Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

Doch wie des monden glantz noch keinen tag gemacht:
Sein blasser schimmer auch mehr kält als feuer führet;
So dämpfft der weisheit licht, so die vernunfft gebiehret,
Wie sehr es immer strahlt, doch noch nicht alle nacht.
Es zeiget zwar das grab, in das die seele springet;
Giebt aber keine krafft, die uns zum leben bringet.

Die sonne bringt allein den klaren tag zur welt;
Das wort des Höchsten kan allein das hertz verklären.
Was weder Socrates noch Seneca gewähren,
Wird hier durch GOttes mund uns prächtig vorgestellt.
Drum dörffen wir nicht mehr in labyrinthen schweben,
Denn hier ist GOttes Sohn selbst wahrheit, weg und leben.

Du hast, gelehrter Mann! diß besser ausstudirt,
Als unsre federn es hier abzubilden wissen:
Du hast uns die vernunfft so deutlich abgerissen,
Und ihrer weisheit grund so gründlich aufgeführt:
Daß Epictetus selbst die stoltzen segel streichet,
Montaigne sich entfärbt, und Charron gerne weichet.

Doch wer dich loben soll, muß ein Buddens seyn;
Wir wissen unsern kiel nicht so geschickt zu schärffen:
Die tugend kan ihr lob am besten selbst entwerffen:
Sie darff der blumen nicht, so ihr die Musen streun:
Das schweigen ist ihr kiel: Die thateu sind die schrifften,
Die bey der klugen welt das schönste denckmahl stifften.

Führt aber die vernunfft uns zu der menschheit an,
So weiß uns die Sophie schon höher auszurüsten:
Die himmlische Sophie, so uns zu wahren christen
Durch die genade macht, die alles würcken kan.
Denn ob wir gleich zu nacht den monden nicht verfluchen;
So müssen wir den tag doch bey der sonne suchen.

8. Fridri-

Leanders aus Schleſien

Doch wie des monden glantz noch keinen tag gemacht:
Sein blaſſer ſchimmer auch mehr kaͤlt als feuer fuͤhret;
So daͤmpfft der weisheit licht, ſo die vernunfft gebiehret,
Wie ſehr es immer ſtrahlt, doch noch nicht alle nacht.
Es zeiget zwar das grab, in das die ſeele ſpringet;
Giebt aber keine krafft, die uns zum leben bringet.

Die ſonne bringt allein den klaren tag zur welt;
Das wort des Hoͤchſten kan allein das hertz verklaͤren.
Was weder Socrates noch Seneca gewaͤhren,
Wird hier durch GOttes mund uns praͤchtig vorgeſtellt.
Drum doͤrffen wir nicht mehr in labyrinthen ſchweben,
Denn hier iſt GOttes Sohn ſelbſt wahrheit, weg und leben.

Du haſt, gelehrter Mann! diß beſſer ausſtudirt,
Als unſre federn es hier abzubilden wiſſen:
Du haſt uns die vernunfft ſo deutlich abgeriſſen,
Und ihrer weisheit grund ſo gruͤndlich aufgefuͤhrt:
Daß Epictetus ſelbſt die ſtoltzen ſegel ſtreichet,
Montaigne ſich entfaͤrbt, und Charron gerne weichet.

Doch wer dich loben ſoll, muß ein Buddens ſeyn;
Wir wiſſen unſern kiel nicht ſo geſchickt zu ſchaͤrffen:
Die tugend kan ihr lob am beſten ſelbſt entwerffen:
Sie darff der blumen nicht, ſo ihr die Muſen ſtreun:
Das ſchweigen iſt ihr kiel: Die thateu ſind die ſchrifften,
Die bey der klugen welt das ſchoͤnſte denckmahl ſtifften.

Fuͤhrt aber die vernunfft uns zu der menſchheit an,
So weiß uns die Sophie ſchon hoͤher auszuruͤſten:
Die himmliſche Sophie, ſo uns zu wahren chriſten
Durch die genade macht, die alles wuͤrcken kan.
Denn ob wir gleich zu nacht den monden nicht verfluchen;
So muͤſſen wir den tag doch bey der ſonne ſuchen.

8. Fridri-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0354" n="330"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Doch wie des monden glantz noch keinen tag gemacht:</l><lb/>
              <l>Sein bla&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chimmer auch mehr ka&#x0364;lt als feuer fu&#x0364;hret;</l><lb/>
              <l>So da&#x0364;mpfft der weisheit licht, &#x017F;o die vernunfft gebiehret,</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ehr es immer &#x017F;trahlt, doch noch nicht alle nacht.</l><lb/>
              <l>Es zeiget zwar das grab, in das die &#x017F;eele &#x017F;pringet;</l><lb/>
              <l>Giebt aber keine krafft, die uns zum leben bringet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head>4.</head><lb/>
              <l>Die &#x017F;onne bringt allein den klaren tag zur welt;</l><lb/>
              <l>Das wort des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten kan allein das hertz verkla&#x0364;ren.</l><lb/>
              <l>Was weder Socrates noch Seneca gewa&#x0364;hren,</l><lb/>
              <l>Wird hier durch GOttes mund uns pra&#x0364;chtig vorge&#x017F;tellt.</l><lb/>
              <l>Drum do&#x0364;rffen wir nicht mehr in labyrinthen &#x017F;chweben,</l><lb/>
              <l>Denn hier i&#x017F;t GOttes Sohn &#x017F;elb&#x017F;t wahrheit, weg und leben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head>5.</head><lb/>
              <l>Du ha&#x017F;t, gelehrter Mann! diß be&#x017F;&#x017F;er aus&#x017F;tudirt,</l><lb/>
              <l>Als un&#x017F;re federn es hier abzubilden wi&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
              <l>Du ha&#x017F;t uns die vernunfft &#x017F;o deutlich abgeri&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Und ihrer weisheit grund &#x017F;o gru&#x0364;ndlich aufgefu&#x0364;hrt:</l><lb/>
              <l>Daß Epictetus &#x017F;elb&#x017F;t die &#x017F;toltzen &#x017F;egel &#x017F;treichet,<lb/><hi rendition="#aq">Montaigne</hi> &#x017F;ich entfa&#x0364;rbt, und <hi rendition="#aq">Charron</hi> gerne weichet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head>6.</head><lb/>
              <l>Doch wer dich loben &#x017F;oll, muß ein Buddens &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Wir wi&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;ern kiel nicht &#x017F;o ge&#x017F;chickt zu &#x017F;cha&#x0364;rffen:</l><lb/>
              <l>Die tugend kan ihr lob am be&#x017F;ten &#x017F;elb&#x017F;t entwerffen:</l><lb/>
              <l>Sie darff der blumen nicht, &#x017F;o ihr die Mu&#x017F;en &#x017F;treun:</l><lb/>
              <l>Das &#x017F;chweigen i&#x017F;t ihr kiel: Die thateu &#x017F;ind die &#x017F;chrifften,</l><lb/>
              <l>Die bey der klugen welt das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te denckmahl &#x017F;tifften.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head>7.</head><lb/>
              <l>Fu&#x0364;hrt aber die vernunfft uns zu der men&#x017F;chheit an,</l><lb/>
              <l>So weiß uns die Sophie &#x017F;chon ho&#x0364;her auszuru&#x0364;&#x017F;ten:</l><lb/>
              <l>Die himmli&#x017F;che Sophie, &#x017F;o uns zu wahren chri&#x017F;ten</l><lb/>
              <l>Durch die genade macht, die alles wu&#x0364;rcken kan.</l><lb/>
              <l>Denn ob wir gleich zu nacht den monden nicht verfluchen;</l><lb/>
              <l>So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir den tag doch bey der &#x017F;onne &#x017F;uchen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">8. Fridri-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[330/0354] Leanders aus Schleſien 3. Doch wie des monden glantz noch keinen tag gemacht: Sein blaſſer ſchimmer auch mehr kaͤlt als feuer fuͤhret; So daͤmpfft der weisheit licht, ſo die vernunfft gebiehret, Wie ſehr es immer ſtrahlt, doch noch nicht alle nacht. Es zeiget zwar das grab, in das die ſeele ſpringet; Giebt aber keine krafft, die uns zum leben bringet. 4. Die ſonne bringt allein den klaren tag zur welt; Das wort des Hoͤchſten kan allein das hertz verklaͤren. Was weder Socrates noch Seneca gewaͤhren, Wird hier durch GOttes mund uns praͤchtig vorgeſtellt. Drum doͤrffen wir nicht mehr in labyrinthen ſchweben, Denn hier iſt GOttes Sohn ſelbſt wahrheit, weg und leben. 5. Du haſt, gelehrter Mann! diß beſſer ausſtudirt, Als unſre federn es hier abzubilden wiſſen: Du haſt uns die vernunfft ſo deutlich abgeriſſen, Und ihrer weisheit grund ſo gruͤndlich aufgefuͤhrt: Daß Epictetus ſelbſt die ſtoltzen ſegel ſtreichet, Montaigne ſich entfaͤrbt, und Charron gerne weichet. 6. Doch wer dich loben ſoll, muß ein Buddens ſeyn; Wir wiſſen unſern kiel nicht ſo geſchickt zu ſchaͤrffen: Die tugend kan ihr lob am beſten ſelbſt entwerffen: Sie darff der blumen nicht, ſo ihr die Muſen ſtreun: Das ſchweigen iſt ihr kiel: Die thateu ſind die ſchrifften, Die bey der klugen welt das ſchoͤnſte denckmahl ſtifften. 7. Fuͤhrt aber die vernunfft uns zu der menſchheit an, So weiß uns die Sophie ſchon hoͤher auszuruͤſten: Die himmliſche Sophie, ſo uns zu wahren chriſten Durch die genade macht, die alles wuͤrcken kan. Denn ob wir gleich zu nacht den monden nicht verfluchen; So muͤſſen wir den tag doch bey der ſonne ſuchen. 8. Fridri-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/354
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/354>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.