Er steigt aus dem Grabe, hat er geschworen, als Gespenst und jagt uns auseinander.
"Halt Maul! Mir furchtet! -- Also nix iss mit uns Zwei?"
Nichts Bärbel, gar nichts. Es darf nicht.
"Auch gut. Aber großes Narr bist Du, Toni, Jesus Maria schrecklich großes Narr, daß Du hast Wort gegeben an schwarzen Wolf. Bärbel nimmt jetzt jungen Herr aus der Stadt. Bärbel wird vor- nehmes Mensch, zieht auch in Stadt. Esel und Gansel in Schloß glauben, er schaut auf Baron- mädel? Nix da! Auf mich schaut reicher Bub'! Muß thun, was Bärbel will. Ha, Bärbel iss' gar pfif- figes Weibsbild. Wird werden Frau Theodor, weil Du sie nicht hast mögen. Adio, schönes Toni!"
Die letzten drei Wörter sprach sie, obwohl bereits vom Kammerfenster verschwindend, so laut, daß der Schall derselben bis in's Nebenzimmer drang und daß die Großmutter ängstlich rief: "redest Du im Schlafe, Anton?"
Dieser schloß den Fensterflügel langsam und vor- sichtig und sagte dann: ich glaub' es war so was? Mir träumte gerade, ich wär' eine vornehme Dame.
"Unsinn," erwiederte die Alte zurück, "wie kann
Er ſteigt aus dem Grabe, hat er geſchworen, als Geſpenſt und jagt uns auseinander.
„Halt Maul! Mir furchtet! — Alſo nix iſſ mit uns Zwei?“
Nichts Baͤrbel, gar nichts. Es darf nicht.
„Auch gut. Aber großes Narr biſt Du, Toni, Jeſus Maria ſchrecklich großes Narr, daß Du haſt Wort gegeben an ſchwarzen Wolf. Baͤrbel nimmt jetzt jungen Herr aus der Stadt. Baͤrbel wird vor- nehmes Menſch, zieht auch in Stadt. Eſel und Ganſel in Schloß glauben, er ſchaut auf Baron- maͤdel? Nix da! Auf mich ſchaut reicher Bub’! Muß thun, was Baͤrbel will. Ha, Baͤrbel iſſ’ gar pfif- figes Weibsbild. Wird werden Frau Theodor, weil Du ſie nicht haſt moͤgen. Adio, ſchoͤnes Toni!“
Die letzten drei Woͤrter ſprach ſie, obwohl bereits vom Kammerfenſter verſchwindend, ſo laut, daß der Schall derſelben bis in’s Nebenzimmer drang und daß die Großmutter aͤngſtlich rief: „redeſt Du im Schlafe, Anton?“
Dieſer ſchloß den Fenſterfluͤgel langſam und vor- ſichtig und ſagte dann: ich glaub’ es war ſo was? Mir traͤumte gerade, ich waͤr’ eine vornehme Dame.
„Unſinn,“ erwiederte die Alte zuruͤck, „wie kann
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0181"n="165"/><p>Er ſteigt aus dem Grabe, hat er geſchworen, als<lb/>
Geſpenſt und jagt uns auseinander.</p><lb/><p>„Halt Maul! Mir furchtet! — Alſo nix iſſ mit<lb/>
uns Zwei?“</p><lb/><p>Nichts Baͤrbel, gar nichts. Es darf nicht.</p><lb/><p>„Auch gut. Aber großes Narr biſt Du, Toni,<lb/>
Jeſus Maria ſchrecklich großes Narr, daß Du haſt<lb/>
Wort gegeben an ſchwarzen Wolf. Baͤrbel nimmt<lb/>
jetzt jungen Herr aus der Stadt. Baͤrbel wird vor-<lb/>
nehmes Menſch, zieht auch in Stadt. Eſel und<lb/>
Ganſel in Schloß glauben, er ſchaut auf Baron-<lb/>
maͤdel? Nix da! Auf mich ſchaut reicher Bub’! Muß<lb/>
thun, was Baͤrbel will. Ha, Baͤrbel iſſ’ gar pfif-<lb/>
figes Weibsbild. Wird werden Frau Theodor, weil<lb/>
Du ſie nicht haſt moͤgen. Adio, ſchoͤnes Toni!“</p><lb/><p>Die letzten drei Woͤrter ſprach ſie, obwohl bereits<lb/>
vom Kammerfenſter verſchwindend, ſo laut, daß der<lb/>
Schall derſelben bis in’s Nebenzimmer drang und<lb/>
daß die Großmutter aͤngſtlich rief: „redeſt Du im<lb/>
Schlafe, Anton?“</p><lb/><p>Dieſer ſchloß den Fenſterfluͤgel langſam und vor-<lb/>ſichtig und ſagte dann: ich glaub’ es war ſo was?<lb/>
Mir traͤumte gerade, ich waͤr’ eine vornehme Dame.</p><lb/><p>„Unſinn,“ erwiederte die Alte zuruͤck, „wie kann<lb/></p></div></body></text></TEI>
[165/0181]
Er ſteigt aus dem Grabe, hat er geſchworen, als
Geſpenſt und jagt uns auseinander.
„Halt Maul! Mir furchtet! — Alſo nix iſſ mit
uns Zwei?“
Nichts Baͤrbel, gar nichts. Es darf nicht.
„Auch gut. Aber großes Narr biſt Du, Toni,
Jeſus Maria ſchrecklich großes Narr, daß Du haſt
Wort gegeben an ſchwarzen Wolf. Baͤrbel nimmt
jetzt jungen Herr aus der Stadt. Baͤrbel wird vor-
nehmes Menſch, zieht auch in Stadt. Eſel und
Ganſel in Schloß glauben, er ſchaut auf Baron-
maͤdel? Nix da! Auf mich ſchaut reicher Bub’! Muß
thun, was Baͤrbel will. Ha, Baͤrbel iſſ’ gar pfif-
figes Weibsbild. Wird werden Frau Theodor, weil
Du ſie nicht haſt moͤgen. Adio, ſchoͤnes Toni!“
Die letzten drei Woͤrter ſprach ſie, obwohl bereits
vom Kammerfenſter verſchwindend, ſo laut, daß der
Schall derſelben bis in’s Nebenzimmer drang und
daß die Großmutter aͤngſtlich rief: „redeſt Du im
Schlafe, Anton?“
Dieſer ſchloß den Fenſterfluͤgel langſam und vor-
ſichtig und ſagte dann: ich glaub’ es war ſo was?
Mir traͤumte gerade, ich waͤr’ eine vornehme Dame.
„Unſinn,“ erwiederte die Alte zuruͤck, „wie kann
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/181>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.