Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Jch fürchte weder sturm/ noch die erbosten wellen/
Nicht meines vaters zorn/ nicht schande/ spott und hohn.
Nur in die freyheit dich/ mein Severin/ zu stellen/
Wir strichen durch die see und kamen in gefahr/
Wenn uns das wilde meer offt zu verschlingen dräute;
Bis daß Sicilien nicht allzuferne war/
Und uns von aller furcht durch seinen port befreyte.
Hier dacht ich bin ich nun in sicherheit gebracht:
Hier wird nun meine lust in voller blühte stehen:
Ach aber! als ich kaum den süssen schluß gemacht/
So muß mein liebes-schiff im hafen untergehen.
Es kam dir Mardi ein/ du wilst sie wieder sehn/
Du suchest überall/ und denckest sie zu finden;
Trapani lässet dir auch diesen wunsch geschehn/
Mir aber allen trost durch diesen fall verschwinden.
Trapani schmertzens-ort/ du feindinn meiner ruh/
Ach! daß ich dich gesehn/ und nicht im meer' ertruncken;
So wär mein unglücks-thor mit meinen augen zu/
Und dörfft ich in mein blut itzt nicht die hände tuncken.
Schau Severino schau! was du mir angericht;
Jch habe vaterland und eltern nur verlassen/
Weil meine liebe sich zu deinem wohl verpflicht;
Jch habe dich erlöst; ich habe zorn und hassen
Der meinigen um dich vor lauter nichts geschätzt;
Jch bin durch noht und tod durch wind und wellen
gangen/
Jch habe meinen Gott/ gewissen/ treu verletzt/
Nur dich/ mein theuer Printz/ zum liebsten zu erlan-
gen.
Du hast auch meine gunst am ersten nicht veracht/
Und allezeit mit mir/ als deiner braut/ gelebet/
Allein als dir dein wunsch die Mardi wiederbracht.
Hat diese mir den zeug zum ungelück gewebet.
Du liebest sie allein/ du sitzest stets bey ihr;
Jch aber muß mich gantz von dir verstossen wissen;
Gedenck es Severin/ ob meine schmertzen hier
Sich wohl von der vernunfft in schrancken lassen schliessen.

Nein!

verliebte Gedichte.

Jch fuͤrchte weder ſturm/ noch die erboſten wellen/
Nicht meines vaters zorn/ nicht ſchande/ ſpott und hohn.
Nur in die freyheit dich/ mein Severin/ zu ſtellen/
Wir ſtrichen durch die ſee und kamen in gefahr/
Wenn uns das wilde meer offt zu verſchlingen draͤute;
Bis daß Sicilien nicht allzuferne war/
Und uns von aller furcht durch ſeinen port befreyte.
Hier dacht ich bin ich nun in ſicherheit gebracht:
Hier wird nun meine luſt in voller bluͤhte ſtehen:
Ach aber! als ich kaum den ſuͤſſen ſchluß gemacht/
So muß mein liebes-ſchiff im hafen untergehen.
Es kam dir Mardi ein/ du wilſt ſie wieder ſehn/
Du ſucheſt uͤberall/ und denckeſt ſie zu finden;
Trapani laͤſſet dir auch dieſen wunſch geſchehn/
Mir aber allen troſt durch dieſen fall verſchwinden.
Trapani ſchmertzens-ort/ du feindinn meiner ruh/
Ach! daß ich dich geſehn/ und nicht im meer’ ertruncken;
So waͤr mein ungluͤcks-thor mit meinen augen zu/
Und doͤrfft ich in mein blut itzt nicht die haͤnde tuncken.
Schau Severino ſchau! was du mir angericht;
Jch habe vaterland und eltern nur verlaſſen/
Weil meine liebe ſich zu deinem wohl verpflicht;
Jch habe dich erloͤſt; ich habe zorn und haſſen
Der meinigen um dich vor lauter nichts geſchaͤtzt;
Jch bin durch noht und tod durch wind und wellen
gangen/
Jch habe meinen Gott/ gewiſſen/ treu verletzt/
Nur dich/ mein theuer Printz/ zum liebſten zu erlan-
gen.
Du haſt auch meine gunſt am erſten nicht veracht/
Und allezeit mit mir/ als deiner braut/ gelebet/
Allein als dir dein wunſch die Mardi wiederbracht.
Hat dieſe mir den zeug zum ungeluͤck gewebet.
Du liebeſt ſie allein/ du ſitzeſt ſtets bey ihr;
Jch aber muß mich gantz von dir verſtoſſen wiſſen;
Gedenck es Severin/ ob meine ſchmertzen hier
Sich wohl von der vernunfft in ſchrancken laſſen ſchlieſſen.

Nein!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0081" n="79"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jch fu&#x0364;rchte weder &#x017F;turm/ noch die erbo&#x017F;ten wellen/</l><lb/>
            <l>Nicht meines vaters zorn/ nicht &#x017F;chande/ &#x017F;pott und hohn.</l><lb/>
            <l>Nur in die freyheit dich/ mein Severin/ zu &#x017F;tellen/</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;trichen durch die &#x017F;ee und kamen in gefahr/</l><lb/>
            <l>Wenn uns das wilde meer offt zu ver&#x017F;chlingen dra&#x0364;ute;</l><lb/>
            <l>Bis daß Sicilien nicht allzuferne war/</l><lb/>
            <l>Und uns von aller furcht durch &#x017F;einen port befreyte.</l><lb/>
            <l>Hier dacht ich bin ich nun in &#x017F;icherheit gebracht:</l><lb/>
            <l>Hier wird nun meine lu&#x017F;t in voller blu&#x0364;hte &#x017F;tehen:</l><lb/>
            <l>Ach aber! als ich kaum den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chluß gemacht/</l><lb/>
            <l>So muß mein liebes-&#x017F;chiff im hafen untergehen.</l><lb/>
            <l>Es kam dir Mardi ein/ du wil&#x017F;t &#x017F;ie wieder &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;uche&#x017F;t u&#x0364;berall/ und dencke&#x017F;t &#x017F;ie zu finden;</l><lb/>
            <l>Trapani la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et dir auch die&#x017F;en wun&#x017F;ch ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
            <l>Mir aber allen tro&#x017F;t durch die&#x017F;en fall ver&#x017F;chwinden.</l><lb/>
            <l>Trapani &#x017F;chmertzens-ort/ du feindinn meiner ruh/</l><lb/>
            <l>Ach! daß ich dich ge&#x017F;ehn/ und nicht im meer&#x2019; ertruncken;</l><lb/>
            <l>So wa&#x0364;r mein unglu&#x0364;cks-thor mit meinen augen zu/</l><lb/>
            <l>Und do&#x0364;rfft ich in mein blut itzt nicht die ha&#x0364;nde tuncken.</l><lb/>
            <l>Schau Severino &#x017F;chau! was du mir angericht;</l><lb/>
            <l>Jch habe vaterland und eltern nur verla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Weil meine liebe &#x017F;ich zu deinem wohl verpflicht;</l><lb/>
            <l>Jch habe dich erlo&#x0364;&#x017F;t; ich habe zorn und ha&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Der meinigen um dich vor lauter nichts ge&#x017F;cha&#x0364;tzt;</l><lb/>
            <l>Jch bin durch noht und tod durch wind und wellen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gangen/</hi> </l><lb/>
            <l>Jch habe meinen Gott/ gewi&#x017F;&#x017F;en/ treu verletzt/</l><lb/>
            <l>Nur dich/ mein theuer Printz/ zum lieb&#x017F;ten zu erlan-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gen.</hi> </l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t auch meine gun&#x017F;t am er&#x017F;ten nicht veracht/</l><lb/>
            <l>Und allezeit mit mir/ als deiner braut/ gelebet/</l><lb/>
            <l>Allein als dir dein wun&#x017F;ch die Mardi wiederbracht.</l><lb/>
            <l>Hat die&#x017F;e mir den zeug zum ungelu&#x0364;ck gewebet.</l><lb/>
            <l>Du liebe&#x017F;t &#x017F;ie allein/ du &#x017F;itze&#x017F;t &#x017F;tets bey ihr;</l><lb/>
            <l>Jch aber muß mich gantz von dir ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en wi&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Gedenck es Severin/ ob meine &#x017F;chmertzen hier</l><lb/>
            <l>Sich wohl von der vernunfft in &#x017F;chrancken la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Nein!</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[79/0081] verliebte Gedichte. Jch fuͤrchte weder ſturm/ noch die erboſten wellen/ Nicht meines vaters zorn/ nicht ſchande/ ſpott und hohn. Nur in die freyheit dich/ mein Severin/ zu ſtellen/ Wir ſtrichen durch die ſee und kamen in gefahr/ Wenn uns das wilde meer offt zu verſchlingen draͤute; Bis daß Sicilien nicht allzuferne war/ Und uns von aller furcht durch ſeinen port befreyte. Hier dacht ich bin ich nun in ſicherheit gebracht: Hier wird nun meine luſt in voller bluͤhte ſtehen: Ach aber! als ich kaum den ſuͤſſen ſchluß gemacht/ So muß mein liebes-ſchiff im hafen untergehen. Es kam dir Mardi ein/ du wilſt ſie wieder ſehn/ Du ſucheſt uͤberall/ und denckeſt ſie zu finden; Trapani laͤſſet dir auch dieſen wunſch geſchehn/ Mir aber allen troſt durch dieſen fall verſchwinden. Trapani ſchmertzens-ort/ du feindinn meiner ruh/ Ach! daß ich dich geſehn/ und nicht im meer’ ertruncken; So waͤr mein ungluͤcks-thor mit meinen augen zu/ Und doͤrfft ich in mein blut itzt nicht die haͤnde tuncken. Schau Severino ſchau! was du mir angericht; Jch habe vaterland und eltern nur verlaſſen/ Weil meine liebe ſich zu deinem wohl verpflicht; Jch habe dich erloͤſt; ich habe zorn und haſſen Der meinigen um dich vor lauter nichts geſchaͤtzt; Jch bin durch noht und tod durch wind und wellen gangen/ Jch habe meinen Gott/ gewiſſen/ treu verletzt/ Nur dich/ mein theuer Printz/ zum liebſten zu erlan- gen. Du haſt auch meine gunſt am erſten nicht veracht/ Und allezeit mit mir/ als deiner braut/ gelebet/ Allein als dir dein wunſch die Mardi wiederbracht. Hat dieſe mir den zeug zum ungeluͤck gewebet. Du liebeſt ſie allein/ du ſitzeſt ſtets bey ihr; Jch aber muß mich gantz von dir verſtoſſen wiſſen; Gedenck es Severin/ ob meine ſchmertzen hier Sich wohl von der vernunfft in ſchrancken laſſen ſchlieſſen. Nein!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/81
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 79. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/81>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.