Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Getichte.

Doch ob dich schon kein reich zu dieser ehr erhaben,
So bist du es gleichwohl nach deinen hohen gaben.
Wer, grosser Carl! dich kennt, wer dich nur siehet an,
Der nennt alsbald mit lust sich deinen unterthan.
Je wen'ger dünckst du dich, je mehr du bist erhoben:
Was vor ein fremder wird dich sehen, und nicht loben?
Jndem sich deine gunst so gnädig auf ihn kehrt,
Als wie das tieffste thal der sonnen strahl durchfährt,
Und dennoch, ob er schon die niedrigkeit berühret,
Von seiner majestät dabey doch nichts verliehret.
O groß-gesinnter Held! hier schweigt die feder still,
Dieweil das hertze selbst zu sylben werden will,
Ja gar die seel zum reim, wenn sie bey sich erweget,
Wie lieblich deine gunst mich zu bestrahlen pfleget.
Wie offt hab ich gesagt: Rom liebte den August,
Doch Titus ward auf ihn genennt des landes lust;
Diß aber weiß ich wohl, daß niemand auf der erden,
Wie unser grosser Carl, geliebt wird jemahls werden.
Und wenn ich diß gesagt, klag ich mich selber an,
Daß ich zur gnüge nicht dein lob ausbreiten kan,
Und daß in meiner brust nicht tausend hertzen leben,
Um tausend hertzen dir zum opffer hinzugeben.
Wiewohl, der himmel schon hat meinen wunsch ersetzt,
Wenn er dir eines schenckt, was man vor tausend schätzt,
Jndem Theresia ihr edles hertz dir giebet,
Und dich, o krieges-gott! der liebe mutter liebet.
O schön! o gleiches paar! du stellest uns in dir
Der tugend ebenbild, der schönheit abriß für:
Was man in einem sucht, kan man in beyden finden,
Weil sich in deinem ja verdienst und lohn verbinden.
Was aber säumst du doch, zu zeigen uns das glück,
Das durch verzug ein jahr uns macht zum angenblick?
Ach! laß die pfeiler nicht von unsrer hoffnung wancken,
Und tröst uns in der that, und nicht nur in gedancken!
Ey brich, o werther tag! ey brich doch einmahl an,
Damit ich bald an dir vergnüget sagen kan:

Daß

VI. Theil. S

Vermiſchte Getichte.

Doch ob dich ſchon kein reich zu dieſer ehr erhaben,
So biſt du es gleichwohl nach deinen hohen gaben.
Wer, groſſer Carl! dich kennt, wer dich nur ſiehet an,
Der nennt alsbald mit luſt ſich deinen unterthan.
Je wen’ger duͤnckſt du dich, je mehr du biſt erhoben:
Was vor ein fremder wird dich ſehen, und nicht loben?
Jndem ſich deine gunſt ſo gnaͤdig auf ihn kehrt,
Als wie das tieffſte thal der ſonnen ſtrahl durchfaͤhrt,
Und dennoch, ob er ſchon die niedrigkeit beruͤhret,
Von ſeiner majeſtaͤt dabey doch nichts verliehret.
O groß-geſinnter Held! hier ſchweigt die feder ſtill,
Dieweil das hertze ſelbſt zu ſylben werden will,
Ja gar die ſeel zum reim, wenn ſie bey ſich erweget,
Wie lieblich deine gunſt mich zu beſtrahlen pfleget.
Wie offt hab ich geſagt: Rom liebte den Auguſt,
Doch Titus ward auf ihn genennt des landes luſt;
Diß aber weiß ich wohl, daß niemand auf der erden,
Wie unſer groſſer Carl, geliebt wird jemahls werden.
Und wenn ich diß geſagt, klag ich mich ſelber an,
Daß ich zur gnuͤge nicht dein lob ausbreiten kan,
Und daß in meiner bruſt nicht tauſend hertzen leben,
Um tauſend hertzen dir zum opffer hinzugeben.
Wiewohl, der himmel ſchon hat meinen wunſch erſetzt,
Wenn er dir eines ſchenckt, was man vor tauſend ſchaͤtzt,
Jndem Thereſia ihr edles hertz dir giebet,
Und dich, o krieges-gott! der liebe mutter liebet.
O ſchoͤn! o gleiches paar! du ſtelleſt uns in dir
Der tugend ebenbild, der ſchoͤnheit abriß fuͤr:
Was man in einem ſucht, kan man in beyden finden,
Weil ſich in deinem ja verdienſt und lohn verbinden.
Was aber ſaͤumſt du doch, zu zeigen uns das gluͤck,
Das durch verzug ein jahr uns macht zum angenblick?
Ach! laß die pfeiler nicht von unſrer hoffnung wancken,
Und troͤſt uns in der that, und nicht nur in gedancken!
Ey brich, o werther tag! ey brich doch einmahl an,
Damit ich bald an dir vergnuͤget ſagen kan:

Daß

VI. Theil. S

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0297" n="273"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Doch ob dich &#x017F;chon kein reich zu die&#x017F;er ehr erhaben,</l><lb/>
            <l>So bi&#x017F;t du es gleichwohl nach deinen hohen gaben.</l><lb/>
            <l>Wer, gro&#x017F;&#x017F;er Carl! dich kennt, wer dich nur &#x017F;iehet an,</l><lb/>
            <l>Der nennt alsbald mit lu&#x017F;t &#x017F;ich deinen unterthan.</l><lb/>
            <l>Je wen&#x2019;ger du&#x0364;nck&#x017F;t du dich, je mehr du bi&#x017F;t erhoben:</l><lb/>
            <l>Was vor ein fremder wird dich &#x017F;ehen, und nicht loben?</l><lb/>
            <l>Jndem &#x017F;ich deine gun&#x017F;t &#x017F;o gna&#x0364;dig auf ihn kehrt,</l><lb/>
            <l>Als wie das tieff&#x017F;te thal der &#x017F;onnen &#x017F;trahl durchfa&#x0364;hrt,</l><lb/>
            <l>Und dennoch, ob er &#x017F;chon die niedrigkeit beru&#x0364;hret,</l><lb/>
            <l>Von &#x017F;einer maje&#x017F;ta&#x0364;t dabey doch nichts verliehret.</l><lb/>
            <l>O groß-ge&#x017F;innter Held! hier &#x017F;chweigt die feder &#x017F;till,</l><lb/>
            <l>Dieweil das hertze &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;ylben werden will,</l><lb/>
            <l>Ja gar die &#x017F;eel zum reim, wenn &#x017F;ie bey &#x017F;ich erweget,</l><lb/>
            <l>Wie lieblich deine gun&#x017F;t mich zu be&#x017F;trahlen pfleget.</l><lb/>
            <l>Wie offt hab ich ge&#x017F;agt: Rom liebte den Augu&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Doch Titus ward auf ihn genennt des landes lu&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Diß aber weiß ich wohl, daß niemand auf der erden,</l><lb/>
            <l>Wie un&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;er Carl, geliebt wird jemahls werden.</l><lb/>
            <l>Und wenn ich diß ge&#x017F;agt, klag ich mich &#x017F;elber an,</l><lb/>
            <l>Daß ich zur gnu&#x0364;ge nicht dein lob ausbreiten kan,</l><lb/>
            <l>Und daß in meiner bru&#x017F;t nicht tau&#x017F;end hertzen leben,</l><lb/>
            <l>Um tau&#x017F;end hertzen dir zum opffer hinzugeben.</l><lb/>
            <l>Wiewohl, der himmel &#x017F;chon hat meinen wun&#x017F;ch er&#x017F;etzt,</l><lb/>
            <l>Wenn er dir eines &#x017F;chenckt, was man vor tau&#x017F;end &#x017F;cha&#x0364;tzt,</l><lb/>
            <l>Jndem There&#x017F;ia ihr edles hertz dir giebet,</l><lb/>
            <l>Und dich, o krieges-gott! der liebe mutter liebet.</l><lb/>
            <l>O &#x017F;cho&#x0364;n! o gleiches paar! du &#x017F;telle&#x017F;t uns in dir</l><lb/>
            <l>Der tugend ebenbild, der &#x017F;cho&#x0364;nheit abriß fu&#x0364;r:</l><lb/>
            <l>Was man in einem &#x017F;ucht, kan man in beyden finden,</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ich in deinem ja verdien&#x017F;t und lohn verbinden.</l><lb/>
            <l>Was aber &#x017F;a&#x0364;um&#x017F;t du doch, zu zeigen uns das glu&#x0364;ck,</l><lb/>
            <l>Das durch verzug ein jahr uns macht zum angenblick?</l><lb/>
            <l>Ach! laß die pfeiler nicht von un&#x017F;rer hoffnung wancken,</l><lb/>
            <l>Und tro&#x0364;&#x017F;t uns in der that, und nicht nur in gedancken!</l><lb/>
            <l>Ey brich, o werther tag! ey brich doch einmahl an,</l><lb/>
            <l>Damit ich bald an dir vergnu&#x0364;get &#x017F;agen kan:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">VI.</hi> Theil. S</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[273/0297] Vermiſchte Getichte. Doch ob dich ſchon kein reich zu dieſer ehr erhaben, So biſt du es gleichwohl nach deinen hohen gaben. Wer, groſſer Carl! dich kennt, wer dich nur ſiehet an, Der nennt alsbald mit luſt ſich deinen unterthan. Je wen’ger duͤnckſt du dich, je mehr du biſt erhoben: Was vor ein fremder wird dich ſehen, und nicht loben? Jndem ſich deine gunſt ſo gnaͤdig auf ihn kehrt, Als wie das tieffſte thal der ſonnen ſtrahl durchfaͤhrt, Und dennoch, ob er ſchon die niedrigkeit beruͤhret, Von ſeiner majeſtaͤt dabey doch nichts verliehret. O groß-geſinnter Held! hier ſchweigt die feder ſtill, Dieweil das hertze ſelbſt zu ſylben werden will, Ja gar die ſeel zum reim, wenn ſie bey ſich erweget, Wie lieblich deine gunſt mich zu beſtrahlen pfleget. Wie offt hab ich geſagt: Rom liebte den Auguſt, Doch Titus ward auf ihn genennt des landes luſt; Diß aber weiß ich wohl, daß niemand auf der erden, Wie unſer groſſer Carl, geliebt wird jemahls werden. Und wenn ich diß geſagt, klag ich mich ſelber an, Daß ich zur gnuͤge nicht dein lob ausbreiten kan, Und daß in meiner bruſt nicht tauſend hertzen leben, Um tauſend hertzen dir zum opffer hinzugeben. Wiewohl, der himmel ſchon hat meinen wunſch erſetzt, Wenn er dir eines ſchenckt, was man vor tauſend ſchaͤtzt, Jndem Thereſia ihr edles hertz dir giebet, Und dich, o krieges-gott! der liebe mutter liebet. O ſchoͤn! o gleiches paar! du ſtelleſt uns in dir Der tugend ebenbild, der ſchoͤnheit abriß fuͤr: Was man in einem ſucht, kan man in beyden finden, Weil ſich in deinem ja verdienſt und lohn verbinden. Was aber ſaͤumſt du doch, zu zeigen uns das gluͤck, Das durch verzug ein jahr uns macht zum angenblick? Ach! laß die pfeiler nicht von unſrer hoffnung wancken, Und troͤſt uns in der that, und nicht nur in gedancken! Ey brich, o werther tag! ey brich doch einmahl an, Damit ich bald an dir vergnuͤget ſagen kan: Daß VI. Theil. S

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/297
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/297>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.