Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

So wird, Jan Wilhelm! dir dein GOtt zu einer klippe!
Und führt dich unverletzt den festen klippen zu,
Ob schon der rauhe sturm, das mürbe schiff-gerippe
Jn tausend stücke schlägt, du findst an klippen ruh.
Arion fällt ins meer, doch reichen ihm delphinen
Zu seiner rettung noch den breiten rücken dar;
Dir ist, o Theurer Printz! auch hülff und trost erschienen,
Als der gebrochne mast noch deine brücke war.
Es sah dich Hernösand an harten felsen schweben,
Und ließ ein frisches boot zu deinem ufer gehn.
Stockholm erblicket dich in dem verneuten leben,
Und läst nach deiner angst die freuden-zeichen sehn.
Jndessen lieff die post in dein getreues Sachsen,
Es that die danckbarkeit ein treues opffer ab;
Wir wünschten, daß dein heyl noch ferner möchte wachsen,
Da uns des Höchsten gunst der liebe proben gab.
Die sehnsucht wartet auf, dich selber anzuschauen,
Da unsre demuth dir schon palmen-kräntze flicht.
Wir hoffen, du wirst einst hier deine ruhe bauen,
Weil auch ein langer schweiß des Herculs kräffte bricht.
Du kömmst, wir sehen dich, doch die gewünschte freuden
Verfallen, rosen gleich, in wenig stunden hin,
So will des tages-licht, des abends abzuscheiden,
Der welt zu kurtzem trost aus seinem morgen ziehn.
Du kommst; doch lässet dich dein helden-geist nicht rasten;
Das vaterland wird doch im lande nicht beschützt:
Die schultern sind gewohnt, sie tragen schwere lasten,
Worunter manches blut in bangen sorgen schwitzt,
Zu ihrer sondern lust. Der große Joseph höret
Der großen thaten ruff. Hat dich einst Leopold
Nach stand und nach verdienst, Durchlauchtster Printz! geehret,
So ahmt ihm Joseph nach und zeigt dir gleiche hold.
Dein ruhm durchschallt die welt, und Hollands Staat wird in-
nen,
Wie deine tapffre faust manch großes werck verübt.
Der Britten Königin kömmt noch zu danckbarn sinnen,
Daß William einsten dich vor andern printzen liebt.

Die

Begraͤbniß-Gedichte.

So wird, Jan Wilhelm! dir dein GOtt zu einer klippe!
Und fuͤhrt dich unverletzt den feſten klippen zu,
Ob ſchon der rauhe ſturm, das muͤrbe ſchiff-gerippe
Jn tauſend ſtuͤcke ſchlaͤgt, du findſt an klippen ruh.
Arion faͤllt ins meer, doch reichen ihm delphinen
Zu ſeiner rettung noch den breiten ruͤcken dar;
Dir iſt, o Theurer Printz! auch huͤlff und troſt erſchienen,
Als der gebrochne maſt noch deine bruͤcke war.
Es ſah dich Hernoͤſand an harten felſen ſchweben,
Und ließ ein friſches boot zu deinem ufer gehn.
Stockholm erblicket dich in dem verneuten leben,
Und laͤſt nach deiner angſt die freuden-zeichen ſehn.
Jndeſſen lieff die poſt in dein getreues Sachſen,
Es that die danckbarkeit ein treues opffer ab;
Wir wuͤnſchten, daß dein heyl noch ferner moͤchte wachſen,
Da uns des Hoͤchſten gunſt der liebe proben gab.
Die ſehnſucht wartet auf, dich ſelber anzuſchauen,
Da unſre demuth dir ſchon palmen-kraͤntze flicht.
Wir hoffen, du wirſt einſt hier deine ruhe bauen,
Weil auch ein langer ſchweiß des Herculs kraͤffte bricht.
Du koͤmmſt, wir ſehen dich, doch die gewuͤnſchte freuden
Verfallen, roſen gleich, in wenig ſtunden hin,
So will des tages-licht, des abends abzuſcheiden,
Der welt zu kurtzem troſt aus ſeinem morgen ziehn.
Du kommſt; doch laͤſſet dich dein helden-geiſt nicht raſten;
Das vaterland wird doch im lande nicht beſchuͤtzt:
Die ſchultern ſind gewohnt, ſie tragen ſchwere laſten,
Worunter manches blut in bangen ſorgen ſchwitzt,
Zu ihrer ſondern luſt. Der große Joſeph hoͤret
Der großen thaten ruff. Hat dich einſt Leopold
Nach ſtand und nach verdienſt, Durchlauchtſter Printz! geehret,
So ahmt ihm Joſeph nach und zeigt dir gleiche hold.
Dein ruhm durchſchallt die welt, und Hollands Staat wird in-
nen,
Wie deine tapffre fauſt manch großes werck veruͤbt.
Der Britten Koͤnigin koͤmmt noch zu danckbarn ſinnen,
Daß William einſten dich vor andern printzen liebt.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0143" n="141"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>So wird, Jan Wilhelm! dir dein GOtt zu einer klippe!</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;hrt dich unverletzt den fe&#x017F;ten klippen zu,</l><lb/>
          <l>Ob &#x017F;chon der rauhe &#x017F;turm, das mu&#x0364;rbe &#x017F;chiff-gerippe</l><lb/>
          <l>Jn tau&#x017F;end &#x017F;tu&#x0364;cke &#x017F;chla&#x0364;gt, du find&#x017F;t an klippen ruh.</l><lb/>
          <l>Arion fa&#x0364;llt ins meer, doch reichen ihm delphinen</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;einer rettung noch den breiten ru&#x0364;cken dar;</l><lb/>
          <l>Dir i&#x017F;t, o Theurer Printz! auch hu&#x0364;lff und tro&#x017F;t er&#x017F;chienen,</l><lb/>
          <l>Als der gebrochne ma&#x017F;t noch deine bru&#x0364;cke war.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ah dich Herno&#x0364;&#x017F;and an harten fel&#x017F;en &#x017F;chweben,</l><lb/>
          <l>Und ließ ein fri&#x017F;ches boot zu deinem ufer gehn.</l><lb/>
          <l>Stockholm erblicket dich in dem verneuten leben,</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;&#x017F;t nach deiner ang&#x017F;t die freuden-zeichen &#x017F;ehn.</l><lb/>
          <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en lieff die po&#x017F;t in dein getreues Sach&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Es that die danckbarkeit ein treues opffer ab;</l><lb/>
          <l>Wir wu&#x0364;n&#x017F;chten, daß dein heyl noch ferner mo&#x0364;chte wach&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Da uns des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten gun&#x017F;t der liebe proben gab.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ehn&#x017F;ucht wartet auf, dich &#x017F;elber anzu&#x017F;chauen,</l><lb/>
          <l>Da un&#x017F;re demuth dir &#x017F;chon palmen-kra&#x0364;ntze flicht.</l><lb/>
          <l>Wir hoffen, du wir&#x017F;t ein&#x017F;t hier deine ruhe bauen,</l><lb/>
          <l>Weil auch ein langer &#x017F;chweiß des Herculs kra&#x0364;ffte bricht.</l><lb/>
          <l>Du ko&#x0364;mm&#x017F;t, wir &#x017F;ehen dich, doch die gewu&#x0364;n&#x017F;chte freuden</l><lb/>
          <l>Verfallen, ro&#x017F;en gleich, in wenig &#x017F;tunden hin,</l><lb/>
          <l>So will des tages-licht, des abends abzu&#x017F;cheiden,</l><lb/>
          <l>Der welt zu kurtzem tro&#x017F;t aus &#x017F;einem morgen ziehn.</l><lb/>
          <l>Du komm&#x017F;t; doch la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et dich dein helden-gei&#x017F;t nicht ra&#x017F;ten;</l><lb/>
          <l>Das vaterland wird doch im lande nicht be&#x017F;chu&#x0364;tzt:</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chultern &#x017F;ind gewohnt, &#x017F;ie tragen &#x017F;chwere la&#x017F;ten,</l><lb/>
          <l>Worunter manches blut in bangen &#x017F;orgen &#x017F;chwitzt,</l><lb/>
          <l>Zu ihrer &#x017F;ondern lu&#x017F;t. Der große Jo&#x017F;eph ho&#x0364;ret</l><lb/>
          <l>Der großen thaten ruff. Hat dich ein&#x017F;t Leopold</l><lb/>
          <l>Nach &#x017F;tand und nach verdien&#x017F;t, Durchlaucht&#x017F;ter Printz! geehret,</l><lb/>
          <l>So ahmt ihm Jo&#x017F;eph nach und zeigt dir gleiche hold.</l><lb/>
          <l>Dein ruhm durch&#x017F;challt die welt, und Hollands Staat wird in-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">nen,</hi> </l><lb/>
          <l>Wie deine tapffre fau&#x017F;t manch großes werck veru&#x0364;bt.</l><lb/>
          <l>Der Britten Ko&#x0364;nigin ko&#x0364;mmt noch zu danckbarn &#x017F;innen,</l><lb/>
          <l>Daß William ein&#x017F;ten dich vor andern printzen liebt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[141/0143] Begraͤbniß-Gedichte. So wird, Jan Wilhelm! dir dein GOtt zu einer klippe! Und fuͤhrt dich unverletzt den feſten klippen zu, Ob ſchon der rauhe ſturm, das muͤrbe ſchiff-gerippe Jn tauſend ſtuͤcke ſchlaͤgt, du findſt an klippen ruh. Arion faͤllt ins meer, doch reichen ihm delphinen Zu ſeiner rettung noch den breiten ruͤcken dar; Dir iſt, o Theurer Printz! auch huͤlff und troſt erſchienen, Als der gebrochne maſt noch deine bruͤcke war. Es ſah dich Hernoͤſand an harten felſen ſchweben, Und ließ ein friſches boot zu deinem ufer gehn. Stockholm erblicket dich in dem verneuten leben, Und laͤſt nach deiner angſt die freuden-zeichen ſehn. Jndeſſen lieff die poſt in dein getreues Sachſen, Es that die danckbarkeit ein treues opffer ab; Wir wuͤnſchten, daß dein heyl noch ferner moͤchte wachſen, Da uns des Hoͤchſten gunſt der liebe proben gab. Die ſehnſucht wartet auf, dich ſelber anzuſchauen, Da unſre demuth dir ſchon palmen-kraͤntze flicht. Wir hoffen, du wirſt einſt hier deine ruhe bauen, Weil auch ein langer ſchweiß des Herculs kraͤffte bricht. Du koͤmmſt, wir ſehen dich, doch die gewuͤnſchte freuden Verfallen, roſen gleich, in wenig ſtunden hin, So will des tages-licht, des abends abzuſcheiden, Der welt zu kurtzem troſt aus ſeinem morgen ziehn. Du kommſt; doch laͤſſet dich dein helden-geiſt nicht raſten; Das vaterland wird doch im lande nicht beſchuͤtzt: Die ſchultern ſind gewohnt, ſie tragen ſchwere laſten, Worunter manches blut in bangen ſorgen ſchwitzt, Zu ihrer ſondern luſt. Der große Joſeph hoͤret Der großen thaten ruff. Hat dich einſt Leopold Nach ſtand und nach verdienſt, Durchlauchtſter Printz! geehret, So ahmt ihm Joſeph nach und zeigt dir gleiche hold. Dein ruhm durchſchallt die welt, und Hollands Staat wird in- nen, Wie deine tapffre fauſt manch großes werck veruͤbt. Der Britten Koͤnigin koͤmmt noch zu danckbarn ſinnen, Daß William einſten dich vor andern printzen liebt. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/143
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/143>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.