Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Doch wird weit ärger noch der arme fuß geplagt/
Es möchte dieser sich fast gar zu tode rennen/
Wenn ihn derselben wurm fast so empfindlich nagt/
Als würd' er ihn noch gar von seinem leibe trennen/
Offt laufft er einer nach/ die ihn doch nur verlacht/
Und über jedem schritt' ein schlimm gesichte macht.

Doch dies ist meistentheils der eitlen liebe gifft/
Wo aber diese glut sowol vom himmel stammet/
Als auff ein sittsames und reines hertze trifft/
Da wird der falsche dunst der ersten gantz verdammet/
Wo deren flamme sich zum wohnen niederläst/
Da feyret eine brust das rechte liebes-fest.

Verliebtes paar bey dir ist dieser letztern sitz/
Es ist dein auge/ mund und hand zwar auch erhitzet/
Doch ist die flamme nicht wie ein geschwinder blitz/
Der vieles feuer hat/ doch eh man's meynt/ verblitzet/
Bey dir hat diese glut weit längeren bestand/
Weil sie die tugend hat in dir selbst angebrand.

Weil eurer liebe brunn denn aus der höh entspringt/
So wird er immer auch mit seegens-wasser rinnen;
Das glücke/ das der thau des himmels zu euch bringt/
Wird euch den freuden-zeug zum ehstands-kleide spin-
nen/
Auff allen seiten legt der himmel dieses an/
Was eure reinligkeit und lieb' erfreuen kan.

So nehmt mit sack und pack nun diese zu euch ein;
Das mit-geld wird sie euch gewiß nicht schuldig bleiben/
Wo aber ihr nicht traut/ so will ich bürge seyn/
Das eh neun monath wird der zeiten lauff vertreiben/

Sie

O 3

Hochzeit-Gedichte.

Doch wird weit aͤrger noch der arme fuß geplagt/
Es moͤchte dieſer ſich faſt gar zu tode rennen/
Wenn ihn derſelben wurm faſt ſo empfindlich nagt/
Als wuͤrd’ er ihn noch gar von ſeinem leibe trennen/
Offt laufft er einer nach/ die ihn doch nur verlacht/
Und uͤber jedem ſchritt’ ein ſchlimm geſichte macht.

Doch dies iſt meiſtentheils der eitlen liebe gifft/
Wo aber dieſe glut ſowol vom himmel ſtammet/
Als auff ein ſittſames und reines hertze trifft/
Da wird der falſche dunſt der erſten gantz verdammet/
Wo deren flamme ſich zum wohnen niederlaͤſt/
Da feyret eine bruſt das rechte liebes-feſt.

Verliebtes paar bey dir iſt dieſer letztern ſitz/
Es iſt dein auge/ mund und hand zwar auch erhitzet/
Doch iſt die flamme nicht wie ein geſchwinder blitz/
Der vieles feuer hat/ doch eh man’s meynt/ verblitzet/
Bey dir hat dieſe glut weit laͤngeren beſtand/
Weil ſie die tugend hat in dir ſelbſt angebrand.

Weil eurer liebe brunn denn aus der hoͤh entſpringt/
So wird er immer auch mit ſeegens-waſſer rinnen;
Das gluͤcke/ das der thau des himmels zu euch bringt/
Wird euch den freuden-zeug zum ehſtands-kleide ſpin-
nen/
Auff allen ſeiten legt der himmel dieſes an/
Was eure reinligkeit und lieb’ erfreuen kan.

So nehmt mit ſack und pack nun dieſe zu euch ein;
Das mit-geld wird ſie euch gewiß nicht ſchuldig bleiben/
Wo aber ihr nicht traut/ ſo will ich buͤrge ſeyn/
Das eh neun monath wird der zeiten lauff vertreiben/

Sie

O 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0215" n="213"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <head> <hi rendition="#b">5.</hi> </head><lb/>
            <l>Doch wird weit a&#x0364;rger noch der arme fuß geplagt/</l><lb/>
            <l>Es mo&#x0364;chte die&#x017F;er &#x017F;ich fa&#x017F;t gar zu tode rennen/</l><lb/>
            <l>Wenn ihn der&#x017F;elben wurm fa&#x017F;t &#x017F;o empfindlich nagt/</l><lb/>
            <l>Als wu&#x0364;rd&#x2019; er ihn noch gar von &#x017F;einem leibe trennen/</l><lb/>
            <l>Offt laufft er einer nach/ die ihn doch nur verlacht/</l><lb/>
            <l>Und u&#x0364;ber jedem &#x017F;chritt&#x2019; ein &#x017F;chlimm ge&#x017F;ichte macht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head> <hi rendition="#b">6.</hi> </head><lb/>
            <l>Doch dies i&#x017F;t mei&#x017F;tentheils der eitlen liebe gifft/</l><lb/>
            <l>Wo aber die&#x017F;e glut &#x017F;owol vom himmel &#x017F;tammet/</l><lb/>
            <l>Als auff ein &#x017F;itt&#x017F;ames und reines hertze trifft/</l><lb/>
            <l>Da wird der fal&#x017F;che dun&#x017F;t der er&#x017F;ten gantz verdammet/</l><lb/>
            <l>Wo deren flamme &#x017F;ich zum wohnen niederla&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Da feyret eine bru&#x017F;t das rechte liebes-fe&#x017F;t.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head> <hi rendition="#b">7.</hi> </head><lb/>
            <l>Verliebtes paar bey dir i&#x017F;t die&#x017F;er letztern &#x017F;itz/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t dein auge/ mund und hand zwar auch erhitzet/</l><lb/>
            <l>Doch i&#x017F;t die flamme nicht wie ein ge&#x017F;chwinder blitz/</l><lb/>
            <l>Der vieles feuer hat/ doch eh man&#x2019;s meynt/ verblitzet/</l><lb/>
            <l>Bey dir hat die&#x017F;e glut weit la&#x0364;ngeren be&#x017F;tand/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie die tugend hat in dir &#x017F;elb&#x017F;t angebrand.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head> <hi rendition="#b">8.</hi> </head><lb/>
            <l>Weil eurer liebe brunn denn aus der ho&#x0364;h ent&#x017F;pringt/</l><lb/>
            <l>So wird er immer auch mit &#x017F;eegens-wa&#x017F;&#x017F;er rinnen;</l><lb/>
            <l>Das glu&#x0364;cke/ das der thau des himmels zu euch bringt/</l><lb/>
            <l>Wird euch den freuden-zeug zum eh&#x017F;tands-kleide &#x017F;pin-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nen/</hi> </l><lb/>
            <l>Auff allen &#x017F;eiten legt der himmel die&#x017F;es an/</l><lb/>
            <l>Was eure reinligkeit und lieb&#x2019; erfreuen kan.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <head> <hi rendition="#b">9.</hi> </head><lb/>
            <l>So nehmt mit &#x017F;ack und pack nun die&#x017F;e zu euch ein;</l><lb/>
            <l>Das mit-geld wird &#x017F;ie euch gewiß nicht &#x017F;chuldig bleiben/</l><lb/>
            <l>Wo aber ihr nicht traut/ &#x017F;o will ich bu&#x0364;rge &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Das eh neun monath wird der zeiten lauff vertreiben/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">O 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[213/0215] Hochzeit-Gedichte. 5. Doch wird weit aͤrger noch der arme fuß geplagt/ Es moͤchte dieſer ſich faſt gar zu tode rennen/ Wenn ihn derſelben wurm faſt ſo empfindlich nagt/ Als wuͤrd’ er ihn noch gar von ſeinem leibe trennen/ Offt laufft er einer nach/ die ihn doch nur verlacht/ Und uͤber jedem ſchritt’ ein ſchlimm geſichte macht. 6. Doch dies iſt meiſtentheils der eitlen liebe gifft/ Wo aber dieſe glut ſowol vom himmel ſtammet/ Als auff ein ſittſames und reines hertze trifft/ Da wird der falſche dunſt der erſten gantz verdammet/ Wo deren flamme ſich zum wohnen niederlaͤſt/ Da feyret eine bruſt das rechte liebes-feſt. 7. Verliebtes paar bey dir iſt dieſer letztern ſitz/ Es iſt dein auge/ mund und hand zwar auch erhitzet/ Doch iſt die flamme nicht wie ein geſchwinder blitz/ Der vieles feuer hat/ doch eh man’s meynt/ verblitzet/ Bey dir hat dieſe glut weit laͤngeren beſtand/ Weil ſie die tugend hat in dir ſelbſt angebrand. 8. Weil eurer liebe brunn denn aus der hoͤh entſpringt/ So wird er immer auch mit ſeegens-waſſer rinnen; Das gluͤcke/ das der thau des himmels zu euch bringt/ Wird euch den freuden-zeug zum ehſtands-kleide ſpin- nen/ Auff allen ſeiten legt der himmel dieſes an/ Was eure reinligkeit und lieb’ erfreuen kan. 9. So nehmt mit ſack und pack nun dieſe zu euch ein; Das mit-geld wird ſie euch gewiß nicht ſchuldig bleiben/ Wo aber ihr nicht traut/ ſo will ich buͤrge ſeyn/ Das eh neun monath wird der zeiten lauff vertreiben/ Sie O 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/215
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/215>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.