Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Hab ich dir einen dienst durch meinen tod geleist/
So laß drey thränen nur aus deinen augen qvillen.

Schäffer-Gedichte.
Saladin.
C. H.

MJlen und Saladin die zwey vertrauten hirten/
Die wurden neulich ein's sich gäntzlich aufzugürten/
Sie legten tasch' und stab/ mit diesen auch den sinn/
Und den gestreckten leib zu jener buche hin.
Die heerde hatten sie dem Damon übergeben/
Der muste sie gar offt des hütens überheben/
Davor verehrten sie ihm denn bisweilen was/
Bald ein gefärbtes riet/ bald ein geschnittnes glas/
Bald süsses ziegenfleisch/ bald abgezogne felle/
(Davor gab er zugleich auch achtung auf die ställe)
Ja unlängst gaben sie (er trägt's noch diese zeit)
Jhm' ein noch taugliches/ doch abgelegtes kleid.
Die hirten lagen da nur eine weile stille/
Jhr schlaff war einerley/ als wie ihr gleicher wille/
Drauf fieng der Saladin zu dem Mileno an:
Jch weiß nicht was mir fehlt/ daß ich nicht schlaffen
kan/
Es ist als läge mir was irgend auf dem hertzen/
Es macht gar offte mir verdruß und seelen-schmertzen/
Kein essen schmeckt mir nicht/ darzu hat meine brust/
Zu keinen spielen auch nicht die geringste lust/
Jch glaube/ wo das ding noch länger so wird wären/
So muß ich wie ein lamm/ das kranck ist/ ab mich
zehren/

Ach

Hofm. w. IV. Th. F

verliebte Gedichte.

Hab ich dir einen dienſt durch meinen tod geleiſt/
So laß drey thraͤnen nur aus deinen augen qvillen.

Schaͤffer-Gedichte.
Saladin.
C. H.

MJlen und Saladin die zwey vertrauten hirten/
Die wurden neulich ein’s ſich gaͤntzlich aufzuguͤrten/
Sie legten taſch’ und ſtab/ mit dieſen auch den ſinn/
Und den geſtreckten leib zu jener buche hin.
Die heerde hatten ſie dem Damon uͤbergeben/
Der muſte ſie gar offt des huͤtens uͤberheben/
Davor verehrten ſie ihm denn bisweilen was/
Bald ein gefaͤrbtes riet/ bald ein geſchnittnes glas/
Bald ſuͤſſes ziegenfleiſch/ bald abgezogne felle/
(Davor gab er zugleich auch achtung auf die ſtaͤlle)
Ja unlaͤngſt gaben ſie (er traͤgt’s noch dieſe zeit)
Jhm’ ein noch taugliches/ doch abgelegtes kleid.
Die hirten lagen da nur eine weile ſtille/
Jhr ſchlaff war einerley/ als wie ihr gleicher wille/
Drauf fieng der Saladin zu dem Mileno an:
Jch weiß nicht was mir fehlt/ daß ich nicht ſchlaffen
kan/
Es iſt als laͤge mir was irgend auf dem hertzen/
Es macht gar offte mir verdruß und ſeelen-ſchmertzen/
Kein eſſen ſchmeckt mir nicht/ darzu hat meine bruſt/
Zu keinen ſpielen auch nicht die geringſte luſt/
Jch glaube/ wo das ding noch laͤnger ſo wird waͤren/
So muß ich wie ein lamm/ das kranck iſt/ ab mich
zehren/

Ach

Hofm. w. IV. Th. F

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0083" n="81"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Hab ich dir einen dien&#x017F;t durch meinen tod gelei&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>So laß drey thra&#x0364;nen nur aus deinen augen qvillen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Scha&#x0364;ffer-Gedichte.<lb/>
Saladin.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Jlen und Saladin die zwey vertrauten hirten/</l><lb/>
            <l>Die wurden neulich ein&#x2019;s &#x017F;ich ga&#x0364;ntzlich aufzugu&#x0364;rten/</l><lb/>
            <l>Sie legten ta&#x017F;ch&#x2019; und &#x017F;tab/ mit die&#x017F;en auch den &#x017F;inn/</l><lb/>
            <l>Und den ge&#x017F;treckten leib zu jener buche hin.</l><lb/>
            <l>Die heerde hatten &#x017F;ie dem Damon u&#x0364;bergeben/</l><lb/>
            <l>Der mu&#x017F;te &#x017F;ie gar offt des hu&#x0364;tens u&#x0364;berheben/</l><lb/>
            <l>Davor verehrten &#x017F;ie ihm denn bisweilen was/</l><lb/>
            <l>Bald ein gefa&#x0364;rbtes riet/ bald ein ge&#x017F;chnittnes glas/</l><lb/>
            <l>Bald &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es ziegenflei&#x017F;ch/ bald abgezogne felle/</l><lb/>
            <l>(Davor gab er zugleich auch achtung auf die &#x017F;ta&#x0364;lle)</l><lb/>
            <l>Ja unla&#x0364;ng&#x017F;t gaben &#x017F;ie (er tra&#x0364;gt&#x2019;s noch die&#x017F;e zeit)</l><lb/>
            <l>Jhm&#x2019; ein noch taugliches/ doch abgelegtes kleid.</l><lb/>
            <l>Die hirten lagen da nur eine weile &#x017F;tille/</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;chlaff war einerley/ als wie ihr gleicher wille/</l><lb/>
            <l>Drauf fieng der Saladin zu dem Mileno an:</l><lb/>
            <l>Jch weiß nicht was mir fehlt/ daß ich nicht &#x017F;chlaffen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kan/</hi> </l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t als la&#x0364;ge mir was irgend auf dem hertzen/</l><lb/>
            <l>Es macht gar offte mir verdruß und &#x017F;eelen-&#x017F;chmertzen/</l><lb/>
            <l>Kein e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chmeckt mir nicht/ darzu hat meine bru&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Zu keinen &#x017F;pielen auch nicht die gering&#x017F;te lu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Jch glaube/ wo das ding noch la&#x0364;nger &#x017F;o wird wa&#x0364;ren/</l><lb/>
            <l>So muß ich wie ein lamm/ das kranck i&#x017F;t/ ab mich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zehren/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Hofm. w. <hi rendition="#aq">IV.</hi> Th. F</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0083] verliebte Gedichte. Hab ich dir einen dienſt durch meinen tod geleiſt/ So laß drey thraͤnen nur aus deinen augen qvillen. Schaͤffer-Gedichte. Saladin. C. H. MJlen und Saladin die zwey vertrauten hirten/ Die wurden neulich ein’s ſich gaͤntzlich aufzuguͤrten/ Sie legten taſch’ und ſtab/ mit dieſen auch den ſinn/ Und den geſtreckten leib zu jener buche hin. Die heerde hatten ſie dem Damon uͤbergeben/ Der muſte ſie gar offt des huͤtens uͤberheben/ Davor verehrten ſie ihm denn bisweilen was/ Bald ein gefaͤrbtes riet/ bald ein geſchnittnes glas/ Bald ſuͤſſes ziegenfleiſch/ bald abgezogne felle/ (Davor gab er zugleich auch achtung auf die ſtaͤlle) Ja unlaͤngſt gaben ſie (er traͤgt’s noch dieſe zeit) Jhm’ ein noch taugliches/ doch abgelegtes kleid. Die hirten lagen da nur eine weile ſtille/ Jhr ſchlaff war einerley/ als wie ihr gleicher wille/ Drauf fieng der Saladin zu dem Mileno an: Jch weiß nicht was mir fehlt/ daß ich nicht ſchlaffen kan/ Es iſt als laͤge mir was irgend auf dem hertzen/ Es macht gar offte mir verdruß und ſeelen-ſchmertzen/ Kein eſſen ſchmeckt mir nicht/ darzu hat meine bruſt/ Zu keinen ſpielen auch nicht die geringſte luſt/ Jch glaube/ wo das ding noch laͤnger ſo wird waͤren/ So muß ich wie ein lamm/ das kranck iſt/ ab mich zehren/ Ach Hofm. w. IV. Th. F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/83
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/83>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.