Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

22.

Qvirina dörffte wohl ein fetter bissen seyn/
Wenn sie der adel-stand nicht in gedancken plagte/
Und alles bürger-blut aus ihrem hertzen jagte/
Weil Rosimenen es so gut getroffen ein.
Die künfftig wohl bey nah sich selbst nicht möchte ken-
nen/
Wenn ihr gesinde sie gestrenge frau wird nennen.

23.

Selinden fehlet nichts an klugheit und verstand/
Und weiß bey Compagnie sich artig auffzuführen/
Jedennoch dürffte sie wohl den ästim verliehren/
Dieweil sie/ wie mich dünckt/ sich macht zusehr bekand/
Und unsre Thlaspia ist allzufrey im schertzen/
Läst sich auch öffentlich in allen gärten hertzen/

24.

Wenn gleich Valeria auff hohe sachen zielt
Und die beredsamkeit erlernet aus Romainen/
So weiß sie doch das maul im reden krum zu dehnen/
Daß keine liebligkeit aus ihren worten spielt:
Hingegen will allein der liebsten Wilhelminen
Zu einem zeitvertreib die kart' und bretspiel dienen.

25.

Was an Xantippen ist/ das weiß ein jeder fast/
Wie sie in ihrem thun scheint allzu böser haare/
Und Ursis ist bereits gar zu verlegne wahre/
Drum mag sie keiner nicht zu seiner überlast.
Was Zoröane wird durch ihr fontangen stecken
Erwerben mit der zeit/ das mag ich nicht entdecken.

26.

Und hiermit hört er auff/ und lachte selbst bey sich/
Daß bey dergleichen thun er sich so sehr vergangen/
Und mit der jungfrauschafft zu stechen angefangen/
Sprach mit verwirrten geist nun! wo erhohl ich mich?

Jch

Hochzeit-Gedichte.

22.

Qvirina doͤrffte wohl ein fetter biſſen ſeyn/
Wenn ſie der adel-ſtand nicht in gedancken plagte/
Und alles buͤrger-blut aus ihrem hertzen jagte/
Weil Roſimenen es ſo gut getroffen ein.
Die kuͤnfftig wohl bey nah ſich ſelbſt nicht moͤchte ken-
nen/
Wenn ihr geſinde ſie geſtrenge frau wird nennen.

23.

Selinden fehlet nichts an klugheit und verſtand/
Und weiß bey Compagnie ſich artig auffzufuͤhren/
Jedennoch duͤrffte ſie wohl den aͤſtim verliehren/
Dieweil ſie/ wie mich duͤnckt/ ſich macht zuſehr bekand/
Und unſre Thlaſpia iſt allzufrey im ſchertzen/
Laͤſt ſich auch oͤffentlich in allen gaͤrten hertzen/

24.

Wenn gleich Valeria auff hohe ſachen zielt
Und die beredſamkeit erlernet aus Romainen/
So weiß ſie doch das maul im reden krum zu dehnen/
Daß keine liebligkeit aus ihren worten ſpielt:
Hingegen will allein der liebſten Wilhelminen
Zu einem zeitvertreib die kart’ und bretſpiel dienen.

25.

Was an Xantippen iſt/ das weiß ein jeder faſt/
Wie ſie in ihrem thun ſcheint allzu boͤſer haare/
Und Urſis iſt bereits gar zu verlegne wahre/
Drum mag ſie keiner nicht zu ſeiner uͤberlaſt.
Was Zoroͤane wird durch ihr fontangen ſtecken
Erwerben mit der zeit/ das mag ich nicht entdecken.

26.

Und hiermit hoͤrt er auff/ und lachte ſelbſt bey ſich/
Daß bey dergleichen thun er ſich ſo ſehr vergangen/
Und mit der jungfrauſchafft zu ſtechen angefangen/
Sprach mit verwirrten geiſt nun! wo erhohl ich mich?

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0221" n="219"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="22">
            <head> <hi rendition="#b">22.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Qvirina</hi> do&#x0364;rffte wohl ein fetter bi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie der adel-&#x017F;tand nicht in gedancken plagte/</l><lb/>
            <l>Und alles bu&#x0364;rger-blut aus ihrem hertzen jagte/</l><lb/>
            <l>Weil Ro&#x017F;imenen es &#x017F;o gut getroffen ein.</l><lb/>
            <l>Die ku&#x0364;nfftig wohl bey nah &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht mo&#x0364;chte ken-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nen/</hi> </l><lb/>
            <l>Wenn ihr ge&#x017F;inde &#x017F;ie ge&#x017F;trenge frau wird nennen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="23">
            <head> <hi rendition="#b">23.</hi> </head><lb/>
            <l>Selinden fehlet nichts an klugheit und ver&#x017F;tand/</l><lb/>
            <l>Und weiß bey Compagnie &#x017F;ich artig auffzufu&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Jedennoch du&#x0364;rffte &#x017F;ie wohl den a&#x0364;&#x017F;tim verliehren/</l><lb/>
            <l>Dieweil &#x017F;ie/ wie mich du&#x0364;nckt/ &#x017F;ich macht zu&#x017F;ehr bekand/</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;re Thla&#x017F;pia i&#x017F;t allzufrey im &#x017F;chertzen/</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich auch o&#x0364;ffentlich in allen ga&#x0364;rten hertzen/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="24">
            <head> <hi rendition="#b">24.</hi> </head><lb/>
            <l>Wenn gleich Valeria auff hohe &#x017F;achen zielt</l><lb/>
            <l>Und die bered&#x017F;amkeit erlernet aus Romainen/</l><lb/>
            <l>So weiß &#x017F;ie doch das maul im reden krum zu dehnen/</l><lb/>
            <l>Daß keine liebligkeit aus ihren worten &#x017F;pielt:</l><lb/>
            <l>Hingegen will allein der lieb&#x017F;ten Wilhelminen</l><lb/>
            <l>Zu einem zeitvertreib die kart&#x2019; und bret&#x017F;piel dienen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="25">
            <head> <hi rendition="#b">25.</hi> </head><lb/>
            <l>Was an <hi rendition="#aq">Xantippen</hi> i&#x017F;t/ das weiß ein jeder fa&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ie in ihrem thun &#x017F;cheint allzu bo&#x0364;&#x017F;er haare/</l><lb/>
            <l>Und Ur&#x017F;is i&#x017F;t bereits gar zu verlegne wahre/</l><lb/>
            <l>Drum mag &#x017F;ie keiner nicht zu &#x017F;einer u&#x0364;berla&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Was Zoro&#x0364;ane wird durch ihr <hi rendition="#aq">fontangen</hi> &#x017F;tecken</l><lb/>
            <l>Erwerben mit der zeit/ das mag ich nicht entdecken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="26">
            <head> <hi rendition="#b">26.</hi> </head><lb/>
            <l>Und hiermit ho&#x0364;rt er auff/ und lachte &#x017F;elb&#x017F;t bey &#x017F;ich/</l><lb/>
            <l>Daß bey dergleichen thun er &#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;ehr vergangen/</l><lb/>
            <l>Und mit der jungfrau&#x017F;chafft zu &#x017F;techen angefangen/</l><lb/>
            <l>Sprach mit verwirrten gei&#x017F;t nun! wo erhohl ich mich?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[219/0221] Hochzeit-Gedichte. 22. Qvirina doͤrffte wohl ein fetter biſſen ſeyn/ Wenn ſie der adel-ſtand nicht in gedancken plagte/ Und alles buͤrger-blut aus ihrem hertzen jagte/ Weil Roſimenen es ſo gut getroffen ein. Die kuͤnfftig wohl bey nah ſich ſelbſt nicht moͤchte ken- nen/ Wenn ihr geſinde ſie geſtrenge frau wird nennen. 23. Selinden fehlet nichts an klugheit und verſtand/ Und weiß bey Compagnie ſich artig auffzufuͤhren/ Jedennoch duͤrffte ſie wohl den aͤſtim verliehren/ Dieweil ſie/ wie mich duͤnckt/ ſich macht zuſehr bekand/ Und unſre Thlaſpia iſt allzufrey im ſchertzen/ Laͤſt ſich auch oͤffentlich in allen gaͤrten hertzen/ 24. Wenn gleich Valeria auff hohe ſachen zielt Und die beredſamkeit erlernet aus Romainen/ So weiß ſie doch das maul im reden krum zu dehnen/ Daß keine liebligkeit aus ihren worten ſpielt: Hingegen will allein der liebſten Wilhelminen Zu einem zeitvertreib die kart’ und bretſpiel dienen. 25. Was an Xantippen iſt/ das weiß ein jeder faſt/ Wie ſie in ihrem thun ſcheint allzu boͤſer haare/ Und Urſis iſt bereits gar zu verlegne wahre/ Drum mag ſie keiner nicht zu ſeiner uͤberlaſt. Was Zoroͤane wird durch ihr fontangen ſtecken Erwerben mit der zeit/ das mag ich nicht entdecken. 26. Und hiermit hoͤrt er auff/ und lachte ſelbſt bey ſich/ Daß bey dergleichen thun er ſich ſo ſehr vergangen/ Und mit der jungfrauſchafft zu ſtechen angefangen/ Sprach mit verwirrten geiſt nun! wo erhohl ich mich? Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/221
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/221>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.