Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Geneigter Leser.

DAfern dir die Tod-
ten nicht gäntzlich zu-
wieder seyn/ so wollest
du folgende Briefe etli-
cher verliebten Helden und Heldin-
nen/ die/ wie sie vorlängst gebrennet/
auch schone vorlängst zu Aschen wor-
den seyn/ und nunmehro alleine den An-
gedencken nach leben können/ von mei-
ner Wenigkeit anzunehmen geruhen.
Jch habe solche aus allerhand Ge-
schichtbüchern/ darinnen sie sich/ recht
zusagen/ gleichsam verstecket/ her-
ausziehen müssen/ in dem die Lie-
bes Händel bey den Deutschen selten
in so viel Umständen/ als bey den Aus-
ländern sich schauen lassen/ und da
sich ja etwan ein und andere Zufälle

er-
a

Geneigter Leſer.

DAfern dir die Tod-
ten nicht gaͤntzlich zu-
wieder ſeyn/ ſo wolleſt
du folgende Briefe etli-
cher verliebten Helden und Heldin-
nen/ die/ wie ſie vorlaͤngſt gebrennet/
auch ſchone vorlaͤngſt zu Aſchen wor-
dẽ ſeyn/ und nunmehro alleine dẽ An-
gedenckẽ nach leben koͤnnen/ von mei-
ner Wenigkeit anzunehmẽ geruhen.
Jch habe ſolche aus allerhand Ge-
ſchichtbuͤchern/ dariñen ſie ſich/ recht
zuſagen/ gleichſam verſtecket/ her-
ausziehen muͤſſen/ in dem die Lie-
bes Haͤndel bey den Deutſchen ſelten
in ſo viel Umſtaͤndẽ/ als bey den Aus-
laͤndern ſich ſchauen laſſen/ und da
ſich ja etwan ein und andere Zufaͤlle

er-
a
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0415"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <opener>
          <salute> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Geneigter Le&#x017F;er.</hi> </hi> </salute>
        </opener><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi><hi rendition="#b">Afern dir die Tod-</hi><lb/>
ten nicht ga&#x0364;ntzlich zu-<lb/>
wieder &#x017F;eyn/ &#x017F;o wolle&#x017F;t<lb/>
du folgende Briefe etli-<lb/>
cher verliebten Helden und Heldin-<lb/>
nen/ die/ wie &#x017F;ie vorla&#x0364;ng&#x017F;t gebrennet/<lb/>
auch &#x017F;chone vorla&#x0364;ng&#x017F;t zu A&#x017F;chen wor-<lb/>
de&#x0303; &#x017F;eyn/ und nunmehro alleine de&#x0303; An-<lb/>
gedencke&#x0303; nach leben ko&#x0364;nnen/ von mei-<lb/>
ner Wenigkeit anzunehme&#x0303; geruhen.<lb/>
Jch habe &#x017F;olche aus allerhand Ge-<lb/>
&#x017F;chichtbu&#x0364;chern/ darin&#x0303;en &#x017F;ie &#x017F;ich/ recht<lb/>
zu&#x017F;agen/ gleich&#x017F;am ver&#x017F;tecket/ her-<lb/>
ausziehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ in dem die Lie-<lb/>
bes Ha&#x0364;ndel bey den Deut&#x017F;chen &#x017F;elten<lb/>
in &#x017F;o viel Um&#x017F;ta&#x0364;nde&#x0303;/ als bey den Aus-<lb/>
la&#x0364;ndern &#x017F;ich &#x017F;chauen la&#x017F;&#x017F;en/ und da<lb/>
&#x017F;ich ja etwan ein und andere Zufa&#x0364;lle<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">a</fw><fw place="bottom" type="catch">er-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0415] Geneigter Leſer. DAfern dir die Tod- ten nicht gaͤntzlich zu- wieder ſeyn/ ſo wolleſt du folgende Briefe etli- cher verliebten Helden und Heldin- nen/ die/ wie ſie vorlaͤngſt gebrennet/ auch ſchone vorlaͤngſt zu Aſchen wor- dẽ ſeyn/ und nunmehro alleine dẽ An- gedenckẽ nach leben koͤnnen/ von mei- ner Wenigkeit anzunehmẽ geruhen. Jch habe ſolche aus allerhand Ge- ſchichtbuͤchern/ dariñen ſie ſich/ recht zuſagen/ gleichſam verſtecket/ her- ausziehen muͤſſen/ in dem die Lie- bes Haͤndel bey den Deutſchen ſelten in ſo viel Umſtaͤndẽ/ als bey den Aus- laͤndern ſich ſchauen laſſen/ und da ſich ja etwan ein und andere Zufaͤlle er- a

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/415
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/415>, abgerufen am 24.11.2024.