Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Getichte.

Und dennoch soll ich mich zu einem tröster schicken.
Zwar, hätt ich deinen witz? es solte schon gelücken;
So aber fallen mir nur diese wörter ein:
Das, was der Höchste will, muß gut und heilsam seyn.
Er dencket nicht, wie wir: Wir schauen auf die jugend,
Und das, was uns gefällt; allein die reiffe tugend
Macht auch, was jung ist, alt. Ach augen! weinet nicht,
Daß unser seeliger hier keine dornen bricht:
Laßt doch die thränen uns wie seinen leib begraben!
Denn was vollkommen ist, das muß der himmel haben.

Als Jhrer Käyserlichen Majestät Leopoldi
glorwürd. andenckens solenne funeralien
von denen Herren land-ständen der für-
stenthümer Schweidnitz und Jauer
allerunterthänigst celebriret
wurden, d. 9. Jun. 1705.

BRoßmächtigster monarch! auf dessen todten-baare
Europa, welches du, bey schwerer krieges-last,
Durch deinen rath und fleiß so offt erhalten hast,
Den reichen königs-schmuck von dem beperlten haare
Wehmüthig niederlegt, schau aus der ewigkeit,
Wo dein erquickter geist die wahre ruh gefunden,
Das unaussprechliche, das ungemeine leid,
Zu welchem uns die pflicht, die schuldigkeit verbunden,
Und das man dir allein noch überreichen kan,
Mit der gewöhnlichen genad' und sansftmuth an!

Wir liefern dir nicht gold, noch balsam, nard' und myrrhen,
Auch nicht ein traur-gewand von köstlichem asbest,
Das die verwesung trotzt, und nichts vermodern läst:
Wir bringen keinen safft in göldenen geschirren,
Den Socotora zeugt, und Jndien gewährt;

Doch

L 4

Begraͤbniß-Getichte.

Und dennoch ſoll ich mich zu einem troͤſter ſchicken.
Zwar, haͤtt ich deinen witz? es ſolte ſchon geluͤcken;
So aber fallen mir nur dieſe woͤrter ein:
Das, was der Hoͤchſte will, muß gut und heilſam ſeyn.
Er dencket nicht, wie wir: Wir ſchauen auf die jugend,
Und das, was uns gefaͤllt; allein die reiffe tugend
Macht auch, was jung iſt, alt. Ach augen! weinet nicht,
Daß unſer ſeeliger hier keine dornen bricht:
Laßt doch die thraͤnen uns wie ſeinen leib begraben!
Denn was vollkommen iſt, das muß der himmel haben.

Als Jhrer Kaͤyſerlichen Majeſtaͤt Leopoldi
glorwuͤrd. andenckens ſolenne funeralien
von denen Herren land-ſtaͤnden der fuͤr-
ſtenthuͤmer Schweidnitz und Jauer
allerunterthaͤnigſt celebriret
wurden, d. 9. Jun. 1705.

BRoßmaͤchtigſter monarch! auf deſſen todten-baare
Europa, welches du, bey ſchwerer krieges-laſt,
Durch deinen rath und fleiß ſo offt erhalten haſt,
Den reichen koͤnigs-ſchmuck von dem beperlten haare
Wehmuͤthig niederlegt, ſchau aus der ewigkeit,
Wo dein erquickter geiſt die wahre ruh gefunden,
Das unausſprechliche, das ungemeine leid,
Zu welchem uns die pflicht, die ſchuldigkeit verbunden,
Und das man dir allein noch uͤberreichen kan,
Mit der gewoͤhnlichen genad’ und ſanſftmuth an!

Wir liefern dir nicht gold, noch balſam, nard’ und myrrhen,
Auch nicht ein traur-gewand von koͤſtlichem asbeſt,
Das die verweſung trotzt, und nichts vermodern laͤſt:
Wir bringen keinen ſafft in goͤldenen geſchirren,
Den Socotora zeugt, und Jndien gewaͤhrt;

Doch

L 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0191" n="167"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Getichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und dennoch &#x017F;oll ich mich zu einem tro&#x0364;&#x017F;ter &#x017F;chicken.</l><lb/>
          <l>Zwar, ha&#x0364;tt ich deinen witz? es &#x017F;olte &#x017F;chon gelu&#x0364;cken;</l><lb/>
          <l>So aber fallen mir nur die&#x017F;e wo&#x0364;rter ein:</l><lb/>
          <l>Das, was der Ho&#x0364;ch&#x017F;te will, muß gut und heil&#x017F;am &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Er dencket nicht, wie wir: Wir &#x017F;chauen auf die jugend,</l><lb/>
          <l>Und das, was uns gefa&#x0364;llt; allein die reiffe tugend</l><lb/>
          <l>Macht auch, was jung i&#x017F;t, alt. Ach augen! weinet nicht,</l><lb/>
          <l>Daß un&#x017F;er &#x017F;eeliger hier keine dornen bricht:</l><lb/>
          <l>Laßt doch die thra&#x0364;nen uns wie &#x017F;einen leib begraben!</l><lb/>
          <l>Denn was vollkommen i&#x017F;t, das muß der himmel haben.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als Jhrer Ka&#x0364;y&#x017F;erlichen Maje&#x017F;ta&#x0364;t Leopoldi<lb/>
glorwu&#x0364;rd. andenckens &#x017F;olenne funeralien<lb/>
von denen Herren land-&#x017F;ta&#x0364;nden der fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;tenthu&#x0364;mer Schweidnitz und Jauer<lb/>
alleruntertha&#x0364;nig&#x017F;t celebriret<lb/>
wurden, <hi rendition="#aq">d. 9. Jun.</hi> 1705.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">B</hi>Roßma&#x0364;chtig&#x017F;ter monarch! auf de&#x017F;&#x017F;en todten-baare</l><lb/>
            <l>Europa, welches du, bey &#x017F;chwerer krieges-la&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Durch deinen rath und fleiß &#x017F;o offt erhalten ha&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Den reichen ko&#x0364;nigs-&#x017F;chmuck von dem beperlten haare</l><lb/>
            <l>Wehmu&#x0364;thig niederlegt, &#x017F;chau aus der ewigkeit,</l><lb/>
            <l>Wo dein erquickter gei&#x017F;t die wahre ruh gefunden,</l><lb/>
            <l>Das unaus&#x017F;prechliche, das ungemeine leid,</l><lb/>
            <l>Zu welchem uns die pflicht, die &#x017F;chuldigkeit verbunden,</l><lb/>
            <l>Und das man dir allein noch u&#x0364;berreichen kan,</l><lb/>
            <l>Mit der gewo&#x0364;hnlichen genad&#x2019; und &#x017F;an&#x017F;ftmuth an!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Wir liefern dir nicht gold, noch bal&#x017F;am, nard&#x2019; und myrrhen,</l><lb/>
            <l>Auch nicht ein traur-gewand von ko&#x0364;&#x017F;tlichem asbe&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Das die verwe&#x017F;ung trotzt, und nichts vermodern la&#x0364;&#x017F;t:</l><lb/>
            <l>Wir bringen keinen &#x017F;afft in go&#x0364;ldenen ge&#x017F;chirren,</l><lb/>
            <l>Den Socotora zeugt, und Jndien gewa&#x0364;hrt;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Doch</fw><lb/></l>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0191] Begraͤbniß-Getichte. Und dennoch ſoll ich mich zu einem troͤſter ſchicken. Zwar, haͤtt ich deinen witz? es ſolte ſchon geluͤcken; So aber fallen mir nur dieſe woͤrter ein: Das, was der Hoͤchſte will, muß gut und heilſam ſeyn. Er dencket nicht, wie wir: Wir ſchauen auf die jugend, Und das, was uns gefaͤllt; allein die reiffe tugend Macht auch, was jung iſt, alt. Ach augen! weinet nicht, Daß unſer ſeeliger hier keine dornen bricht: Laßt doch die thraͤnen uns wie ſeinen leib begraben! Denn was vollkommen iſt, das muß der himmel haben. Als Jhrer Kaͤyſerlichen Majeſtaͤt Leopoldi glorwuͤrd. andenckens ſolenne funeralien von denen Herren land-ſtaͤnden der fuͤr- ſtenthuͤmer Schweidnitz und Jauer allerunterthaͤnigſt celebriret wurden, d. 9. Jun. 1705. BRoßmaͤchtigſter monarch! auf deſſen todten-baare Europa, welches du, bey ſchwerer krieges-laſt, Durch deinen rath und fleiß ſo offt erhalten haſt, Den reichen koͤnigs-ſchmuck von dem beperlten haare Wehmuͤthig niederlegt, ſchau aus der ewigkeit, Wo dein erquickter geiſt die wahre ruh gefunden, Das unausſprechliche, das ungemeine leid, Zu welchem uns die pflicht, die ſchuldigkeit verbunden, Und das man dir allein noch uͤberreichen kan, Mit der gewoͤhnlichen genad’ und ſanſftmuth an! Wir liefern dir nicht gold, noch balſam, nard’ und myrrhen, Auch nicht ein traur-gewand von koͤſtlichem asbeſt, Das die verweſung trotzt, und nichts vermodern laͤſt: Wir bringen keinen ſafft in goͤldenen geſchirren, Den Socotora zeugt, und Jndien gewaͤhrt; Doch L 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/191
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/191>, abgerufen am 15.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.