fodert die&#x017F;er tag dergleichen rohte fluht/</l><lb/>
              <l>Denn heute &#x017F;oll ich mich gewa&#x0364;hnen/</l><lb/>
              <l>Li&#x017F;ettens pracht nicht mehr zu &#x017F;ehn/</l><lb/>
              <l>Das hei&#x017F;&#x017F;et ich &#x017F;oll mich bereiten/</l><lb/>
              <l>Mit einer ewigen verzweiflungs-nacht zu &#x017F;treiten/</l><lb/>
              <l>Weil um mein lebens-licht es ohne &#x017F;ie ge&#x017F;chehn.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">2. Ach</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0169] verliebte Arien. Die alſo umirrend’ und naſchende liebe/ Die machet die ſaͤffte des leibes nur truͤbe. 2. Jn fremden gefielden ſind auch zwar gewaͤſſer; Doch kuͤhlen die eignen die hitze weit beſſer/ Die eignen ſind ſichrer zum trincken zum baͤden/ Die fremden die dienen zum mercklichen ſchaden. 3. Die blumen umzaͤunen die doͤrnichten wachen/ Damit ſich kein fremder kan uͤber ſie machen; Doch moͤgen die keuſchen und fleißigen bienen Sich ihrer zum honig/ zur nahrung bedienen. 4. Drum liebet das freyen/ und haſſet das lieben/ Dort findt man ergoͤtzen/ hier langes betruͤben; Dort bindet der himmel die hertzen zuſammen; Hier aber erwecket die wolluſt die flammen. Uber ſeinen Abſchied. C. G. B. 1. JHr augen weinet blut/ Und ſchmeltzet endlich gar in thraͤnen; Es fodert dieſer tag dergleichen rohte fluht/ Denn heute ſoll ich mich gewaͤhnen/ Liſettens pracht nicht mehr zu ſehn/ Das heiſſet ich ſoll mich bereiten/ Mit einer ewigen verzweiflungs-nacht zu ſtreiten/ Weil um mein lebens-licht es ohne ſie geſchehn. 2. Ach L 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/169
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/169>, abgerufen am 24.11.2024.