Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Liebe
Zwischen Eginhard und Fräu-
lein Emma/ Keyser Carlns des
Grossen Geheimschreibern und
Tochtern.

KEyser Carl der Grosse hat-
te unter vielen Kindern auch ein
Fräulein Emma genennet/ nicht
minder an Leibes als Gemüths
Gaben von höchster Vollkommen-
heit. Nebenst andern Bedienten enthielt sich
auch in seinem Hofe Eginhard/ Geheimschrei-
ber des Keysers/ dem er wegen sonderbahrer Ge-
schickligkeit mehr als mittelmäßig geneiget war.
Jch weiß nicht wie dieser gute Mann in etwas
übersichtig ward/ und der alleine die Briefe sei-
nes Herren durchsehen solte/ auch auf die Schön-
heit der Tochter ein freyeres Auge warff. Die
Frucht diefes Fürwitzes war die Liebe/ und die
Frucht der Liebe/ die Gefahr/ so in Warheit/ wenn
er einen strengern Herrn/ als Keyser Carln/ an-

getroffen/
A

Liebe
Zwiſchen Eginhard und Fraͤu-
lein Emma/ Keyſer Carlns des
Groſſen Geheimſchreibern und
Tochtern.

KEyſer Carl der Groſſe hat-
te unter vielen Kindern auch ein
Fraͤulein Emma genennet/ nicht
minder an Leibes als Gemuͤths
Gaben von hoͤchſter Vollkom̃en-
heit. Nebenſt andern Bedienten enthielt ſich
auch in ſeinem Hofe Eginhard/ Geheimſchrei-
ber des Keyſers/ dem er wegen ſonderbahrer Ge-
ſchickligkeit mehr als mittelmaͤßig geneiget war.
Jch weiß nicht wie dieſer gute Mann in etwas
uͤberſichtig ward/ und der alleine die Briefe ſei-
nes Herren durchſehen ſolte/ auch auf die Schoͤn-
heit der Tochter ein freyeres Auge warff. Die
Frucht diefes Fuͤrwitzes war die Liebe/ und die
Frucht der Liebe/ die Gefahr/ ſo in Warheit/ wenn
er einen ſtrengern Herrn/ als Keyſer Carln/ an-

getroffen/
A
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0425" n="1"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Liebe<lb/>
Zwi&#x017F;chen Eginhard und Fra&#x0364;u-<lb/>
lein Emma/ Key&#x017F;er Carlns des<lb/>
Gro&#x017F;&#x017F;en Geheim&#x017F;chreibern und<lb/>
Tochtern.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">K</hi><hi rendition="#b">Ey&#x017F;er Carl der Gro&#x017F;&#x017F;e hat-</hi><lb/>
te unter vielen Kindern auch ein<lb/>
Fra&#x0364;ulein Emma genennet/ nicht<lb/>
minder an Leibes als Gemu&#x0364;ths<lb/>
Gaben von ho&#x0364;ch&#x017F;ter Vollkom&#x0303;en-<lb/>
heit. Neben&#x017F;t andern Bedienten enthielt &#x017F;ich<lb/>
auch in &#x017F;einem Hofe Eginhard/ Geheim&#x017F;chrei-<lb/>
ber des Key&#x017F;ers/ dem er wegen &#x017F;onderbahrer Ge-<lb/>
&#x017F;chickligkeit mehr als mittelma&#x0364;ßig geneiget war.<lb/>
Jch weiß nicht wie die&#x017F;er gute Mann in etwas<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;ichtig ward/ und der alleine die Briefe &#x017F;ei-<lb/>
nes Herren durch&#x017F;ehen &#x017F;olte/ auch auf die Scho&#x0364;n-<lb/>
heit der Tochter ein freyeres Auge warff. Die<lb/>
Frucht diefes Fu&#x0364;rwitzes war die Liebe/ und die<lb/>
Frucht der Liebe/ die Gefahr/ &#x017F;o in Warheit/ wenn<lb/>
er einen &#x017F;trengern Herrn/ als Key&#x017F;er Carln/ an-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A</fw><fw place="bottom" type="catch">getroffen/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1/0425] Liebe Zwiſchen Eginhard und Fraͤu- lein Emma/ Keyſer Carlns des Groſſen Geheimſchreibern und Tochtern. KEyſer Carl der Groſſe hat- te unter vielen Kindern auch ein Fraͤulein Emma genennet/ nicht minder an Leibes als Gemuͤths Gaben von hoͤchſter Vollkom̃en- heit. Nebenſt andern Bedienten enthielt ſich auch in ſeinem Hofe Eginhard/ Geheimſchrei- ber des Keyſers/ dem er wegen ſonderbahrer Ge- ſchickligkeit mehr als mittelmaͤßig geneiget war. Jch weiß nicht wie dieſer gute Mann in etwas uͤberſichtig ward/ und der alleine die Briefe ſei- nes Herren durchſehen ſolte/ auch auf die Schoͤn- heit der Tochter ein freyeres Auge warff. Die Frucht diefes Fuͤrwitzes war die Liebe/ und die Frucht der Liebe/ die Gefahr/ ſo in Warheit/ wenn er einen ſtrengern Herrn/ als Keyſer Carln/ an- getroffen/ A

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/425
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679, S. 1. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/425>, abgerufen am 24.11.2024.