Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Ach! mein Milen ich kan es dir unmöglich sagen/
Was ich vor hertzeleid und jammer da ertragen/
Zumahl da Lisilis/ ein hirten-kind alda/
Bestürtzt und fast wie todt so sehnlich nach mir sah.
Das wetter kan so sehr nicht dem Getreyde schaden/
Kein feind mit so viel noth das arme feld beladen/
Als mein gemüthe hat zur selben zeit gespürt/
Es war/ als hätte mich ein donner-schlag berührt.
Bald wolt' ich wieder mich zu ihr zurücke wenden/
Denn ich getraute mir's nicht ohne sie zu enden/
Jch kehrt' auch vielmahl um. Ach aber meine pein
Die konte diesesmahl nicht mehr gehoben seyn.
Die heerde haben wir schon dreymahl abgeschoren/
Der most der ist auch schon so vielmahl abgejohren/
Daß ich sie nicht gesehn. Was meynstu nun / Milen/
Wie deinem Saladin dies muß zu hertzen gehn?
Zudem gefallen mir auch hier die schäffer-hütten/
Der hirten lebens-art/ der schäfferinnen sitten
Fast im geringsten nicht/ und wär'stu nicht bey mir/
Jch glaub'/ ich wäre schon vorlängsten nicht mehr hier.
Es gibt gar kahle trifft das ufer an der elbe/
Die schäfferinnen sind auch meistentheils sehr gelbe/
Und etwas bauren-stoltz/ sie bilden sich was ein/
Und meynen wunder! was sie vor gesichter seyn/
Ach solten sie einmahl nur in mein Elis riechen/
Gewiß/ sie würden sich vor denen da verkriechen
Die nur das Mittel seyn; ach liebstes vaterland!
Jtzt wird dein werth von mir erst nach verdienst er-
kandt.
Zudem so giebt es hier auch nase-weise hirten
Die soll nun unser-eins bey tag' und nacht bewirthen/
Die tadeln offtermahls auch unsrer flöte klang/
Da doch wie frosch-geschrey ihr alberer Gesang.
Nechst ließ ein solcher Mann bey mir ein lied bestellen/
Da's fertig! wolt er nun ein kluges Urtheil fällen/
Und sprach: das lied gefält mir im geringsten nicht/
Es ist nicht hoch genung und prächtig eingericht.

Dar-

F 3

verliebte Gedichte.

Ach! mein Milen ich kan es dir unmoͤglich ſagen/
Was ich vor hertzeleid und jammer da ertragen/
Zumahl da Liſilis/ ein hirten-kind alda/
Beſtuͤrtzt und faſt wie todt ſo ſehnlich nach mir ſah.
Das wetter kan ſo ſehr nicht dem Getreyde ſchaden/
Kein feind mit ſo viel noth das arme feld beladen/
Als mein gemuͤthe hat zur ſelben zeit geſpuͤrt/
Es war/ als haͤtte mich ein donner-ſchlag beruͤhrt.
Bald wolt’ ich wieder mich zu ihr zuruͤcke wenden/
Denn ich getraute mir’s nicht ohne ſie zu enden/
Jch kehrt’ auch vielmahl um. Ach aber meine pein
Die konte dieſesmahl nicht mehr gehoben ſeyn.
Die heerde haben wir ſchon dreymahl abgeſchoren/
Der moſt der iſt auch ſchon ſo vielmahl abgejohren/
Daß ich ſie nicht geſehn. Was meynſtu nun / Milen/
Wie deinem Saladin dies muß zu hertzen gehn?
Zudem gefallen mir auch hier die ſchaͤffer-huͤtten/
Der hirten lebens-art/ der ſchaͤfferinnen ſitten
Faſt im geringſten nicht/ und waͤr’ſtu nicht bey mir/
Jch glaub’/ ich waͤre ſchon vorlaͤngſten nicht mehr hier.
Es gibt gar kahle trifft das ufer an der elbe/
Die ſchaͤfferinnen ſind auch meiſtentheils ſehr gelbe/
Und etwas bauren-ſtoltz/ ſie bilden ſich was ein/
Und meynen wunder! was ſie vor geſichter ſeyn/
Ach ſolten ſie einmahl nur in mein Elis riechen/
Gewiß/ ſie wuͤrden ſich vor denen da verkriechen
Die nur das Mittel ſeyn; ach liebſtes vaterland!
Jtzt wird dein werth von mir erſt nach verdienſt er-
kandt.
Zudem ſo giebt es hier auch naſe-weiſe hirten
Die ſoll nun unſer-eins bey tag’ und nacht bewirthen/
Die tadeln offtermahls auch unſrer floͤte klang/
Da doch wie froſch-geſchrey ihr alberer Geſang.
Nechſt ließ ein ſolcher Mann bey mir ein lied beſtellen/
Da’s fertig! wolt er nun ein kluges Urtheil faͤllen/
Und ſprach: das lied gefaͤlt mir im geringſten nicht/
Es iſt nicht hoch genung und praͤchtig eingericht.

Dar-

F 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0087" n="85"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Ach! mein Milen ich kan es dir unmo&#x0364;glich &#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Was ich vor hertzeleid und jammer da ertragen/</l><lb/>
            <l>Zumahl da Li&#x017F;ilis/ ein hirten-kind alda/</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;tu&#x0364;rtzt und fa&#x017F;t wie todt &#x017F;o &#x017F;ehnlich nach mir &#x017F;ah.</l><lb/>
            <l>Das wetter kan &#x017F;o &#x017F;ehr nicht dem Getreyde &#x017F;chaden/</l><lb/>
            <l>Kein feind mit &#x017F;o viel noth das arme feld beladen/</l><lb/>
            <l>Als mein gemu&#x0364;the hat zur &#x017F;elben zeit ge&#x017F;pu&#x0364;rt/</l><lb/>
            <l>Es war/ als ha&#x0364;tte mich ein donner-&#x017F;chlag beru&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Bald wolt&#x2019; ich wieder mich zu ihr zuru&#x0364;cke wenden/</l><lb/>
            <l>Denn ich getraute mir&#x2019;s nicht ohne &#x017F;ie zu enden/</l><lb/>
            <l>Jch kehrt&#x2019; auch vielmahl um. Ach aber meine pein</l><lb/>
            <l>Die konte die&#x017F;esmahl nicht mehr gehoben &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Die heerde haben wir &#x017F;chon dreymahl abge&#x017F;choren/</l><lb/>
            <l>Der mo&#x017F;t der i&#x017F;t auch &#x017F;chon &#x017F;o vielmahl abgejohren/</l><lb/>
            <l>Daß ich &#x017F;ie nicht ge&#x017F;ehn. Was meyn&#x017F;tu nun / Milen/</l><lb/>
            <l>Wie deinem Saladin dies muß zu hertzen gehn?</l><lb/>
            <l>Zudem gefallen mir auch hier die &#x017F;cha&#x0364;ffer-hu&#x0364;tten/</l><lb/>
            <l>Der hirten lebens-art/ der &#x017F;cha&#x0364;fferinnen &#x017F;itten</l><lb/>
            <l>Fa&#x017F;t im gering&#x017F;ten nicht/ und wa&#x0364;r&#x2019;&#x017F;tu nicht bey mir/</l><lb/>
            <l>Jch glaub&#x2019;/ ich wa&#x0364;re &#x017F;chon vorla&#x0364;ng&#x017F;ten nicht mehr hier.</l><lb/>
            <l>Es gibt gar kahle trifft das ufer an der elbe/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cha&#x0364;fferinnen &#x017F;ind auch mei&#x017F;tentheils &#x017F;ehr gelbe/</l><lb/>
            <l>Und etwas bauren-&#x017F;toltz/ &#x017F;ie bilden &#x017F;ich was ein/</l><lb/>
            <l>Und meynen wunder! was &#x017F;ie vor ge&#x017F;ichter &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Ach &#x017F;olten &#x017F;ie einmahl nur in mein Elis riechen/</l><lb/>
            <l>Gewiß/ &#x017F;ie wu&#x0364;rden &#x017F;ich vor denen da verkriechen</l><lb/>
            <l>Die nur das Mittel &#x017F;eyn; ach lieb&#x017F;tes vaterland!</l><lb/>
            <l>Jtzt wird dein werth von mir er&#x017F;t nach verdien&#x017F;t er-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kandt.</hi> </l><lb/>
            <l>Zudem &#x017F;o giebt es hier auch na&#x017F;e-wei&#x017F;e hirten</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;oll nun un&#x017F;er-eins bey tag&#x2019; und nacht bewirthen/</l><lb/>
            <l>Die tadeln offtermahls auch un&#x017F;rer flo&#x0364;te klang/</l><lb/>
            <l>Da doch wie fro&#x017F;ch-ge&#x017F;chrey ihr alberer Ge&#x017F;ang.</l><lb/>
            <l>Nech&#x017F;t ließ ein &#x017F;olcher Mann bey mir ein lied be&#x017F;tellen/</l><lb/>
            <l>Da&#x2019;s fertig! wolt er nun ein kluges Urtheil fa&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;prach: das lied gefa&#x0364;lt mir im gering&#x017F;ten nicht/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t nicht hoch genung und pra&#x0364;chtig eingericht.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Dar-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0087] verliebte Gedichte. Ach! mein Milen ich kan es dir unmoͤglich ſagen/ Was ich vor hertzeleid und jammer da ertragen/ Zumahl da Liſilis/ ein hirten-kind alda/ Beſtuͤrtzt und faſt wie todt ſo ſehnlich nach mir ſah. Das wetter kan ſo ſehr nicht dem Getreyde ſchaden/ Kein feind mit ſo viel noth das arme feld beladen/ Als mein gemuͤthe hat zur ſelben zeit geſpuͤrt/ Es war/ als haͤtte mich ein donner-ſchlag beruͤhrt. Bald wolt’ ich wieder mich zu ihr zuruͤcke wenden/ Denn ich getraute mir’s nicht ohne ſie zu enden/ Jch kehrt’ auch vielmahl um. Ach aber meine pein Die konte dieſesmahl nicht mehr gehoben ſeyn. Die heerde haben wir ſchon dreymahl abgeſchoren/ Der moſt der iſt auch ſchon ſo vielmahl abgejohren/ Daß ich ſie nicht geſehn. Was meynſtu nun / Milen/ Wie deinem Saladin dies muß zu hertzen gehn? Zudem gefallen mir auch hier die ſchaͤffer-huͤtten/ Der hirten lebens-art/ der ſchaͤfferinnen ſitten Faſt im geringſten nicht/ und waͤr’ſtu nicht bey mir/ Jch glaub’/ ich waͤre ſchon vorlaͤngſten nicht mehr hier. Es gibt gar kahle trifft das ufer an der elbe/ Die ſchaͤfferinnen ſind auch meiſtentheils ſehr gelbe/ Und etwas bauren-ſtoltz/ ſie bilden ſich was ein/ Und meynen wunder! was ſie vor geſichter ſeyn/ Ach ſolten ſie einmahl nur in mein Elis riechen/ Gewiß/ ſie wuͤrden ſich vor denen da verkriechen Die nur das Mittel ſeyn; ach liebſtes vaterland! Jtzt wird dein werth von mir erſt nach verdienſt er- kandt. Zudem ſo giebt es hier auch naſe-weiſe hirten Die ſoll nun unſer-eins bey tag’ und nacht bewirthen/ Die tadeln offtermahls auch unſrer floͤte klang/ Da doch wie froſch-geſchrey ihr alberer Geſang. Nechſt ließ ein ſolcher Mann bey mir ein lied beſtellen/ Da’s fertig! wolt er nun ein kluges Urtheil faͤllen/ Und ſprach: das lied gefaͤlt mir im geringſten nicht/ Es iſt nicht hoch genung und praͤchtig eingericht. Dar- F 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/87
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/87>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.